Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ!
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуата-
ции. Инструкция по эксплуатации является неотъемлемой составляющей
изделия. Поэтому следует бережно хранить инструкцию, как и упаковку, на
случай возникновения вопросов в дальнейшем. Если Вы передаете изделие
третьим лицам, пожалуйста, передавайте вместе с ним данную инструкцию
по эксплуатации. Данное изделие должен собирать взрослый человек. Дан-
ное изделие сконструировано исключительно для использования в личных
целях. Изделие не сконструировано для коммерческого использования.
Пользование изделием предусматривает наличие определенных способ-
ностей и знаний. Используйте его только для соответствующей возрастной
группы и применяйте изделие только с той целью, для которой оно было
произведено.
ДАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
Изделие:
Баскетбольная стойка Playoff 205
Артикульный номер: 71756
Диапазон
изменения высоты: от 157 до 205 мм
Назначение:
Мобильный спортивный снаряд для тренировки
баскетбольных бросков
Если у Вас возникли проблемы при сборке или Вы хотите получить допол-
нительные сведения об изделии, то всю необходимую информацию Вы най-
дете в сети Интернет по адресу http://www.hudora.de/.
КОНТЕНТ
1 x баскетбольная стойка (см. список деталей на стр. 2-4) | 1 x данное руко-
водство
Другие содержащиеся в комплекте поставки компоненты служат защите
при транспортировке и не нужны для сборки и использования изделия.
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ТРЕНИРОВОК
1. Разминка:
Устраивайте перед каждой тренировкой разминку. В качестве упражнений
для разминки прекрасно подойдут ходьба или бег на месте, наклоны и лег-
кие упражнения на растяжение.
2. Дыхание:
Правильное дыхание играет во время тренировки важную роль. Дышите
спокойно и равномерно. Никогда не задерживайте дыхание во время тре-
нировки.
3. Одежда и место:
На тренировку надевайте удобную спортивную одежду. Всегда надевайте
спортивную обувь, никогда не тренируйтесь с босыми ногами, в сандалиях,
колготках или носках.
4. Заминка:
После тренировки делайте заминку с помощью легких упражнений на
растяжение или наклонов. Так постепенно снизится пульс, а регенерация
организма для последующей нагрузки произойдет быстрее, поскольку бла-
годаря завершающим движениям продукты метаболизма (лактаты) смогут
расщепляться быстрее.
5. Здоровье:
Немедленно прекращайте выполнение комплекса упражнений, если при
выполнении упражнений Вы чувствуете боли в мышцах или же проявляют-
ся общие боли. В интересах Вашей собственной безопасности обратитесь
к врачу.
ОБРАЩЕНИЕ: Следите за безопасностью и устойчивостью спортивного сна-
ряда. Всегда тренируйтесь в таком объеме, который соответствует уровню
Вашей подготовки, и не предъявляйте к себе чрезмерных требований.
ВНИМАНИЕ: Перед началом тренировки Вам следует проконсультироваться
со своим врачом.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Данный снаряд для тренировок НЕ является игрушкой! Используйте ба-
скетбольную стойку только с той целью, для которой она предназначена.
• Тренировочный снаряд предназначен только для личного использова-
ния. Любое коммерческое использование приводит к аннулированию
гарантийных обязательств.
• Внимание! Стойка всегда должна быть защищена от опрокидывания.
• Устанавливайте баскетбольную стойку на твердое и ровное основание и
убедитесь в безопасности и устойчивости спортивного снаряда.
• Всегда заполняйте песком внутренние мешки для песка и кладите их в
большой наружный мешок для песка, чтобы обеспечить устойчивость
баскетбольной стойки и исключить возможность ее падения вперед.
• Перед использованием баскетбольной стойки проверьте, крепко ли за-
тянуты все соединения, и проводите такую проверку регулярно!
• Перед каждым использованием проверяйте пригодность баскетбольной
стойки к эксплуатации и не пользуйтесь ей при обнаружении каких-либо
изъянов.
• Регулярно проверяйте баскетбольную стойку на предмет отсутствия не-
исправных деталей и заменяйте их. Используйте только оригинальные
запасные части.
• Не забирайтесь на баскетбольную стойку.
• Не висите на корзине, не выполняйте забиваний техникой слэм-данк, это
может опрокинуть баскетбольную стойку.
• Никогда не позволяйте детям играть в непосредственной близости от
тренировочного снаряда без присмотра или собирать спортивный сна-
ряд.
• Никогда не пользуйтесь баскетбольной стойкой вблизи воды и не остав-
ляйте ее на улице во время дождя.
