Página 1
WS3203K Martelo demolidor Rotary hammer Martillo de demolición...
Página 4
② ① Fig.A1 Fig.A2 Fig.B1 ② ① Fig.B2 Fig.C Fig.D...
Página 5
LISTA DE COMPONENTES Mandril SDS-Max Tampa do compartimento de lubrificação Botão de bloqueio Interruptor Liga/Desliga Punho Punho Auxiliar Cinzel Graxa para lubrificação Chave Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos são fornecidos em todas as versões DADOS TÉCNICOS Tensão nominal 220-240V~50/60Hz Potência nominal 1100W...
Página 6
AVISOS GERAIS puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente. Mantenha o cabo afastado DE SEGURANÇA de fontes de calor, óleos, arestas afiadas DE FERRAMENTAS ou peças em movimento. Cabos danificados ELÉCTRICAS ou enredados aumentam o risco de choque eléctrico. e) Quando trabalhar com uma ferramenta ATENÇÃO Leia atentamente as eléctrica ao ar livre, use um cabo de...
Página 7
o cabelo, vestuário e luvas afastados de controlar. peças em movimento. Roupas soltas, artigos de g) Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios, brocas, etc. em conformidade com estas joalharia ou cabelos compridos podem ser agarrados instruções e da forma prevista para este por peças em movimento.
Página 8
SÍMBOLOS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia deve ler o manual de instruções atentamente o livro de instruções. Utilização do produto Usar protecção para os ouvidos O martelo perfurador foi desenvolvido e fabricado para perfura alvenaria, concreto e efetuar pequenos trabalhos de rompimento utilizando cinzel.
Página 9
necessário repor ou adicionar graxa caso o resultado de 3. Se a eficácia da ferramenta estiver muito baixa, coloque perfuração esteja abaixo de normal. Abra a tampa do mais massa lubrificante. compartimento de lubrificação (graxa), localizado na parte 4. Se a eficácia estiver baixa, confira se a ferramenta não superior do martelo, utilizando a chave com pinos.
Página 10
COMPONENT LIST SDS-Max chuck Grease box cover Lock-on button On/Off switch Handle Auxiliary handle Chisel Plastic container grease Spanner Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA Rated voltage 220-240V~50/60Hz Rated power 1100W Impact frequency 3000bpm Rated impact energy Tool holder...
Página 11
GENERAL POWER TOOL 3) Personal safety SAFETY WARNINGS a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a WARNING Read all safety warnings power tool. Do not use a power tool while and all instructions. Failure to follow the you are tired or under the influence of warnings and instructions may result in electric shock, fire drugs, alcohol or medication.
Página 12
ADDITIONAL SAFETY storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool RULES FOR HAMMER accidentally. d) Store idle power tools out of the reach Always wear a dust mask. of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
Página 13
SYMBOLS OPERATING INSTRUCTIONS To reduce the risk of injury, user must read NOTE: Before using the tool, read the instruction instruction manual book carefully. Intended Use Wear ear protection The machine is intended for hammer drilling in concrete, brick and stone as well as for chiseling work. Wear eye protection 1.
Página 14
WORKING HINTS FOR YOUR TOOL • Reduce the pressure on the drill bit when it is about to break through. This will prevent the drill from jamming. • When drilling a large hole, first drill a pilot hole using a smaller drill bit.
Página 15
LISTA DE PARTES Mandril SDS-Max Cubierta de caja de grasa Botón de bloqueo Llave De Encendido/Apagado Mango Mango Auxiliar Cincel Grasa de contenedor de plástico Llave hidráulica No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar. DATOS TÉCNICOS Tensión nominal 220-240V~50/60Hz...
Página 16
ADVERTENCIA DE Mantener el cable alejado del calor, del aceite, de bordes agudos o piezas SEGURIDAD GENERALES móviles. Los cables dañados o enredadas aumentan SOBRE HERRAMIENTAS el riesgo de descarga eléctrica. ELÉCTRICAS e) Cuando utilice su herramienta eléctrica al aire libre, emplear un prolongador apto ADVERTENCIA! Leer todas las para uso en exteriores.
Página 17
herramienta eléctrica, teniendo en pueden ser atrapados por las piezas móviles. g) Si se proporcionan dispositivos cuenta las condiciones de trabajo y el para la extracción y recolección de trabajo a ser realizado. El uso de la herramienta polvo, asegurarse de que estos estén eléctrica para otras operaciones distintas de lo previsto conectados y utilizados correctamente.
Página 18
SÍMBOLOS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para reducir el riesgo de lesión, lea el manual de instrucciones NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones. USO DESTINADO Utilíce protección auditiva La máquina está diseñada para la perforación neumática en concreto, ladrillo y piedra, así...
Página 19
marcha y luego suéltelo. 1. Si su herramienta eléctrica no arranca, primero revise el enchufe de la fuente de alimentación. 6. MÁQUINA DE LUBRICACIÓN (VEA LA FIG. 2. Si el martillo se calienta demasiado, coloque el interruptor del martillo en el modo de perforación y deje que La máquina está...