TEFAL EXPRESS POWER ZONE ANTI-CALC GV74 Serie Manual Del Usuario página 16

1800124245 GV74XX EO_110x154 23/09/11 11:16 Page11
Wichtige
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem ersten Einsatz
ihres Gerätes sorgfältig durch: eine unsachgemäße
Handhabung entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung
und die Garantie erlischt.
• Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten entspricht dieses Gerät
den anwendbaren
(Bestimmungen über Niederspannung, elektromagnetische
Verträglichkeit, Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln,
Umweltverträglichkeit ...).
• Bei dem Dampfgenerator handelt es sich um ein elektrisches
Gerät: es darf nur unter normalen Nutzungsbedingungen
betrieben werden. Dieses Gerät ist ausschließlich für den
Hausgebrauch bestimmt.
• Ihr Generator ist mit 2 Sicherheitssystemen ausgerüstet:
- einem Sicherheitsventil als Schutz gegen Überdruck.
Bei einem Defekt tritt aus dem Verschluss Dampf aus.
- einer Thermosicherung, um einer Überhitzung vorzubeugen.
• Schließen Sie Ihren Dampfgenerator stets:
- an ein Stromnetz an, dessen Spannung zwischen 220 und
240 V beträgt. Ein fehlerhafter Anschluss kann zu irreparablen
Schäden am Dampfgenerator führen und setzt die Garantie
außer Kraft.
- an eine geerdete Steckdose an.
Falls Sie ein Verlängerungskabel verwenden, vergewissern Sie
sich, dass es sich um ein zweipoliges Kabel mit 16 A-Erdung
handelt. Das Verlängerungskabel muss so verlegt werden, dass
niemand darüber stolpern kann.
• Ziehen Sie das Kabel komplett aus der Kabelaufwicklung bevor
Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.
• Falls das Netzkabel oder das Bügeleisenkabel beschädigt sind,
müssen diese, um jegliche Gefahr zu vermeiden, unbedingt von
einem autorisierten Tefal Service-Center ersetzt werden.
• Das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel vom Stromkreislauf
trennen und legen oder ziehen Sie das Netzkabel nicht über
scharfe Kanten und halten Sie es von Wärmequellen und
heißen Teilen des Gerätes fern.
Ziehen Sie stets den Netzstecker des Dampfgenerators:
BITTE BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
Beschreibung
1. Komfortgriff (je nach Modell)
2. Dampftaste
3. Temperaturregler für das Bügeleisen
4. Temperaturkontrollleuchte des Bügeleisens/
Regelmarkierung des Temperaturknopfes des Bügeleisens
5. Easycord system
6. Bügeleisenablage
7. Beleuchteter Ein-/Ausschalter
8. Kabelstaufach
9. Netzkabel
10. Power-Zone-Taste (je nach Modell)
11. Haltebügel zum Fixieren des Bügeleisens auf dem
Dampfgenerator (je nach Modell)
12. Verschlussklappe des Wasserbehälters
System zum Fixieren des Bügeleisens auf dem Dampfgenerator -
Ihr Dampfgenerator ist mit einem Haltebügel zur Verriegelung des Bügeleisens auf dem Gehäuse
ausgestattet, der den Transport und die Aufbewahrung erleichtert
• Verriegelung - fig.2.
• Entriegelung - fig.3.
11
Normen und Bestimmungen
- vor dem Füllen des Wasserbehälters oder Ausspülen des
Druckbehälters,
- vor dem Reinigen des Generators,
- nach jedem Gebrauch.
• Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen abkühlen.
• Das Gerät darf nur auf stabilen Unterlagen benutzt und
abgestellt werden. Wenn Sie das Bügeleisen auf die Ablage
stellen, sollten Sie sich versichern, dass die Fläche, auf die er
abgestellt wird, stabil ist.
• Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigten Kindern oder
Personen das Gerät,wenn deren physische oder sensorische
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am
sicheren Gebrauch hindern. Sie müssen stets überwacht werden
und zuvor unterwiesen sein.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen. Richten Sie den Dampf nie auf Personen oder
Tiere.
• Lassen Sie den Generator niemals unbeaufsichtigt:
- wenn er an den Stromkreislauf angeschlossen ist,
- bis er abgekühlt ist.
• Die Sohle und die Abstellfläche des Bügelautomaten erreicht
sehr hohe Temperaturen, was zu Verbrennungen führen kann:
Nicht berühren!
Lassen Sie die Netzkabel niemals mit der Sohle des
Bügelautomaten in Berührung kommen.
• Bevor Sie den Kollektor spülen, bitte darauf achten, dass der
Generator mindestens 2 Stunden abgekühlt hat und vom
Stromnetz abgeschaltet wurde, bevor Sie den Kollektor
aufschrauben.
• Sollten Sie den Kollektor verlieren oder beschädigen, diesen
bitte nur durch eine autorisierte Kundendienst-Werkstatt
ersetzen lassen.
• Tauchen Sie Ihren Dampfgenerator nie in Wasser oder in eine
andere Flüssigkeit. Halten Sie ihn nie unter den Wasserhahn.
• Falls das Gerät heruntergefallen ist und dabei sichtbare
Schäden davongetragen
Betriebsstörungen auftreten, darf es nicht mehr benutzt
werden. Nehmen Sie das Gerät nie selbst auseinander, sondern
lassen Sie es, um jegliche Gefahr zu vermeiden,
in einem autorisierten Tefal Service-Center nachsehen.
13. Wasserbehälter 1,7 l
14. Boiler zur Dampferzeugung (im Inneren des Gehäuses)
15. Dampfkabel
16. Verstauraum
17. Abdeckung des Kalk-Kollektors
18. Kalk-Kollektor
19. Bedienfeld
a - "Anti-Kalk" Kontrollleuchte
b - "Wasserbehälter leer" Kontrollleuchte
c - Reset Taste "OK"
d - "Dampfgenerator betriebsbereit" Kontrollleuchte
e - ECO-Bereich
f - Dampfmengenregulierung
"Lock - System" (je nach Modell)
- fig.1:
hat,Wasser verliert oder