2. Po chwili zastanowienia się nad Twoim pytaniem odpowiem, jak bardzo mi
się ta rzecz podoba, a widownia na to zareaguje.
B. Składanka na wybieg
1. Dotknij ręką mojego czoła i przytrzymaj je, aby włączyć opcję
SKŁADANKA NA WYBIEG. Zacznę odtwarzać muzykę z wybiegu mody,
gdy Ty będziesz kroczyć przed siebie z podniesioną głową.
2. Dotknij mojego czoła, a ja zacznę odtwarzać dodatkowe dźwięki.
3. Przytrzymaj rękę na moim czole, a wydam z siebie dźwięk przypominający
zarysowanie płyty. Podczas muzyki co jakiś czas będzie słychać odliczanie
i zostanie ona wstrzymana, aby dać Ci czas na zapozowanie do zdjęć.
TRYB UŚPIENIA
Jeśli w wyznaczonym czasie (około 5 minut) nie pojawi się żadna interakcja,
przejdę do trybu uśpienia z zamkniętymi oczami. Naciśnij logo, a się obudzę.
Możesz też mnie uśpić, przytrzymując przycisk z logiem.
UKRYTA PIOSENKA
Przytrzymując przycisk logo, dotknij czoła. Zaśpiewam fragment piosenki
razem z innymi torebkami z serii Purse Pets Fluffy (lamą, sową i kotem).
Ustaw wszystkie trzy torebki tak, aby śpiewały w tym samym czasie – wtedy
usłyszysz całą piosenkę.
c
VLOŽENÍ BATERIÍ
1. K oddílu pro baterie se dostanete po rozepnutí zipu v horní části kabelky.
2. Pomocí šroubováku otevřete dvířka baterií. Jestliže se zde nacházejí
použité baterie, vyndejte je z jednotky postupným vytahováním za jejich
konec. NEVYNDÁVEJTE ANI NEVKLÁDEJTE baterie pomocí ostrých nebo
kovových nástrojů.
3. Nové baterie vkládejte podle schématu polarity (+/-) uvnitř oddílu
pro baterie.
4. Pevně nasaďte dvířka baterií zpět na místo. Seznamte se s místními
zákony a předpisy ohledně správné recyklace či likvidace baterií.
Poznámka: Baterie, které jsou součástí balení, jsou určeny pro předvádění
v obchodě, proto je vyměňte a dosáhnete lepšího výkonu.
ZAPNUTÍ
Rozepněte kabelku Purse Pet a přepněte vypínač do polohy ZAPNUTO (I).
REŽIM ZTLUMENÍ: Pokud při zapínání kabelky podržíte mé tlačítko s logem,
aktivujete CESTOVNÍ REŽIM bez zvuku.
POZNÁMKA: V REŽIMU ZTLUMENÍ SE NEMOHU PŘEPNOUT DO
KOUZELNÉHO REŽIMU. REŽIM ZTLUMENÍ vypnete vypnutím a opětovným
zapnutím kabelky.
MÁM 3 REŽIMY:
Můžete mezi nimi přepínat pomocí mého tlačítka s logem.
CESTOVNÍ REŽIM
Když budete na cestách, v cestovním režimu budu s vámi komunikovat.
A. Dotkněte se mého čela a budu mrkat a vydávat zvuky.
B. Když budete na cestě, budu mrkat.
C. Rozkošné tulení
1. Podržte mi ruku na čele nebo mě obejměte a budeme se spolu hezky tulit.
2. Zavřu oči a budu vydávat tulivé zvuky.
KOUZELNÝ REŽIM
V kouzelném režimu spolu můžeme více komunikovat a hrát hry.
A. Stylometr
1. Zeptejte se mě na názor ohledně nějaké věci a pak se dotkněte mého čela.
2. Až si to promyslím, řeknu vám, jestli se mi to líbí, a doprovodí mě
reakce diváků.
B. REMIX přehlídkové molo
1. Když mi položíte ruku na čelo a podržíte ji tam, aktivujete REMIX
PŘEHLÍDKOVÉ MOLO: budu přehrávat hudbu z hudební přehlídky
a vy se můžete pořádně předvést.
