Página 1
READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840167000 106856R, 169160 For Customer Assistance, call Customer Service at 1-877-207-0923 (US) or 1-877-556-0973 (Canada) Pour l’assistance à la clientèle au Canada : 1-877-556-0973 Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378...
840167000 SPv01.qxd 6/6/07 3:26 PM Page 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad básicas que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3.
840167000 SPv01.qxd 6/6/07 3:26 PM Page 13 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Tapa que se enrosca Esparcidor Canastilla Ventana del nivel de agua Varilla Cavidad de calentado Luz de listo Cable removible CÓMO QUITAR Y VOLVER A COLOCAR LA TAPA QUE SE ENROSCA •...
840167000 SPv01.qxd 6/6/07 3:26 PM Page 14 PARA PREPARAR EL CAFÉ Antes del primer uso: Limpie del percolador siguiendo los pasos en la sección de “Limpieza”. 1. Para preparar el café, enrosque la tapa hacia la posición de destrabado para quitarla, luego quite el esparcidor, la canastilla y la varilla.
840167000 SPv01.qxd 6/6/07 3:26 PM Page 15 PARA CALENTAR AGUA Use agua caliente para hacer café instantáneo, cocoa caliente o té. 1. Para calentar agua, enrosque la tapa hacia la posición de destrabado para quitarla, luego quite la canastilla y la varilla. Llene el percolador con agua fría hasta el nivel deseado, según se indica en los números de tazas dentro del percolador o en el indicador de nivel de agua.
840167000 SPv01.qxd 6/6/07 3:26 PM Page 16 PARA REMOVER DEPÓSITOS DE MINERALES Y SUCIEDAD Si el percolador se usa todos los días, siga estas instrucciones cada dos semanas. Llene el percolador con 6 tazas (1,5 L) de agua fría y 6 tazas (1,5 L) de vinagre blanco. Coloque la varilla, la canastilla, el esparcidor y la tapa.