Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SAUSAGE ROLLING GRILL
– ONE ZONE
268506, 268605, 268704, 268735
GB: User manual ............................................... 5
DE: Benutzerhandbuch..................................... 7
NL: Gebruikershandleiding .............................. 9
PL: Instrukcja obsługi ...................................... 11
FR: Manuel de l'utilisateur ............................... 14
IT: Manuale utente .......................................... 16
RO: Manual de utilizare .................................... 18
RU: Руководство пользователя ....................... 20
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ....................................... 23
HR: Korisnički priručnik.................................... 25
CZ: Uživatelská příručka .................................. 27
HU: Felhasználói kézikönyv .............................. 29
UA: Посібник користувача ............................... 31
EE: Kasutusjuhend ........................................... 33
LV: Lietotāja rokasgrāmata.............................. 35
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 37
PT: Manual do utilizador .................................. 39
ES: Manual del usuario .................................... 41
SK: Používateľská príručka .............................. 43
DK: Brugervejledning ........................................ 45
FI: Käyttöopas .................................................. 47
NO: Brukerhåndbok .......................................... 49
SI: Navodila za uporabo .................................. 51
SE: Användarhandbok ...................................... 53
BG: Ръководство за употреба.......................... 55
SAUSAGE ROLLING GRILL
ROLLENGRILL
WORSTENROLLER GRILL
PODGRZEWACZ ROLKOWY
DO PARÓWEK
GRILL ROULANT POUR
SAUCISSES
GRILL ROTANTE PER
SALSICCE
GRILL ROLĂ PENTRU
CÂRNAȚI
НАГРЕВАТЕЛЬ РОЛИКО-
ВЫЙ ДЛЯ СОСИСОК
ΜΗΧΑΝΈΣ HOT DOG
ROŠTILJ S VALJCIMA ZA
HRENOVKE
GRIL VÁLEČKOVÝ NA PÁRKY
FORGÓHENGERES
VIRSLISÜTŐ
НАГРІВАЧ РОЛИКОВИЙ
ДЛЯ СОСИСОК
RULLI VORSTI SOOJENDAJA
RULLĪŠU SILDĪTĀJS DE-
SIŅĀM
RITININIS DEŠRELIŲ GRILIS
GRELHADOR DE SALSI-
CHAS ROTATIVO
ASADOR DE SALCHICHAS
VALČEKOVÝ OHRIEVAČ
PÁRKOV
PØLSEGRILL
RUSKISTUSGRILLI
MAKKARAA VARTEN
PØLSEGRILL
VALJASTI ŽAR Z KLOBASO
KORVGRILL
СКАРА ЗА НАДЕНИЧКИ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
RU
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 268506
Resumen de contenidos para Hendi 268506
- Página 3 / LT: Techninės specifikacijos / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špeci- fikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer/ BG: Технически спецификации 268506 268605 268704...
- Página 4 E: GB:Waterproof protection class / DE:Wasserdichte Schutzklasse / NL:Waterdichte beschermingsklasse / PL:Klasa wodoszczelności / FR:Classe de protection étanche / IT:Classe di protezione impermeabile / RO:Clasa de protectie impermeabila / RU:Водонепроницаемый класс защиты / GR:Κατηγορία αδιάβροχης προστασίας / HR:Vodootporna klasa zaštite / CZ:Třída ochrany proti vodě / HU:Vízálló védelmi osztály / UA:Клас...
- Página 42 tación si es necesario para evitar tirones no intencionados, sable del uso indebido del dispositivo. contacto con la superficie de calentamiento o riesgo de tro- piezo. Instalación de conexión a tierra • Nunca deje el aparato sin supervisión durante su uso. Este aparato está...
-
Página 43: Resolución De Problemas
Vážený zákazník, Si el aparato no funciona correctamente, compruebe la solu- Ďakujeme, že ste si zakúpili tento spotrebič Hendi. Pred inšta- ción en la tabla siguiente. Si sigue sin poder resolver el pro- láciou a prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento blema, póngase en contacto con el proveedor/proveedor de... - Página 60 SE: Ändringar, utskrift och inställningsfel reserverade. HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, грешки при печат и набор. UA: Помилки в друку та друку збережено. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 13-06-2022...