Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONTACT GRILL
263501,263600,263655,263662,263709,263624,263808,
GB: User manual ............................................... 7
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 9
NL: Gebruikershandleiding ............................... 12
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 14
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 17
IT: Manuale utente ........................................... 20
RO: Manual de utilizare ..................................... 22
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 25
HR: Korisnički priručnik .................................... 27
CZ: Uživatelská příručka ................................... 30
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 32
UA: Посібник користувача ............................... 35
EE: Kasutusjuhend ............................................ 37
263907
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 40
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 42
PT: Manual do utilizador ................................... 44
ES: Manual del usuario ..................................... 47
SK: Používateľská príručka ............................... 49
DK: Brugervejledning ........................................ 52
FI: Käyttöopas................................................... 54
NO: Brukerhåndbok ........................................... 56
SI: Navodila za uporabo ................................... 59
SE: Användarhandbok ....................................... 61
BG: Ръководство за потребителя .................... 64
RU: Руководство пользователя ....................... 66
CONTACT GRILL
KONTAKTGRILL
CONTACTGRILL
GRILL KONTAKTOWY
GRILL DE CONTACT
GRIGLIA DI CONTATTO
GRĂTAR DE CONTACT
KONTAKTNI ROŠTILJ
KONTAKTNI ROŠTILJ
KONTAKTNÍ GRIL
KONTAKT GRILL
ГРИЛЬ КОНТАКТНИЙ
KONTAKTGRILL
KONTAKTGRILS
KONTAKTINIS GRILIS
GRELHADOR DE CONTACTO
PARRILLA DE CONTACTO
KONTAKTNÝ GRIL
KONTAKTGITTER
KONTAKTIGRILLI
KONTAKTGITTER
KONTAKTNI ŽAR
KONTAKTGRILL
КОНТАКТЕН ГРИЛ
ГРИЛЬ КОНТАКТНЫЙ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 263501
Resumen de contenidos para Hendi 263501
- Página 1 CONTACT GRILL KONTAKTGRILL CONTACTGRILL GRILL KONTAKTOWY GRILL DE CONTACT CONTACT GRILL GRIGLIA DI CONTATTO GRĂTAR DE CONTACT 263501,263600,263655,263662,263709,263624,263808, 263907 KONTAKTNI ROŠTILJ KONTAKTNI ROŠTILJ KONTAKTNÍ GRIL KONTAKT GRILL ГРИЛЬ КОНТАКТНИЙ KONTAKTGRILL KONTAKTGRILS KONTAKTINIS GRILIS GRELHADOR DE CONTACTO PARRILLA DE CONTACTO KONTAKTNÝ GRIL...
- Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci. NL: Lees de gebruikershandleiding en bewaar deze bij het LT: Perskaitykite naudojimo instrukciją ir palikite ją su apparaat. prietaisu. PL: Należy przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją wraz PT: Leia o manual do utilizador e guarde-o juntamente com z urządzeniem. o aparelho. READ MANUAL FR: Lisez le manuel d’utilisation et conservez-le avec ES: Lea el manual del usuario y consérvelo con el aparato.
- Página 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 263501 263600 263655...
- Página 5 A: GB:Item no. / DE:Art.-Nr. / NL:Artikelnr. / PL:Nr pozycji / FR:N° d’article / IT:N. articolo / RO:Nr. articolului/ GR:Αρ. είδους / HR:Broj stavke / CZ:Položka č. / HU:Cikkszám / UA:Номер елемента / EE:Artikli nr / LV:Vienums Nr. / LT:Prekės Nr. / PT:Item n.o / ES:N.o de artículo / SK:Č.
-
Página 47: Instrucciones Especiales De Seguridad
• Mantenga el aparato y sus conexiones eléctricas fuera del Estimado cliente: alcance de los niños. Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten- • Nunca utilice accesorios ni dispositivos adicionales que no tamente este manual del usuario, prestando especial aten- sean los suministrados con el aparato o recomendados por el ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,... -
Página 48: Partes Principales Del Producto
Este aparato está equipado con un cable de alimentación con a continuación, cierre el aparato con el asa. Vigile durante enchufe de conexión a tierra o conexiones eléctricas con cable la cocción. de conexión a tierra. Las conexiones deben estar correctamen- •... - Página 72 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 15-11-2022...