2. Dotkněte se mého čela a zapojím se do hudby.
3. Když mi podržíte ruku na čele, vydám scratchovací zvuk. V průběhu
přehrávání hudby budou pravidelná odpočítávání a pauzy, ať můžete
vystřihnout pózu pro kamery.
REŽIM SPÁNKU
Pokud spolu nebudeme dlouho komunikovat (asi 5 minut), vstoupím do režim
spánku se zavřenýma očima. Stiskněte mé tlačítko s logem a já se opět
probudím.
Uspat mě můžete také podržením mého tlačítka s logem.
TAJNÁ PÍSEŇ
Podržte mé tlačítko s logem a zároveň mi klepněte na čelo. Zazpívám část
písničky spolu s ostatními zvířátky Purse Pets z řady Fluffy (lama, sova
a kočka). Pokud vše správně načasujete a nastavíte všechna tři zvířátka
Purse Pets, aby zpívala najednou, budete si moci poslechnout celou píseň.
s
INŠTALÁCIA BATÉRIÍ
1. Rozopnite hornú časť kabelky, aby ste sa dostali k priečinku na batérie,
ktorý sa nachádza vnútri.
2. Dvierka batérií otvorte skrutkovačom. Ak sú prítomné použité batérie,
odstráňte ich z jednotky tak, že každú batériu vytiahnete za jeden koniec.
NEODSTRAŇUJTE ani nevkladajte batérie pomocou ostrého alebo kovového
predmetu.
3. Vložte nové batérie do priestoru pre batérie, ako je zobrazené
na diagrame polarity (+/–).
4. Pevne znova nasaďte dvierka batérií. Pozrite si miestne predpisy
a nariadenia o správnej recyklácii alebo likvidácii batérií.
Poznámka: Batérie, ktoré sú súčasťou balenia, sú určené na ukážku
prevádzky v obchode a ak chcete zlepšiť výkon, mali by ste ich vymeniť.
AKO ZAPNÚŤ KABELKU
Rozopni kabelku a posuň vypínač do polohy ZAP. (I).
REŽIM STLMENIA: Ak chceš aktivovať REŽIM NA CESTY bez zvuku,
drž tlačidlo s mojím odznakom a zároveň zapni kabelku.
POZNÁMKA: NEMÔŽEM PREJSŤ DO MAGICKÉHO REŽIMU, KEĎ SOM
V REŽIME STLMENIA ZVUKU. Ak chceš ukončiť REŽIM STLMENIA, VYPNI
a znovu ZAPNI kabelku.
MÁM 3 REŽIMY:
Prepínaj medzi nimi pomocou tlačidla s mojím odznakom.
REŽIM NA CESTY
V režime na cesty s tebou budem komunikovať počas našich ciest.
A. Dotkni sa môjho čela a budem žmurkať a vydávať zvuky.
B. Keď sa vydáme na cesty, budem žmurkať.
C. Túlenie sa
1. Ak chceš spustiť túlenie sa, podrž moje čelo alebo ma objím.
2. Zatvorím oči a vydám zvuky ako pri túlení sa.
MAGICKÝ REŽIM
V magickom režime môžeme viac komunikovať a hrať hry.
A. Merač štýlu
1. Spýtaj sa ma, aký mám na niečo názor a potom sa dotkni môjho čela.
2. Keď si premyslím odpoveď na tvoju otázku, poviem ti, ako veľmi sa mi to
páči a zaznie reakcia publika.
B. REMIX na prehliadkové mólo
1. Stlač a podrž moje čelo a spustí sa REMIX NA PREHLIADKOVÉ MÓLO.
Ja ti budem hrať prehliadkovú hudbu, zatiaľ čo ty sa budeš pýšiť svojim
oblečením.
2. Dotkni sa môjho čela a začnem spievať do hudby.
3. Podrž moje čelo a vydám zvuk ako pri poškriabaní platne. Hudba sa
v pravidelných intervaloch pozastaví, aby si mohla zapózovať pre fotografov.
REŽIM SPÁNKU
Ak nebudeme dostatočne dlho komunikovať (asi 5 minút), prejdem do režimu
spánku so zatvorenými očami. Stlač tlačidlo s mojím odznakom a zobudím sa.
Ak podržíš tlačidlo s mojím odznakom, môžeš ma tiež uspať.
