INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
Deutsch
3
English
7
Polski
11
Česky
15
Français
19
Italiano
23
Español
27
Magyar
31
Dansk
35
PRODUKTNAME
WAFFELEISEN RUND
PRODUCT NAME
WAFFLE MAKER
NAZWA PRODUKTU
GOFROWNICA OKRĄGŁA
NÁZEV VÝROBKU
VAFLOVAČ KULATÝ
NOM DU PRODUIT
GAUFRIER ROND
NOME DEL PRODOTTO
PIASTRA PER WAFFEL ROTONDA
NOMBRE DEL PRODUCTO
GOFRERA REDONDA
TERMÉK NEVE
KEREK GOFRISÜTŐ
PRODUKTNAVN
RUNDT VAFFELJERN
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
RCPMW-1400K
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
expondo.com
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Beschreibung des
Wert des
Parameters
Parameters
Produktname
WAFFELEISEN RUND
Modell
RCPMW-1400K
Versorgungsspannung [V~]/
230/50
Frequenz [Hz]
Nennleistung [W]
1400
Temperaturbereich [°C]
50-250
Timer [min]
5
Schutzklasse
I
Schutzart
IPX3
Abmessungen
225x420x290
[Breite x Tiefe x Höhe; mm]
Gewicht [kg]
6,3
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen helfen, das Gerät
sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wurde
streng nach den technischen Spezifikationen unter
Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten
und Einhaltung höchster Qualitätsstandards entwickelt und
hergestellt.
VOR DEM GEBRAUCH
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG LESEN
UND VERSTEHEN.
Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts
zu gewährleisten, ist darauf achten, dass es gemäß dieser
Gebrauchsanweisung korrekt bedient und gewartet wird.
Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen technischen
Daten und Spezifikationen sind aktuell. Der Hersteller behält
sich das Recht vor, zum Zwecke der Qualitätsverbesserung
Änderungen
vorzunehmen.
Unter
Berücksichtigung
des technischen Fortschritts und der Möglichkeiten zur
Lärmminderung wurde das Gerät so entwickelt und gebaut,
dass das Risiko durch Lärmemissionen auf ein Minimum
reduziert wird.
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
Das Produkt erfüllt die einschlägigen
Sicherheitsnormen.
Lesen Sie vor dem Gebrauch die
Gebrauchsanweisung.
Recycelbares Produkt.
ACHTUNG! oder WARNUNG! oder BEACHTEN!
beschreiben eine gegebene Situation (allgemeines
Warnzeichen).
ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag!
Achtung! Heiße Oberfläche kann
Verbrennungen verursachen!
Verwendung nur in Innenräumen.
Rev. 02.08.2022
DE
ACHTUNG!
Die
Abbildungen
in
dieser
Gebrauchsanweisung
dienen
nur
Veranschaulichung und können in einigen Details
vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.
Das Original der Gebrauchsanweisung ist die deutsche
Fassung. Andere Sprachversionen sind Übersetzungen aus
der deutschen Sprache.
2. SICHERE VERWENDUNG
ACHTUNG! Alle Warnhinweise und alle Anweisungen
lesen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und
Anweisungen kann zum Stromschlag, Brand und/
oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Der Begriff „Gerät" oder „Produkt" in den Warnhinweisen
und Anleitungen bezieht sich auf das WAFFELEISEN RUND.
2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a)
Der Gerätestecker muss zur Steckdose passen. Der
Stecker darf nicht modifiziert werden. Verwendung
von Originalstecker und passenden Steckdosen
verringert das Risiko eines Stromschlags.
b)
Vermeiden Sie es, geerdete Gegenstände wie Rohre,
Heizkörper und Kühlschränke zu berühren. Es besteht
ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr
Körper geerdet ist und das Gerät direktem Regen,
nassem Straßenbelag und dem Betrieb in einer
feuchten Umgebung ausgesetzt ist. Wenn Wasser in
das Gerät eindringt, besteht ein erhöhtes Risiko der
Beschädigung des Geräts und eines Stromschlags.
c)
Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten
Händen.
d)
Verwenden Sie das Kabel nur ordnungsgemäß.
Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Gerät zu
tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines
Stromschlags.
e)
Wenn es sich nicht vermeiden lässt, das Gerät in
einer feuchten Umgebung zu benutzen, verwenden
Sie einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Die
Verwendung eines RCD-Schalters verringert das
Risiko eines Stromschlags.
f)
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel
beschädigt ist oder deutliche Verschleißspuren
aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem
qualifizierten Elektriker oder dem Kundendienst des
Herstellers ersetzt werden.
g)
ACHTUNG - LEBENSGEFAHR! Tauchen Sie das Gerät
beim Reinigen oder Benutzen niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten ein. Das Gerät sollte niemals
unter fließendes Wasser gehalten oder mit anderen
Flüssigkeiten übergossen werden.
h)
Wenn das Gerät nicht benutzt wird, schalten Sie es aus
und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2.2. SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH
a)
Arbeitsbereich aufgeräumt und gut beleuchtet halten.
Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu
Unfällen führen. Seien Sie vorausschauend, achten Sie
darauf, was Sie tun und benutzen Sie Ihren gesunden
Menschenverstand, wenn Sie das Gerät verwenden.
b)
Verwenden
Sie
das
Gerät
nicht
explosionsgefährdeten
Bereichen,
z.
B.
Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen
oder Staub.
der
in
bei
3
