Manuales relacionados para Huawei nova Y90
Resumen de contenidos para Huawei nova Y90
- Página 1 Guía del usuario...
- Página 2 Capturas y grabación de pantalla Cómo ingresar texto Ventanas múltiples Funciones inteligentes AI Lens HiTouch Huawei Print Colaboración entre múltiples dispositivos Controlador multimedia Cámara y Galería Cómo capturar fotos Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura Cámara con IA...
- Página 3 Información esencial Gestos básicos Gestos y accesos directos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que la función Gestos esté seleccionada. Volver a la pantalla anterior Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior.
- Página 4 Información esencial Pasar de una aplicación a otra Deslice el dedo por el borde inferior de la pantalla para pasar de una • aplicación a otra. Antes de usar este gesto, presione Ajustes en la pantalla Navegación del sistema y asegúrese de que la opción Deslizar el dedo por el borde inferior de la pantalla para cambiar de aplicación esté...
- Página 5 Información esencial Grabación de la pantalla Toca dos veces la pantalla con dos nudillos para iniciar o finalizar una grabación de pantalla. Más gestos Acceder al modo de edición de Pantalla principal Junte dos dedos sobre la pantalla principal. Mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de bloqueo Encienda la pantalla y deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo.
- Página 6 Información esencial Accesos directos de los botones Apagar y reiniciar Mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que el dispositivo muestre el menú para Apagar y Reiniciar. Subir el volumen Presione el botón de aumento del volumen. Bajar el volumen Presione el botón de disminución del volumen.
- Página 7 Información esencial En la pantalla principal, pellizca con dos dedos para acceder al modo de edición. Presiona • Widgets y arrastra el ícono Bloqueo de pantalla hasta la pantalla principal. Luego presiona el ícono Bloqueo de pantalla para bloquear la pantalla. Cómo encender la pantalla Puedes encender la pantalla mediante cualquiera de las siguientes formas (según el modelo de dispositivo):...
- Página 8 Información esencial Puedes presionar el extremo inferior derecho de la carpeta grande para abrirla y, a continuación, presionar el nombre de esta para cambiarlo. También puedes cambiar el nombre de la carpeta manteniéndolo presionado y seleccionando Cambiar nombre. Operaciones dentro de una carpeta grande Se pueden realizar las siguientes operaciones en carpetas grandes: Abrir aplicaciones: En una carpeta grande, presiona un ícono para acceder a la aplicación •...
- Página 9 Información esencial Zona Wi-Fi desconectada Cambio de redes vía Wi-Fi+ La red Wi-Fi presenta fallas y no Red Wi-Fi conectada es posible conectarse a Internet La red Wi-Fi 6 presenta fallas y Red Wi-Fi 6 conectada no es posible conectarse a Internet La red Wi-Fi 6+ presenta fallas y Red Wi-Fi 6+ conectada...
- Página 10 Información esencial Sincronizando datos Error de sincronización de datos Correo electrónico nuevo Recordatorio de evento Más notificaciones Panel de control Introducción a Panel de control Desde el Panel de control, se pueden administrar y controlar fácilmente la reproducción multimedia, los accesos directos y el Dispositivo+. Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca Panel de control desde donde podrá...
- Página 11 Dispositivo+: Permite detectar automáticamente los dispositivos cercanos que han iniciado • sesión en el mismo ID de HUAWEI y permite asociarlos para que funcionen juntos como uno solo. Controles de dispositivos: Permiten gestionar y controlar dispositivos y escenas que se han •...
- Página 12 Información esencial Cómo activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca el Panel de control y presione para expandir el panel de selectores de accesos directos (según el modelo de dispositivo).
- Página 13 Conecte su dispositivo a un dispositivo de audio a través de Bluetooth u otros medios. Al conectar un producto Vision a su dispositivo vía Bluetooth, también puede conectarse a la misma red Wi-Fi e iniciar sesión en el mismo ID de HUAWEI que su dispositivo para realizar más acciones.