TAJNÁ PESNIČKA
Podrž tlačidlo s mojím odznakom a zároveň mi ťukni po čele. Zaspievam časť
pesničky s ďalšími zvieratkami zo série Fluffy Series Purse Pets (lama, sova a
mačka). Pri správnom načasovaní všetky tri zvieratká Purse Pets spolu
zaspievajú celú pesničku.
h
AZ ELEMEK BEHELYEZÉSÉNEK MÓDJA
1. A belső elemtartó rekeszhez való hozzáféréshez nyissa ki a táska tetején
lévő cipzárt.
2. Nyissa ki az elemtartó fedelét egy csavarhúzóval. Ha használt elemek
vannak benne, távolítsa el ezeket az elemeket a készülékből úgy, hogy az
elemeket egyik végüknél felfelé emeli. Az elemek eltávolításához vagy
behelyezéséhez NE használjon éles vagy fémeszközöket.
3. Helyezze az új elemeket az elemtartóba a polaritási ábrának (+/-)
megfelelően.
4. Helyezze vissza biztonságosan az elemtartó fedelét. Ellenőrizze az elemek
újrahasznosítására és/vagy ártalmatlanítására vonatkozó helyi törvényeket és
rendelkezéseket.
Megjegyzés: A mellékelt elemek az üzletben való bemutatásra szolgálnak.
A jobb teljesítmény érdekében ki kell cserélni őket.
BEKAPCSOLÁS
Nyisd ki a Purse Pet táskát, és állítsd a bekapcsológombot BE (I) helyzetbe.
NÉMÍTOTT ÜZEMMÓD: A táska bekapcsolása során a jelvény gomb
nyomva tartásával hang nélküli HORDOZHATÓ ÜZEMMÓDRA vált a táska.
MEGJEGYZÉS: NÉMÍTOTT ÜZEMMÓDBAN NEM TUDOK BELÉPNI
A VARÁZSLATOS ÜZEMMÓDBA. A NÉMÍTOTT ÜZEMMÓDBÓL való
kilépéshez kapcsold KI, majd újra BE a táskát.
3 ÜZEMMÓDDAL RENDELKEZEM:
A jelvény gombomat megnyomva válthatsz közöttük.
HORDOZHATÓ ÜZEMMÓD
Hordozható üzemmódban útközben is játszhatsz velem.
A. Érintsd meg a homlokom, és pislogni fogok és hangokat adok ki.
B. Útközben pislogni fogok.
C. Édes ölelés
1. Tartsd lenyomva a homlokom, vagy ölelj magadhoz egy édes ölelésért.
2. Becsukom a szemem, és boldog hangokat adva ölellek vissza.
VARÁZSLATOS ÜZEMMÓD
A varázslatos üzemmódban többféle módon játszhatsz velem.
A. Stílusmérő
1. Kérdezd meg, mit gondolok valamiről, majd érintsd meg a homlokom.
2. Miután végiggondoltam a kérdésedet, elárulom, hogy mennyire tetszik,
a közönség pedig reagál rá.
4
B. Kifutóra készen REMIX
1. Tartsd lenyomva a homlokom, és a KIFUTÓRA KÉSZEN REMIX
üzemmódba lépek, ahol kifutóhoz illő zenéket játszom, amíg te megmutatod,
milyen csinos vagy.
2. Érintsd meg a homlokom, és kiegészítem a saját hangjaimmal a zenét.
3. Tartsd lenyomva a homlokom, és a bakelitlemezre emlékeztető hangot
adok ki. A zene lejátszása közben időnként visszaszámlálást hallhatsz,
és a zene abbamarad, hogy pózolhass a kameráknak.
ALVÓ ÜZEMMÓD
Ha sokáig (körülbelül 5 percig) nem játszol velem, csukott szemmel alvó
üzemmódba lépek. Nyomd meg a jelvény gombot, és felébredek.
A jelvény gombot nyomva tartva is alvó üzemmódba állíthatsz.
TITKOS DAL
Miközben nyomva tartod a jelvény gombomat, érintsd meg a homlokom.
Eléneklem egy dal egy részét a Fluffy sorozat más Purse Pets játékaival
együtt (láma, bagoly és macska). Ha jól időzítesz, a három Purse Pets játék
egyszerre énekel úgy, hogy a teljes dalt meghallgathatod.
