Omron NX-SL Serie Manual De Instrucciones página 6

Ocultar thumbs

página de 26

/ 26

Idiomas disponibles

Indicateur

Couleur

État

Vert

Allumé

[Pour NX-SL300] Toutes les connexions

(État

FSoE sont établies et il n'y a aucune erreur

FSoE)

dans les fonctions de la CPU de sécurité.

[Pour NX-SL500] Toutes les connexions

FSoE sont établies.

Clignotant (à

[Pour NX-SL300] Une ou plusieurs connexions

intervalles

FSoE ne sont pas établies ou sont en cours

de 1 s)

d'établissement et il n'y a aucune erreur dans les

fonctions de la CPU de sécurité.

[Pour NX-SL500] Les connexions FSoE sont en

cours d'établissement.

Rouge

Clignotant (à

[Pour NX-SL300] Une erreur de communication FSoE,

intervalles

une erreur d'exécution de programme ou une autre erreur

de 1 s)

mineure attribuée à l'application de sécurité s'est produite.

[Pour NX-SL500] Une erreur de communication

FSoE s'est produite.

Vert/ro

Alterne à

[Pour NX-SL300] Les données d'application

uge

intervalles de 1 s.

de sécurité n'ont pas été stockées.

―

Éteint

L'alimentation n'est pas fournie, les communications FSoE

ne sont pas exécutées ou une erreur fatale s'est produite.

P ERR

Rouge

Allumé

Le programme de sécurité, les communications CIP Safety et les

communications FSoE se sont arrêtés en raison du programme ou

des paramètres en cours d'exécution, ce qui a entraîné une erreur.

Clignotant (à

Une erreur locale s'est produite dans le

programme en cours d'exécution.

intervalles de 1 s)

―

Éteint

Aucune erreur dans le programme ou les paramètres en cours d'exécution

RUN

Vert

Allumé

Exécution d'un programme de sécurité en cours

(fonctionnement en cours en mode EXÉCUTER

ou en mode DÉBOGAGE (EXÉCUTER)).

Clignotant (à

L'initialisation est en cours (de la mise sous

intervalles

tension jusqu'au passage en mode EXÉCUTER

de 1 s)

ou PROGRAMME).

―

Éteint

Le fonctionnement est en cours en mode

PROGRAMME ou en mode DÉBOGAGE

(ARRÊTÉ), ou une erreur fatale s'est produite.

DEBUG

Jaune

Allumé

Le fonctionnement est en cours en mode DÉBOGAGE.

(la fonction de débogage peut être exécutée)

―

Éteint

Le fonctionnement est en cours dans un mode autre que

le mode DÉBOGAGE ou une erreur fatale s'est produite.

(la fonction de débogage ne peut pas être exécutée)

VALID

Jaune

Allumé

Les données d'application de sécurité issues de

l'exécution de la validation de sécurité sont

stockées dans la mémoire non volatile.

―

Éteint

Les données d'application de sécurité issues de l'exécution

de la validation de sécurité ne sont pas stockées dans la

mémoire non volatile ou une erreur fatale s'est produite.

*1. NS et P ERR ne sont pas fournis pour le NX-SL3300/SL3500.

Appareil d'entrée/sortie de sécurité

L'apparence de l'appareil d'entrée/sortie de sécurité de la gamme NX est illustrée

ci-dessous. Vérifiez les noms et les fonctions de chaque pièce.

(1) Noms des pièces

(B)

(C)

(D)

(E)

(A)

(H)

(C)

(E)

Lettre

Nom

(A)

Emplacement de

Les emplacements où les marqueurs sont fixés. Les marqueurs

fixation de marqueur

fabriqués par OMRON sont installés par défaut. Des marqueurs

disponibles dans le commerce peuvent également être installés.

(B)

Connecteur de bus NX

Il s'agit du connecteur de bus de la gamme NX.

(C)

Guides de raccordement de l'appareil Ces guides permettent de connecter deux appareils.

(D)

Crochets de montage

Ces crochets permettent de monter l'appareil NX

sur rail DIN

sur un rail DIN.

(E)

Protubérances pour le

Les protubérances à tenir lors du retrait de

retrait de l'appareil

l'appareil.

(F)

Indicateurs

Les indicateurs indiquent l'état de fonctionnement actuel de l'appareil

d'entrée/sortie de sécurité ou l'état d'entrée/sortie du signal.

Reportez-vous à (2) Indicateurs d'E/S.

(G)

Bornier

Le bornier permet de connecter des appareils externes.

(H)

Spécifications de

Les spécifications de l'appareil d'entrée/sortie de

l'appareil

sécurité sont indiquées ici.

(2) Indicateurs d'E/S

 NX-SIH400/SID800/SOH200/SOD400

La section suivante décrit les spécifications de chaque indicateur.

IN ERR

Indicateur

Couleur

État

Vert

Allumé

L'appareil fonctionne normalement.