- Página 14 Cómo transferir llamadas de MeeTime y audio o video del que se está haciendo streaming a otros dispositivos Cuando haces llamadas de MeeTime en tu dispositivo, miras videos (en HUAWEI Video, Youku u otras aplicaciones de streaming de video) o escuchas música, puedes transferir cualquiera de estas tareas en curso a otro dispositivo vía Dispositivo+ y reanudarlas desde...
- Página 15 Información esencial Dispositivo+. También puedes presionar para buscar dispositivos cercanos manualmente. Presiona el dispositivo al que deseas transferir las tareas en curso. Capturas y grabación de pantalla Cómo hacer una captura de pantalla Cómo hacer capturas de pantalla completa presionando con un nudillo Antes de utilizar los gestos con nudillos, utiliza cualquiera de los siguientes métodos para habilitar esta función (según el modelo de dispositivo): Accede a Ajustes >...
- Página 16 Información esencial Desliza tres dedos hacia abajo desde el centro de la pantalla para hacer una captura. Cómo hacer una captura de pantalla parcial Utilice Captura parcial para capturar una parte de la pantalla. Puede elegir la forma de captura de pantalla preferida (rectángulo, ovalado o corazón). Cómo hacer una captura de pantalla parcial con gestos con nudillos Las figuras son solo para referencia.
- Página 17 Información esencial Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para dibujar con el dedo una forma encerrada alrededor de la parte de la pantalla que deseas capturar. La pantalla mostrará el movimiento del dedo. Desde allí, siéntete libre de hacer lo siguiente: Arrastrar el recuadro a la posición deseada o modificar su tamaño.
- Página 18 Información esencial Cómo usar un acceso directo para hacer una captura con desplazamiento Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para mostrar Panel de control, presiona para expandir el panel de selectores de accesos directos(según el modelo de dispositivo), presiona el ícono del triángulo al lado de Captura y después presiona Captura con desplazamiento en el cuadro de diálogo que aparece en la pantalla.
- Página 19 Cómo ingresar texto Uso del Teclado de Celia Teclado de Celia es un teclado seguro e intuitivo desarrollado por Huawei. Admite ingresos por voz eficientes, escritura a mano fluida, un teclado mecánico emulado, así como más de 170 idiomas de ingreso.
- Página 20 Información esencial Accede a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Idioma e ingreso de texto y configura Teclado de Celia como teclado predeterminado. Ingreso de texto Ingreso mediante teclado El Teclado de Celia viene con un diseño de 26 teclas por defecto. A medida que escribes en el teclado, se mostrará...
- Página 21 Información esencial En el teclado de ingreso, accede a > Sonidos y vibración y ajusta el Volumen al presionar tecla y la Intensidad de vibración. También puedes presionar Sonido al presionar tecla y seleccionar los efectos de audio deseados. Configuración del teclado mecánico En el teclado de ingreso, accede a >...
- Página 22 Información esencial El modo de pantalla dividida solo es compatible con determinadas aplicaciones. Cómo dividir la pantalla: Después de abrir una aplicación, desliza el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o derecho de la pantalla del dispositivo y mantén presionado hasta que aparezca el dock de ventanas múltiples.
- Página 23 Información esencial Arrastrar una imagen: Seleccione una imagen desde una ventana de pantalla dividida y • arrástrela hacia la otra ventana. Arrastrar texto: Mantenga presionado el texto y seleccione la parte deseada desde una • ventana de pantalla dividida; a continuación, vuelva a mantener presionado el texto y arrástrelo hacia la otra ventana.
- Página 24 Información esencial Buscar a través de las vistas previas de las ventanas flotantes: Deslice el dedo hacia • arriba o hacia abajo para encontrar la vista previa de la ventana flotante de la aplicación que está buscando. Mostrar la ventana flotante de una aplicación: Presione la vista previa de la ventana •...