• Надевайте для тренировок подходящую одежду. Необходимо выбирать
такую одежду, чтобы во время тренировки она не могла ни за что заце-
питься из-за своей формы.
• Всегда носите спортивную обувь и никогда не тренируйтесь с босыми
ногами, в сандалиях, колготках или носках.
• Снимите украшения, которые могли бы зацепиться за баскетбольную
корзину.
• Если Вы плохо себя чувствуете, сразу же прекратите тренировку.
• При продолжительном воздействии ультрафиолетового света материал
стареет существенно быстрее. Для предотвращения преждевременно-
го старения и тем самым увеличения срока службы Вам всегда следует
хранить изделие, когда Вы им не пользуетесь, в сухом и темном месте.
Не подвергайте изделие продолжительному воздействию ветра, влаж-
ности, экстремальных температур или солнечных лучей.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Шаг 1: Смонтируйте напольную опору из элементов (1), (2), (3), (4) и (5) (рис. 1).
Обратите внимание на то, что средняя соединительная штанга (5)
монтируется с поперечными стойками (7) лишь в ходе следующего шага
(рис. 2).
Шаг 2: Соедините с помощью поперечных стоек (7) напольную опору с
нижней вертикальной штангой (8) (рис. 2).
Шаг 3: Смонтируйте на напольной опоре наружный мешок для песка (22).
Обратите внимание на то, чтобы обе U-образные трубки (6) при этом
проходили через боковые накладки мешка для песка (22). Верхняя сторона
мешка для песка (22) должна в смонтированном состоянии покрывать
U-образные трубки (рис. 3).
Шаг 4: Прикрутите ножки (17) с нижней стороны к напольной опоре.
Благодаря различной глубине вкручивания ножек можно нивелировать
небольшие неровности основания (рис. 4).
Шаг 5: Смонтируйте среднюю и верхнюю вертикальную штангу (9) и (10).
Средняя вертикальная штанга (9) лишь вставляется в нижнюю вертикальную
штангу (8) и позднее может быть снята без использования инструментов
(рис. 5).
Шаг 6: Поместите сетку (13) на кольцо корзины (12), как показано на рис. 6, и
соедините кольцо корзины (12), щит (11) и верхнюю вертикальную штангу
(10) друг с другом. Соединение должно производиться с помощью
комплекта винтов (18) одновременно (рис. 7).
Шаг 7: Заполните песком оба внутренних мешка для песка (23). Чтобы
обеспечить достаточный противовес и предотвратить опрокидывание
стойки, внутренние мешки для песка (23) должны быть заполнены
полностью (рис. 8).
Шаг 8: Положите оба заполненных внутренних мешка для песка (23) в
наружный мешок для песка (22) и закройте крышку с помощью боковых и
задних застежек на липучках (рис. 9 + 10).
Шаг 9: Смонтируйте защитное покрытие (24) на обе нижних вертикальных
штанги (8) и (9). Закрепите его с задней стороны застежками на липучках.
Теперь баскетбольная стойка полностью смонтирована и готова к
использованию (рис. 11).
Регулировка высоты: Ослабьте стопорные винты (20) с (21) средней
вертикальной штанги (9) и измените высоту верхней вертикальной трубы
(10) на нужный уровень. После этого вновь хорошо затяните стопорные
винты (20) и (21). Осуществляется бесступенчатая регулировка высоты
корзины между 157 см и 205 см. Проследите за тем, чтобы выемка в верхней
трубе (10) смотрела назад. Кроме того, следите за тем, чтобы верхняя
вертикальная штанга (10) всегда входила в среднюю вертикальную штангу
(9) настолько, чтобы маркировочная линия была не видна (рис. 12).
Внимание: Максимальная высота кольца составляет 205 см от уровня
основания.
Внимание: Никогда не пользуйтесь баскетбольной стойкой, предвар-ительно
полностью не заполнив песком наружный мешок для песка (22).
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СТОЙКИ
Откройте наружный мешок для песка (22) и выньте заполненные внутрен-
ние мешки для песка (23). Отделите защитное покрытие (24). Теперь Вы мо-
жете приподнять обе верхние вертикальные штанги (9) и (10), включая щит
(11) и кольцо корзины (12), и осуществить транспортировку. Затем Вы мо-
жете немного приподнять основную опору вместе с нижней вертикальной
штангой (8) и отдельно осуществить транспортировку обоих элементов.
Выполните описанные выше операции в обратной последовательности,
чтобы вновь полностью смонтировать баскетбольную стойку и сделать ее
готовой для использования.
17/18
