Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de filtrar partículas generadas por el uso. La exposición
prolongada a ruidos de alta intensidad podría provocar
problemas auditivos.
i)
Mantenga a los observadores a una distancia
segura, alejados del área de trabajo. Cualquier
persona que penetre en el área de trabajo
debería utilizar equipamiento de protección
personal. Los fragmentos de una pieza de trabajo o un
accesorio roto podrían volar y causar lesiones lejos del área
inmediata de uso.
j)
Sostenga la herramienta únicamente por
medio de superficies aislantes, al realizar
una operación en la que el accesorio de corte
pueda entrar en contacto con cableado oculto
o con su propio cable. Si el accesorio de corte entra en
contacto con un cable "activo", podría generar una descarga
hacia el usuario.
k)
No deposite la herramienta hasta que el
accesorio se haya detenido por completo. El
accesorio giratorio podría arrastrarse la superficie y tirar de la
herramienta fuera de su control.
l)
No use la herramienta mientras la transporta
a un lado. El contacto accidental con el accesorio giratorio
podría arrastrarse su ropa, y el accesorio hacia su cuerpo.
m) Limpie regularmente las ventilaciones de la
herramienta. El ventilador del motor arrastra el polvo hacia
el interior de la carcasa, y la acumulación excesiva de polvo
metálico podría generar riesgos eléctricos.
n)
No use la herramienta cerca de materiales
inflamables. Las chispas podrían prender los materiales.
o)
No use accesorios que requieran refrigerantes
líquidos. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos podría
provocar una electrocución o descarga.
Otras instrucciones de seguridad para todas las
operaciones
Advertencias sobre retroceso y relacionadas
El retroceso es una reacción súbita provocada por una pieza
girando, panel de lijado, cepillo u otro accesorio atascado. El atasco
causa una rápida detención de accesorio giratorio, que a su vez
provoca una fuerza sin control en la herramienta, opuesta a la
dirección de giro del accesorio en el punto del atasco.
Por ejemplo, si una rueda de lijado queda atascada en la pieza de
trabajo, el borde de la rueda que entra en la superficie del material
podría producir un retroceso. La rueda podría saltar hacia el usuario
o en dirección contraria, dependiendo de la dirección de movimiento
de la rueda en el punto del atasco. Las ruedas de lijado podrían
además romperse en estas condiciones.
El retroceso es el resultado del mal uso de la herramienta y/o un
procedimiento de uso o condición que pudiera evitarse tomando las
precauciones siguientes.
a)
Mantenga agarrada la herramienta con firmeza
y coloque su cuerpo y sus brazos de forma
que pueda resistir las fuerzas de retroceso.
Use siempre la manija auxiliar, si existe, para
mantener el máximo control del retroceso o
la reacción de torsión durante el arranque. El
usuario podría controlar la reacción de torsión o las fuerzas de
retroceso si se toman las precauciones adecuadas.
b)
Nunca coloque las manos cerca del accesorio
giratorio. El accesorio puede retroceder sobre su mano.
c)
No coloque su cuerpo en el área en el que
pueda producir un retroceso de la herramienta.
La fuerza de retroceso empujará la herramienta en dirección
opuesta al movimiento de la rueda en el punto del atasco.
24
d)
Tenga especial cuidado al trabajar en
esquinas, bordes afilados, etc. Evite hacer
rebotar el accesorio. Las esquinas, bordes afilados
o botes tienen tendencia a atascar el accesorio giratorio y
facilitan la pérdida de control o el retroceso.
e)
No instale una hoja de corte de madera de
cadena de sierra u hoja de sierra dentada.
Con frecuencia, dichas hojas crean fuerzas de retroceso y
situaciones de pérdida de control.
Advertencias de seguridad específicas de las
operaciones de amolado y corte abrasivo:
a)
Use únicamente los tipos de rueda
recomendados para su herramienta y la
protección específica de acuerdo con la rueda
seleccionada. Las ruedas para las que la herramienta no
haya sido diseñada no quedarán correctamente protegidas y
serán inseguras.
b)
La superficie de pulido de las ruedas, se
debería montar debajo del plano de la
protección. Una rueda instalada inadecuadamente que se
extienda a través del plano de la protección no podría proteger
adecuadamente.
c)
La protección debería encontrarse colocada
sobre la herramienta y posicionada para su
máxima seguridad, de forma que se exponga la
menor cantidad de la rueda hacia el operador.
La protección ayuda a proteger al usuario de los fragmentos de
rueda rotos, así como el contacto accidental con la rueda.
d)
Las ruedas deben utilizarse únicamente para
las aplicaciones recomendadas. Por ejemplo:
no debería realizar amolados con el borde de
una rueda de corte. Las ruedas de corte abrasivo se
fabrican para el amolado periférica. La aplicación de fuerza
lateral sobre este tipo de ruedas puede causar su vibración.
e)
Use siempre bridas de rueda sin daños, del
tamaño y forma adecuada para la rueda
seleccionada. Las bridas de rueda adecuadas soportan la
rueda y reducen la posibilidad de rotura de la rueda. Las bridas
para ruedas de corte podrían ser diferentes de las bridas de
rueda de amolado.
f)
No use ruedas desgastadas de herramientas
más grandes. Las ruedas diseñadas para herramientas
más grandes no son adecuadas para herramientas de mayor
velocidad o más pequeñas y podrían explotar.
Advertencias de seguridad específicas adicionales
para operaciones de corte abrasivo:
a)
No "trabe" la rueda de corte ni aplique presión
excesiva sobre ella. No intente hacer un corte
demasiado profundo. Si fuerza la rueda la carga
y la susceptibilidad de torcedura de la rueda en el corte,
aumentando la posibilidad de retroceso o rotura de la rueda.
b)
No coloque su cuerpo alineado y detrás del
plano de giro de la rueda. Si la rueda y el punto
de operación se mueven en sentido contrario a su cuerpo,
la posible fuerza de retroceso podría lanzar la rueda y la
herramienta directamente hacia usted.
c)
Si la rueda está trabada o al interrumpir
un corte por cualquier razón, detenga la
herramienta y sostenga la herramienta
sin movimiento hasta que se detenga por
completo. No intente retirar la rueda de corte
mientras se encuentre en movimiento para
evitar las fuerzas de retroceso. Investigue y tome
ES