- Página 25 AI Touch y así poder obtener más información. Acceda a Ajustes > HUAWEI Assistant > AI Touch y habilite AI Touch. Cómo comprar con AI Touch Cuando ve un producto que quiere comprar en su dispositivo, puede usar AI Touch para buscar rápidamente el producto y comparar precios entre las diferentes plataformas de...
- Página 26 Cómo imprimir archivos con Huawei Print El dispositivo facilita la impresión de las imágenes y los documentos almacenados en él, ya que detecta las impresoras cercanas que son compatibles con Huawei Print. ¡Podrás imprimir en muy pocos pasos! Enciende la impresora deseada y asegúrate de que esté conectada a la misma red Wi-Fi que tu dispositivo, o asegúrate de que la opción Wi-Fi Directo esté...
- Página 27 Cómo transferir llamadas de MeeTime y audio o video del que se está haciendo streaming a otros dispositivos Cuando haces llamadas de MeeTime en tu dispositivo, miras videos (en HUAWEI Video, Youku u otras aplicaciones de streaming de video) o escuchas música, puedes transferir cualquiera de estas tareas en curso a otro dispositivo vía Dispositivo+ y reanudarlas desde...
- Página 28 Conecte su dispositivo a un dispositivo de audio a través de Bluetooth u otros medios. Al conectar un producto Vision a su dispositivo vía Bluetooth, también puede conectarse a la misma red Wi-Fi e iniciar sesión en el mismo ID de HUAWEI que su dispositivo para realizar más acciones.
- Página 29 Cámara y Galería Cómo capturar fotos Cómo tomar fotos Abra Cámara. A continuación, podrá: Enfocar: Presione lo que desee enfocar. • Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga presionado el visor y arrastre el anillo o el recuadro a la ubicación que quiera. Ajustar brillo: Presione el visor.
- Página 30 Cámara y Galería Cómo usar gestos para tomar fotos Abra Cámara y presione para seleccionar la cámara frontal. Presione y habilite Gesto de control. Vuelva al visor y mantenga la palma a unos 20 cm (8 pulgadas) de distancia delante de la pantalla.
- Página 31 Cámara y Galería Cómo tomar fotos con temporizador El temporizador de la cámara permite configurar una cuenta regresiva para que usted pueda colocarse donde quiera después de haber presionado el botón del obturador. Acceda a Cámara > > Temporizador y seleccione la cuenta regresiva. Regrese al visor y presione el botón del obturador.
- Página 32 Cámara y Galería Presiona el botón del obturador para tomar una foto. Cómo capturar tomas nocturnas El modo Noche otorga a sus fotos detalles más nítidos y colores más brillantes incluso cuando se toman fotos en entornos con poca luz o por la noche. Abra la Cámara o acceda a Cámara >...
- Página 33 Cámara y Galería Abra Cámara y seleccione el modo Foto. Presione para encender Encuadre el objeto que quiera fotografiar en el visor. Cuando la cámara identifique lo que usted quiera fotografiar, recomendará un modo automáticamente (por ejemplo, retrato, vegetación o texto). Para deshabilitar el modo recomendado, presione junto al modo o apague Cómo tomar fotos de alta resolución...
- Página 34 Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. Abre Cámara o accede a Cámara > Más(según el modelo de dispositivo) y selecciona el modo Profesional. Allí, podrás: Ajustar el modo de medición: Presiona M y selecciona un modo de medición. •...
- Página 35 Cámara y Galería Modo de Información general medición Se enfoca en la luz de una región específica, como los ojos de una Puntual persona. Ajustar la sensibilidad ISO: Presiona ISO y arrastra el control deslizante. • En entornos con poca luz, generalmente tendrás que aumentar la sensibilidad ISO. En entornos bien iluminados, tendrás que reducirlo para evitar el ruido en la fotografía digital.
