Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
COD. 5.371.084.171
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
ARIANTE TOWER
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
22/04/2005
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vortice ARIANTE TOWER

  • Página 4 Innan produkten installeras och ansluts, läs Hopsättning ..... . 13 noga dessa instruktioner. Vortice kan ej anses ansvarig för eventuella skador på personer Montering .
  • Página 9: Atención - Advertencia

    • Cuando se decida quitar el aparato, apagar el o con un proveedor autorizado de Vortice. No dejar interruptor y desconectarlo de la instalación el embalaje al alcance de niños o personas eléctrica. Guardarlo lejos del alcance de niños o discapacitadas.
  • Página 13: Assemblaggio

    ASSEMBLAGGIO ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAGE ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE HOPSÄTTNING...
  • Página 14: Montaggio

    MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGE INSTALLATION MONTAJE MONTAGE MONTERING...
  • Página 16: Funzionamento Ed Uso

    FUNZIONAMENTO ED USO FUNCTIONING AND OPERATION FONCTIONNEMENT ET UTILISATION FUNKTIONSWEISE UND GEBRAUCH FUNCIONAMIENTO Y USO WERKING EN GEBRUIK FUNKTION OCH ANVÄNDNING...
  • Página 18: Manutenzione / Pulizia

    MANUTENZIONE / PULIZIA MAINTENANCE / CLEANING ENTRETIEN / NETTOYAGE WARTUNG / REINIGUNG MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ONDERHOUD / REINIGING UNDERHÅLL / RENGÖRING...
  • Página 20 Vortice S.p.A. se reserva el derecho de aportar todas las variantes que mejoren los productos en venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds ope de markt gebrachte product. Vortice S.p.A. förbehåller sig rätten att under försäljning tillföra alla ändringar som förbättrar produkterna.

Tabla de contenido