Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Hinweise zum Gerätegebrauch
Warnung! Die Pumpe kann nur zum Pumpen von Motoröl oder Wasser verwendet werden.
Das Pumpen anderer Substanzen ist verboten. Verwenden Sie die Pumpe insbesondere
nicht zum Fördern von: Kraftstoff (Benzin, Diesel, Flüssiggas) oder anderen brennbaren
Flüssigkeiten - es besteht Explosionsgefahr; Getriebeöl - zu hohe Viskosität; Bremsfl üssig-
keit - ätzende Substanz.
Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung mit brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen.
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme das Produkt und sein Zubehör auf Beschädigungen.
Wenn irgendeine Beschädigung festgestellt wird, ist es verboten, das Gerät zu verwenden.
Dieses Gerät ist nur für die Förderung von sauberem Wasser oder sauberem Öl aus-
gelegt. Mechanische Verunreinigungen dürfen nicht abrasiv wirken, z. B. Metallpartikel in
gebrauchtem Motoröl. Das Gerät ist nicht für das Pumpen von anderen Flüssigkeiten als
Wasser oder Öl ausgelegt, wie z. B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Laugen, organische
Stoff e, Fette, Abwasser, Fäkalien oder mit solchen Stoff en verunreinigtes Wasser oder Öl.
Das Gerät muss während des Betriebs stets unter Aufsicht gehalten werden. Lassen Sie die
Pumpe nicht trocken laufen. Dies führt zu einer Überhitzung der Pumpe, die die Pumpe be-
schädigen und Ursache für Brände oder Stromschläge sein kann.
Die Pumpe darf nicht verwendet werden: zum Pumpen von Trinkwasser; für den Dauerbe-
trieb, z.B. zur Versorgung eines Springbrunnens; zum Pumpen von Wasser bei einer höhe-
ren Temperatur als der in der technischen Datentabelle angegebenen.
Wenn Undichtigkeiten festgestellt werden, stoppen Sie die Pumpe sofort, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose und beseitigen Sie die Undichtigkeiten, bevor Sie den Be-
trieb wieder aufnehmen.
Es ist verboten, das Gerät selbst zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifi zieren. Alle Re-
paraturen am Produkt müssen von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden.
Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder unter 8 Jahren oder Personen mit ein-
geschränkter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit, mit mangelnder Erfahrung oder
Kenntnis des Gerätes bestimmt. Es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder in den sicheren
Gebrauch des Gerätes unterwiesen, damit die daraus resultierenden Gefahren verstanden
werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung gereinigt und gewartet werden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, wenn es unter Spannung steht oder sich abkühlt.
Altes Motoröl darf nicht wiederverwendet werden und muss gemäß den örtlichen Vorschrif-
ten entsorgt werden. Es ist verboten, Öl in die Kanalisation oder direkt in den Boden zu leiten.
Hinweise zum Transport und zur Installation des Gerätes
Warnung! Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Setzen
Sie das Gerät nicht dem Niederschlag aus. Das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet.
Warnung! Bei Montage- und Vorbereitungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz ge-
trennt sein. Der Akku muss aus dem Gerät entfernt werden.
Die Pumpe ist nur für den Betrieb mit sauberer Flüssigkeit ausgelegt. Verunreinigungen, die
zusammen mit dem Wasser in die Pumpe gelangen, können zu Schäden an der Pumpe
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
16
