Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
840167000 FRv01.qxd
Utiliser de l'eau chauffée pour faire du café, du chocolat chaud ou du thé.
1. Pour faire chauffer l'eau, tourner le couvercle à la position "déverrouillé" pour le retirer,
puis enlever le panier et la tige. Remplir le percolateur avec de l'eau froide jusqu'au
niveau désiré selon les repères numérotés se trouvant à l'intérieur du percolateur ou sur
la lucarne.
2. Poser le panier sur la tige. Tenir le bout de la tige et placer la tige et son panier dans le
puits de chauffage du percolateur. (L'utilisation de la tige et du panier aura pour but
d'accélérer la durée de chauffage). Poser la plaque de répartition sur le panier.
3. Placer le couvercle sur le percolateur et le tourner à la position "verrouillé". Brancher le
percolateur et le laisser effectuer un cycle complet de percolation. L'eau est chaude
lorsque le témoin lumineux « Ready » (prêt) s'allume.
AVERTISSEMENT ! Afin de réduire le risque de brûlure par la vapeur jaillissante, ne
retirez le couvercle que lorsque le témoin lumineux s'allume.
1. Après chaque usage, débrancher le cordon de la prise murale et ensuite retirer la
fiche du percolateur. Laisser refroidir avant le nettoyage.
2. Tourner le couvercle à la position "déverrouillé" pour le retirer, puis enlever le panier,
la plaque de répartition et la tige. Laver ces pièces à l'eau chaude savonneuse.
(Ces pièces peuvent également être lavées au lave-vaisselle).
3. Rincer soigneusement et sécher toutes les pièces. Ranger sans remettre le couvercle.
Tige
Rondelle
AVERTISSEMENT ! Afin réduire le risque d'électrocution, débranchez le cordon
électrique amovible du percolateur avant de laver ce dernier. N'immergez pas le
percolateur dans l'eau ni dans tout autre liquide. Ne lavez le percolateur au
lave-vaiselle. Ne lavez pas le cordon. Ne lavez pas le percolateur si son cordon y
est branché.
5. Vider l'eau savonneuse et ensuite remplir le percolateur avec de l'eau chaude pour le
rinçage. Verser de l'eau savonneuse à travers le bec verseur pour nettoyer celui-ci.
Effectuer un autre rinçage à l'eau chaude. Sécher.
6. Nettoyer l'extérieur du percolateur à l'aide d'un chiffon humide. AVIS : Afin de prévenir
l'endommagement du percolateur, n'utilisez pas de tampons à récurer ni de
nettoyants abrasifs.
POUR ÉLIMINER LE DÉPÔT ET L'ACCUMULATION DE MINÉRAUX D'EAU DURE
Si le percolateur est utilisé tous les jours, suivre les directives suivantes à chaque deux
semaines. Verser 6 tasses (1,5 L) d'eau froide et 6 tasses (1,5 L) de vinaigre blanc dans le
percolateur. Assembler le percolateur avec les tige, panier, plaque de répartition et
couvercle. Verrouillez le couvercle en place.
Brancher le percolateur et le laisser effectuer un cycle de percolation. Lorsque la perco-
lation aura cessé, laisser l'appareil encore 15 minutes en attente. Débrancher et vider le
percolateur. Laisser refroidir et nettoyer tel qu'indiqué à la section « Nettoyage ».
10
6/6/07
2:48 PM
Page 10
POUR CHAUFFER L'EAU
NETTOYAGE
REMARQUE : S'assurer que la rondelle à l'extrémité inférieure de
la tige ait du jeu. Déloger toute accumulation de café qui se trou-
ve dans cette extrémité à l'aide d'un cure-dent ou en passant la
tige sous l'eau, rincer ensuite et sécher.
4. Remplir à moitié le percolateur avec de l'eau chaude. Verser une
goutte de détergent pour la vaisselle et laver l'intérieur du perco-
lateur. À l'aide d'une éponge, nettoyer soigneusement l'intérieur
du puits de chauffage. Cette pièce doit être nettoyée comme il
faut pour maintenir le fonctionnement adéquat du percolateur.