- Página 36 Cámara y Galería Cómo grabar videos Cómo grabar videos Abre Cámara y selecciona el modo Video. Realiza los siguientes ajustes: Acercar o alejar la imagen: Pellizca sobre el visor hacia dentro o hacia fuera, o arrastra • el control deslizante del zoom. Enfocar: Presiona el lugar hacia donde deseas enfocar.
- Página 37 Cámara y Galería Fotografía con cámara rápida Cómo utilizar la función Cámara rápida para crear un video corto La función Cámara rápida se puede utilizar para capturar imágenes lentamente durante el transcurso de varios minutos o incluso varias horas y después recopilarlas para crear un video corto.
- Página 38 Cámara y Galería Cómo configurar los ajustes de la cámara Usted puede configurar los ajustes de la cámara para capturar fotos y videos más rápidamente. Es posible que estas funciones no estén disponibles en algunos modos de la cámara. Cómo ajustar la relación de aspecto Acceda a Cámara >...
- Página 39 Cámara y Galería Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones. Cómo capturar sonrisas Habilite Capturar sonrisas. La cámara tomará la foto automáticamente cuando detecte una sonrisa en el visor. Cómo usar el nivel horizontal para lograr mejores composiciones Habilite Nivel horizontal para mostrar una línea guía horizontal en el visor.
- Página 40 Cámara y Galería Búsqueda rápida de videos en la Galería Su dispositivo analiza y clasifica automáticamente los videos de Galería cuando se está cargando y con la pantalla apagada. Las palabras clave sugeridas se mostrarán en la barra de búsqueda para obtener resultados rápidos sobre temas relacionados. Acceda a Galería, presione la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla, luego escriba una palabra clave (como “comida”...
- Página 41 Cámara y Galería Seleccione una marca de agua y arrástrela hacia donde quiera. Mantenga presionado el punto en el extremo de la marca de agua y arrástrela para modificar el tamaño de esta. Presione para eliminar la marca de agua. También puede editar el texto de algunos tipos de marcas de agua.
- Página 42 Cámara y Galería Presione para guardar el collage. Para ver el collage guardado, acceda a Álbumes > Collages. Cómo compartir fotos y videos Abra Galería y comparta una foto o un video de las siguientes formas: Compartir una foto o un video: Presione la foto o el video y, a continuación, presione •...
- Página 43 Cámara y Galería Cómo ajustar el estilo de visualización del álbum Acceda a Galería > Álbumes > , presione Cambiar de vista y seleccione un estilo de visualización del álbum. Cómo cambiar las portadas de los álbumes Accede a Galería > Álbumes y selecciona el álbum que deseas configurar. Accede a >...
- Página 44 Cámara y Galería La foto o el video aparecerán tanto en el álbum original como en el álbum Mis favoritos. Cómo ocultar imágenes y videos Mantén las imágenes y los videos de Galería encapsulados y fuera de vista. Accede a Galería > Álbumes. Desde allí, puedes hacer lo siguiente: Ocultar imágenes y videos: Presiona para abrir un álbum, mantén presionado para •...
- Página 45 Cámara y Galería Acceda a > Cambiar portada, seleccione una foto y presione Cómo compartir Recuerdos Los Recuerdos se pueden compartir con amigos en forma de videos o imágenes. Cómo compartir videos de Recuerdos como videos Si ha editado y exportado un video de Recuerdos, el video exportado queda guardado en Galería >...
- Página 46 Cómo usar MeeTime para hacer llamadas Utilice MeeTime para hacer videollamadas o llamadas de voz de alta calidad con contactos que tengan dispositivos Huawei, como teléfonos y tabletas, y comparta su pantalla durante las llamadas. Gracias a la tecnología GPU Turbo, la resolución de las videollamadas se optimizará...
- Página 47 Aplicaciones Para tener mejores videollamadas, mantén el dispositivo a 1 metro (3.3 pies) de ti y • asegúrate de estar en un entorno iluminado. Solo algunos productos admiten la función para ajustar el nivel de belleza. • Puedes presionar y después hacer lo siguiente: Presionar para silenciar MeeTime.