R
INSTALAREA BATERIILOR
1. Desfaceţi fermoarul din partea de sus a poşetei pentru a avea acces la
compartimentul bateriei din interior.
2. Deschideţi uşa compartimentului bateriilor cu ajutorul unei şurubelniţe.
Dacă sunt prezente baterii uzate, scoateţi-le pe acestea din unitate trăgând în
sus de capătul fiecărei baterii. NU demontaţi sau instalaţi bateriile cu ajutorul
unor instrumente ascuţite sau metalice.
3. Instalaţi bateriile noi după cum indică marcajele de polaritate (+/-) din
interiorul compartimentului bateriei.
4. Închideţi bine uşa compartimentului bateriei. Consultaţi legile şi
reglementările locale pentru reciclarea şi/sau eliminarea corectă a bateriei.
Notă: Bateriile incluse sunt pentru demonstraţii în magazin şi trebuie să fie
înlocuite pentru îmbunătăţirea performanţei.
CUM SE PORNEŞTE
Desfă fermoarul poşetei Purse Pet şi deplasează comutatorul de alimentare în
poziţia PORNIT (I).
MODUL MUT: Menţine apăsat butonul emblemă în timp ce porneşti poşeta
pentru a intra în MODUL ÎN MIŞCARE fără sunet.
NOTĂ: NU POT INTRA ÎN MODUL MAGIC DACĂ SUNT ÎN MODUL MUT.
Pentru a ieşi din MODUL MUT, opreşte şi reporneşte poşeta.
AM 3 MODURI:
Apasă butonul emblemă pentru a comuta între ele.
MODUL ÎN MIŞCARE
În modul în mişcare voi interacţiona cu tine în timp ce suntem în mişcare.
A. Atinge-mi fruntea şi atunci voi clipi şi voi scoate sunete.
B. Voi clipi în timp ce suntem în mişcare.
C. Îmbrăţişări calde
1. Ţine mâna pe fruntea mea sau strânge-mă în braţe pentru
Îmbrăţişări calde.
2. Voi închide ochii şi voi scoate sunete de plăcere.
MODUL MAGIC
În modul magic putem interacţiona mai mult şi ne putem juca.
A. Indicator de stil
1. Întreabă-mă ce părere am despre ceva, apoi atinge-mă pe frunte.
2. După ce mă gândesc la întrebarea ta, te voi anunţa cât de mult îmi place,
iar publicul va reacţiona.
B. REMIX Gata pentru prezentarea de modă
1. Atinge-mi fruntea şi ţine mâna pe fruntea mea şi vom intra în modul REMIX
GATA PENTRU PREZENTAREA DE MODĂ: eu voi reda muzică de prezentare
de modă, în timp ce tu defilezi.
2. Atinge-mă pe frunte şi voi acompania muzica.
3. Ţine mâna pe fruntea mea şi voi scoate un sunet de disc zgâriat. Din când
în când, muzica va avea numărătoare inversă şi se va opri, ca să poţi poza
pentru camere.
MODUL INACTIV
Dacă nu interacţionăm suficient de mult timp (aproximativ 5 minute) voi intra
în modul inactiv cu ochii închişi. Apasă butonul emblemă şi mă voi trezi.
De asemenea, mă poţi pune la somn ţinând apăsat butonul emblemă.
CÂNTEC SECRET
În timp ce ţii apăsat butonul emblemă, atinge-mi fruntea. Voi cânta
o parte dintr-un cântec cu alte animale din Seria Purse Pets Fluffy (Lama,
Bufniţa şi Pisica). Alege bine momentul şi pune toate cele trei Purse Pets să
cânte în acelaşi timp pentru a auzi tot cântecul.
g
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
1. Ανοίξτε το φερμουάρ στο επάνω μέρος της τσάντας για να αποκτήσετε
πρόσβαση στη θήκη μπαταριών στο εσωτερικό.
2. Ανοίξτε το πορτάκι των μπαταριών με ένα κατσαβίδι. Εάν υπάρχουν
χρησιμοποιημένες μπαταρίες, αφαιρέστε τις από τη μονάδα, τραβώντας προς
τα επάνω το άκρο της κάθε μπαταρίας. ΜΗΝ αφαιρείτε ή τοποθετείτε
μπαταρίες χρησιμοποιώντας αιχμηρά ή μεταλλικά εργαλεία.
