Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Instructieboekje
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
COD. 5.671.084.243
Uživatelská příručka
Návod na používanie
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Uporabniški priročnik
Talimat kitapçığı
Εγχειρίδιο οδηγιών
Инструкция по эксплуатации
A-E
02/03/2023
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vortice A-E Serie
Resumen de contenidos para Vortice A-E Serie
- Página 1 Libretto istruzioni Uživatelská příručka Instruction booklet Návod na používanie Notice d’emploi et d’entretien Manual de instrucţiuni Betriebsanleitung Upute za uporabu Manual de instrucciones Uporabniški priročnik Talimat kitapçığı Manual de Instruções Εγχειρίδιο οδηγιών Instructieboekje Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Instrukcja obsługi Használati utasítás COD.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Description et mode d’employ ..10 La société VORTICE ne pourra être tenue pour Sécurité ......10 responsable des dommages éventuels causés... - Página 3 Säkerhet ......20 VORTICE kan ej hållas ansvarig för eventuella Typiska tillämpningar ....21 skador på...
-
Página 14: Descripción Y Uso
• Conectar el aparato a la red de alimentación / toma contactar inmediatamente con personal cualificado eléctrica sólo si la capacidad de la instalación es o con un revendedor autorizado de VORTICE. No adecuada para la potencia máxima. En caso dejar el embalaje al alcance de niños o personas... -
Página 15: Aplicaciones Típicas
ESPAÑOL Aplicaciones típicas Información importante sobre eliminación respetuosa con el Fig. 3÷7; medio ambiente N.B. Si el aparato se ha de instalar a menos de 2,5 metros del suelo, las partes en movimiento deberán cubrirse Este producto es conforme a la Directiva 2012/19/UE con la red de protección y la persiana de gravedad referente a la gestión de los residuos de aparatos (fig. - Página 48 ● ● ● 52151 DPU 250 (DISTANZIATORE) ● ● 52251 DPU 300 (DISTANZIATORE) ● ● 52351 DPU 350 (DISTANZIATORE) ● ● 52451 DPU 400 (DISTANZIATORE) ø...
- Página 52 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.
- Página 54 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...