Music Button
• Press the button to play a song.
• Press the button again to change the song.
Bouton Musique
• Appuyer sur le bouton pour jouer une chanson.
• Appuyer de nouveau sur le bouton pour changer
de chanson.
Musikknopf
• Drücken Sie den Musikknopf, um eine
Melodie abzuspielen.
• Drücken Sie den Knopf erneut, um zu einer anderen
Melodie zu wechseln.
Muziekknopje
• Druk op de knop om een melodietje te spelen.
• Druk nogmaals op de knop om van melodietje
te veranderen.
Tasto musica
• Premere il tasto per attivare una canzone.
• Premere di nuovo per cambiare canzone.
Botón de música
• Pulsar el botón de música para que suene una melodía.
• Volver a pulsarlo para cambiar de melodía.
Musikknap
• Tryk på knappen for at spille en melodi.
• Tryk på knappen igen for at skifte melodi.
Botão de música
• Pressionar o botão para tocar uma música.
• Pressionar o botão novamente para mudar de música.
Musiikkipainike
• Käynnistä musiikki painamalla musiikkipainiketta.
• Vaihda kappaletta painamalla painiketta uudelleen.
Musikknapp
• Trykk på knappen for å spille en sang.
• Trykk på knappen igjen for å skifte melodi.
Musikknapp
• Tryck på musikknappen för att spela upp en melodi.
• Tryck på knappen igen för att ändra melodi.
Κουμπί Μουσικής
• Πατήστε το κουμπί για να ακούσετε μία μελωδία.
• Πατήστε ξανά το κουμπί για να αλλάξετε κομμάτι.
Convert to Soothing Projector
Transformation en
Veilleuse Apaisante
Umwandlung zu einer Spieluhr
Veranderen in sluimerkastje
met projector
Conversione in proiettore
Transformación del móvil
en un proyector
Omdan til beroligende lys
Para transformar em projetor
Muuntaminen kuvanheittimeksi
Bruke som beroligende
Omvandla till speldosa
med projektor
Μετατροπή σε Προβολέα
Remove the mobile and use as a soother with
projection! When used as a soother, music and
projection are the only modes that can be used.
Retirer le mobile afin de l'utiliser comme une
veilleuse avec projection de lumières. Lorsque le
produit est utilisé comme veilleuse, seuls les modes
Musique et Projection peuvent être utilisés.
Nehmen Sie das Mobile ab, und benutzen Sie
die Basis als Spieluhr mit Projektionen! Bei der
Benutzung als Spieluhr stehen als Einstellungen nur
Musik und Projektionen zur Verfügung.
Verwijder de mobiel en gebruik het onderstuk
als sluimerkastje met projector! Bij gebruik als
sluimerkastje zijn muziek en projectie de enige standen.
Rimuovere la giostrina e usare il prodotto come
proiettore rilassante! Le uniche funzioni attivabili
come proiettore sono musica e proiezioni.
¡Retira el móvil y usa la base como proyector! En
este caso, solo funcionan las opciones de música
y proyector.
Tag uroen af, og brug underdelen som beroligende
lyskaster! I denne funktion er det kun musik og
projektion, der kan benyttes.
Retirar o móbile e usar como caixa de música com
projeção! Quando usado como caixa de música,
a música e a projeção são os únicos modos que
podem ser usados.
Poista mobileosa ja käytä kuvanheittimellä varustettuna
rauhoittimena! Rauhoitinkäytössä käyttötapoina ovat
ainoastaan musiikki ja heijastukset.
26
calmante
projektor