- Página 48 Aplicaciones Cómo configurar números de teléfono de MeeTime Puede usar MeeTime con más de uno de sus números de teléfono. En la pantalla de MeeTime, presione el ícono de la foto de perfil ubicado en el extremo superior derecho para acceder a la pantalla de Ajustes. Presione Ajustes de números.
- Página 49 Aplicaciones Alinee la cámara del dispositivo con la foto o el archivo que desee escanear y presione para comenzar a escanear. Las páginas escaneadas se guardan en Bloc de notas. Acceda a Extraer texto > Guardar > Guardar imágenes y texto > para guardar la nota.
- Página 50 Aplicaciones Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para guardar el contenido compartido en una nota existente o crear una nueva nota. Cómo crear tareas pendientes Usted puede crear tareas pendientes para hacer un seguimiento de las actividades del día a día, como las listas del supermercado, las tareas del trabajo y los quehaceres domésticos.
- Página 51 Aplicaciones Cómo bloquear una nota: Abra la nota que necesite bloquear en el Bloc de notas, acceda a > Agregar bloqueo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para desbloquear una nota, acceda a > Eliminar bloqueo. Si su dispositivo admite huellas digitales o desbloqueo facial, puede utilizar la autenticación rápida de esta manera: acceda a Bloc de notas >...
- Página 52 Aplicaciones Para compartir una sola nota o tarea pendiente: Abre el elemento que deseas compartir • desde la pantalla Todas las notas o Mis pendientes y, a continuación, presiona compártelo según las indicaciones que aparezcan en la pantalla. Las notas se pueden compartir presionando Como imagen, Como texto u Otro dispositivo.
- Página 53 Aplicaciones Brújula Brújula Cómo ver direcciones y coordenadas con Brújula Brújula te muestra la dirección hacia la que apunta tu dispositivo, así como la longitud y latitud actuales. Para abrir Brújula, selecciona una de las siguientes opciones: Desliza el dedo hacia abajo desde la mitad de la pantalla principal para que aparezca •...
- Página 54 Ajustes Pantalla y brillo Modo Descanso visual El modo Descanso visual reduce de manera efectiva los daños de la luz azul y ajusta los colores de la pantalla para que sean más cálidos, a fin de aliviar la fatiga visual y proteger la vista.
- Página 55 Ajustes Presiona Huella digital nueva o Nueva huella digital de sensor posterior (según el modelo de dispositivo) para comenzar a registrar la huella digital. Coloca la punta del dedo sobre el sensor de huellas digitales. Cuando sientas una vibración, levanta el dedo y luego presiona de nuevo. Mueve el dedo alrededor hasta que se capture toda la huella digital.
- Página 56 Ajustes Active el selector Acceder a Bloqueo de aplicaciones y siga las instrucciones en pantalla para asociar su huella digital con Bloqueo de aplicaciones. Así podrá presionar una aplicación bloqueada en la pantalla principal usando la huella digital y acceder a ella. Cómo habilitar y usar el pago con huella digital Puede usar la huella digital para verificar sus pagos en una aplicación de pagos.
- Página 57 Ajustes A continuación, podrá presionar una aplicación bloqueada en la pantalla principal y utilizar el reconocimiento facial para acceder a ella. Cómo asociar el rostro al Gestor de contraseñas Acceda a la pantalla Reconocimiento facial y habilite Autorrellenar nombres de usuario y contraseñas.
- Página 58 Habilita PIN de SIM, ingresa el PIN y después presiona Aceptar. Para cambiar el PIN, presiona Cambiar PIN de tarjeta SIM y sigue las instrucciones en pantalla. Acerca del teléfono Aviso legal Copyright © Huawei 2022. Todos los derechos reservados.
- Página 59 Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.