Clignotant (à

L'initialisation est en cours ou les données

intervalles

d'informations d'allocation d'E/S sont en cours

de 2 s)

de téléchargement depuis Sysmac Studio.

Rouge

Allumé

Une erreur matérielle, une erreur WDT ou une

autre erreur critique s'est produite.

Clignotant (à

Une erreur de communication du bus NX, une erreur de

intervalles

données d'informations d'allocation d'E/S ou une autre erreur

de 1 s)

mineure récupérable attribuée au bus NX s'est produite.

―

Éteint

• L'appareil n'est pas alimenté

• L'appareil redémarre

• En attente de démarrage de l'initialisation

FS (État

Vert

Allumé

Les connexions FSoE sont établies et il n'y a aucune

FSoE)

erreur dans les fonctions des appareils d'E/S de sécurité.

Clignotant (à

Les connexions FSoE sont en cours

intervalles de 1 s)

d'établissement.

Rouge

Clignotant (à

Une erreur de communication FSoE, une erreur de borne

intervalles de 1 s)

d'entrée/sortie de sécurité ou une autre erreur mineure s'est produite.

―

Éteint

L'alimentation n'est pas fournie ou une erreur

fatale s'est produite.

Description

Indicateur

Couleur

IN/OUT

Jaune

IN/OUT

Rouge

ERR

NX-SL3300/SL3500/SL5500/SL5700

*1. Les commutateurs inférieurs ne sont pas fournis pour le NX-SL3300/SL3500.

NX-SIH400/SID800, NX-SOH200/SOD400

(C)

(B)

*1. La dimension est de 1,35 mm pour les appareils avec des numéros de lot jusqu'en décembre 2014.

*2. La dimension entre la surface de fixation du rail DIN et la face avant de l'appareil

d'E/S de sécurité.

(F)

(G)

Marquages des bornes

Bornes

IOG

Si0 - Si7

(C)

T0 - T1

So0 - So3

Fonction

Appareil d'entrée de sécurité

(1) Circuits internes

Bornier

Connecteur

de bus NX

(gauche)

*1. Les bornes Si4 à Si7 ne sont pas fournies pour le NX-SIH400.

(2) Schéma de connexion des bornes et exemple de câblage

 NX-SIH400

Si0 à Si3 : Bornes d'entrée de sécurité

T0, T1 : Bornes de sortie de test

OUT

Appareil d' entrée

de sécurité

OUT ERR

NX-SIH400

Si0

Si1

OUT

Si2

Si3

OUT ERR

Description

Appareil de sortie de sécurité

(1) Circuits internes

Connecteur

de bus NX

(gauche)

*1. Les bornes So2 à So3 ne sont pas fournies pour le NX-SOH200.

État

Description

Allumé

La borne d'entrée/sortie de sécurité est activée

et il n'y a aucune erreur.

―

Éteint

La borne d'entrée/sortie de sécurité est

désactivée ou une erreur s'est produite.

Allumé

Une erreur s'est produite au niveau de la

borne d'entrée/sortie de sécurité.

Clignotant (à

Une erreur s'est produite au niveau de la

intervalles

borne d'entrée/sortie de sécurité pour l'autre

de 1 s)

canal d'E/S à double canal.

―

Éteint

Il n'y a aucune erreur au niveau de la borne

d'entrée/sortie de sécurité.

Dimensions

5,8

(2,1)

1,1

(72,1)

32,1

14,1

0,55 *

12,0

65,2 *

Circuits internes et câblage

Fonction

Alimentation d'E/S de 0 V

Non utilisée (ne pas raccorder)

Bornes d'entrée

Bornes de sortie de test

Bornes de sortie

T0 - 1

Si0 - 7 *

Alimenta-

tion d'E/S +

Alimenta-

tion d'E/S -

 NX-SID800

Si0 à Si7 : Bornes d'entrée de sécurité

T0, T1 : Bornes de sortie de test

Appareil d' entrée

de sécurité

NX-SID800

Interrupteur de sécurité

Si0

Si1

Si2

Si3

Si4

Si5

Si6

Si7

So0 - 3 *

IOG

Alimenta-

tion d'E/S +

Alimenta-

tion d'E/S -

(2) Schéma de connexion des bornes et exemple de câblage

 NX-SOH200

So0 à So1 : Bornes de sortie de sécurité

IOG : Alimentation d'E/S de 0 V

Appareil de sortie

de sécurité

NX-SOH200

So0

So1

IOG

Exemple de câblage d'E/S : Arrêt d'urgence (double canal) avec

réinitialisation manuelle

Appareil 2 (NX-SIH400)

Si0

Si1

Si2

Unité : mm

Références de modèle et nom du manuel

NX-SL5

Safety Network Controller

NX-SID/SIH

NX-series Safety Control Unit/

Communication Control Unit

NX-SOD/SOH

NX-CSG

User's Manual

NX-ECC201