Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840146600 ENv01.qxd
1/25/06
1:54 PM
Page 1
g
ELECTRIC KETTLE
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE
PAVA ELÉCTRICA
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840146600
168950
For Customer Assistance, call Customer Service at
1-877-207-0923 (US) or 1-877-556-0973 (Canada)
Pour l'assistance à la clientèle au Canada : 1-877-556-0973
Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
Manuales relacionados para GE 168950
Resumen de contenidos para GE 168950
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840146600 168950 For Customer Assistance, call Customer Service at 1-877-207-0923 (US) or 1-877-556-0973 (Canada) Pour l’assistance à la clientèle au Canada : 1-877-556-0973 Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378...
- Página 2 840146600 ENv01.qxd 1/25/06 1:54 PM Page 2 WARNING Shock Hazard • Do not immerse this appliance in water or other liquid. • If the plug on this appliance does not fit in your outlet: - Do not modify the plug. - Do not use an adaptor.
- Página 3 840146600 ENv01.qxd 1/25/06 1:54 PM Page 3 PARTS AND FEATURES 1. Lid 2. Anti-Scale Mesh Filter (inside spout) 3. Power Base 4. Power Switch I = ON O = OFF ANTI-SCALE MESH FILTER Scale is caused by lime and calcium in hard water. The mesh filter will prevent these suspended particles from being poured out of the kettle.
- Página 4 840146600 ENv01.qxd 1/25/06 1:54 PM Page 4 USING YOUR ELECTRIC KETTLE BEFORE FIRST USE: Fill kettle to MAX indicator on water level window and bring to a boil until kettle shuts off automatically. Discard water and repeat. Rinse out kettle 2 or 3 times.
- Página 5 840146600 ENv01.qxd 1/25/06 1:54 PM Page 5 IF YOUR KETTLE BOILS DRY The heating element is protected by two automatic safety devices. If your kettle is acci- dentally switched on without being filled with water, or is allowed to boil dry, the kettle will automatically switch off.
- Página 6 • For those items still under warranty but no INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY longer available, WAL-MART reserves the STATUTORY WARRANTY OR CONDITION OF right to replace with a similar GE branded MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A product of equal or greater value. PARTICULAR PURPOSE.
- Página 7 840146600 FRv01.qxd 1/25/06 1:55 PM Page 7 AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Si la fiche de cet appareil refuse de s’introduire dans la prise : - Ne modifiez pas la fiche. - N’utilisez pas un adaptateur.
- Página 8 840146600 FRv01.qxd 1/25/06 1:55 PM Page 8 AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES CONSOMMATEURS Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à tension élevée sur le même circuit. La longueur du cordon de cet appareil a été...
- Página 9 840146600 FRv01.qxd 1/25/06 1:55 PM Page 9 UTILISATION DE LA BOUILLOIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Remplir la bouilloire jusqu’à l’indicateur MAX de la fenêtre de niveau d’eau et porter l’eau à ébullition jusqu’à ce que la bouilloire s’arrête automatiquement. Jeter l’eau et répéter le processus. Rincer la bouilloire deux ou trois fois.
- Página 10 840146600 FRv01.qxd 1/25/06 1:55 PM Page 10 SI VOTRE BOUILLOIRE BOUILLE JUSQU’À DISPARITION COMPLÈTE DE L’EAU L’élément de chauffage est protégé par deux dispositifs automatiques de sécurité. Si la bouilloire se met en marche accidentellement sans être remplie d’eau, ou si on a laissé...
- Página 11 À LA QUALITÉ MARCHANDE OU Comment faire une réclamation ? L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. • Conservez votre preuve d’achat. • WAL-MART, GE ET LE FABRICANT DU • Emballez l’article adéquatement. Nous PRODUIT DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ recommandons l’utilisation de la boîte et EN CAS DE PERTES OU DOMMAGES du matériel d’emballage d’origine.
- Página 12 840146600 SPv01.qxd 1/25/06 1:57 PM Page 12 ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Si el enchufe de este aparato no calza en el tomacorriente: - No modifique el enchufe. - No use un adaptador. - Haga que un electricista reemplace el tomacorriente obsoleto.
- Página 13 840146600 SPv01.qxd 1/25/06 1:57 PM Page 13 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este aparato debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico. Para evitar una sobrecarga en el circuito, no ponga a funcionar ningún otro aparato con vataje alto en el mismo circuito que la pava. El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo.
- Página 14 840146600 SPv01.qxd 1/25/06 1:57 PM Page 14 CÓMO USAR SU PAVA ELÉCTRICA ANTES DEL PRIMER USO: Llene la pava hasta el indicador de MAX (Máximo) en la ventana del nivel de agua y hágala hervir hasta que se apague automáticamente. Deseche el agua y repita el procedimiento.
- Página 15 840146600 SPv01.qxd 1/25/06 1:57 PM Page 15 SI DEJA QUE SU PAVA HIERVA SIN AGUA El elemento calentador está protegido por dos dispositivos automáticos de seguridad. Si usted enciende la pava accidentalmente sin haberla llenado de agua, o si la deja hervir hasta quedarse sin agua, la pava se apagará...
- Página 16 ¡ Guarde este número para referencia futura! Solicitud de información por e-mail: www.gehousewares.com Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 168950 120 V~ 60 Hz 1500 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". es una marca de comercio de General Electric Company usada bajo licencia por WAL-MART Stores, Inc.