Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Instructieboekje
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
CA 100 ES - CA 125 ES
CA 150 Q ES
COD. 5.471.084.466
Használati utasítás
Uživatelská příručka
Návod na používanie
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Uporabniški priročnik
CA ES
CA 150 ES - CA 160 ES - CA 200 ES
CA 250 ES - CA 315 ES
28/03/2018
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vortice CA ES Serie
Resumen de contenidos para Vortice CA ES Serie
- Página 1 Használati utasítás Libretto istruzioni Uživatelská příručka Instruction booklet Návod na používanie Notice d’emploi et d’entretien Manual de instrucţiuni Betriebsanleitung Upute za uporabu Manual de instrucciones Uporabniški priročnik Manual de Instruções Instructieboekje Bruksanvisning Instrukcja obsługi CA ES CA 100 ES - CA 125 ES CA 150 ES - CA 160 ES - CA 200 ES CA 150 Q ES CA 250 ES - CA 315 ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Description et mode d’employ ... . 12 La société Vortice ne pourra être tenue pour Sécurité ......12 Applications typiques . - Página 3 Securidad ......21 manual. A Vortice não poderá ser considerada Aplicações típicas ..... . 21 responsável por eventuais ferimentos em...
-
Página 18: Descripción Y Uso
• No se puede emplear el aparato como activador de o con un revendedor autorizado de Vortice. No calentadores de agua, estufas, etc., ni debe dejar el embalaje al alcance de niños o personas... -
Página 19: Configuración Inicial
ESPAÑOL Configuración inicial El instalador debe configurar el funcionamiento del aparato siguiendo los pasos descritos a continuación. selección del modelo del producto: ver a continuación. Esta fase se ejecuta en fábrica; las instrucciones contenidas en este manual pueden ser útiles sólo en caso de tener que restablecer la situación después de una alteración accidental de la posición del microinterruptor. -
Página 20: Restablecimiento De Los Valores Nominales
- modo de velocidad regulable: el aparato puede funcionar a velocidad regulable, de 300Rpm a Vmax (mediante potenciómetro externo). Se puede utilizar la caja de mandos Vortice ON/OFF + potenciómetro (cód. 12826, bajo pedido). Esquemas de conexión eléctrica Fig. 13 ÷ 17 Mantenimiento / Limpieza Fig. - Página 61 CA 100, 125,150Q ES CA 150,160, 200 ES 250 ES, 315 ES CA 100, CA 150,160, 125,150Q ES 200 ES 250 ES, 315 ES...
- Página 62 CA 100, CA 150,160, 125,150Q 200 ES, 250 ES, 315 ES CA 150,160, CA 100, 200 ES, 125,150Q ES 250 ES, 315 ES...
- Página 67 Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
- Página 70 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...