Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conseils de dépannage
Économisez temps et argent! Consultez d'abord les tableaux des pages suivantes et vous pourriez vous éviter un appel de service.
ATTENTION
Pour votre propre sécurité, N'ESSAYEZ PAS de réparer le câblage électrique, les commandes, les éléments
chauffants et autres dispositifs de sécurité. Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié.
Problème
FONCTIONNEMENT ET RENDEMENT
Quantité insuffisante d'eau
ou pas d'eau chaude
L'eau est trop chaude
AUTRES
Bruit de gargouillement
De l'eau dégoutte sur
l'extérieur du chauffe-eau
Relief valve producing
popping sound or draining
La soupape de décharge
émet un bruit sec ou se
décharge
16
Causes Possibles
La température de réglage de
l'eau est peut-être trop basse.
La température d'entrée de l'eau
peut être plus froide pendant la
saison hivernale.
Robinets d'eau chaude qui
fuient ou sont ouverts.
Des parcours longs de
tuyauterie d'eau chaude sont
exposés ou sont à l'extérieur
du mur.
Tube plongeur endommagé
Un fusible est grillé, le
disjoncteur est déclenché ou le
service électrique du domicile
est interrompu.
Câblage inadéquat
Limite de réinitialisation
manuelle.
Raccords d'eau vers l'appareil
inversés.
Le réglage de la température est
trop élevé.
Défaillance de la commande
électronique.
L'état de l'eau de votre domicile
a causé une accumulation de
tartre ou de dépôts minéraux sur
les éléments chauffants
Les raccords d'eau chaude/
froide ou d'autres pièces sont
desserrées
Pressure buildup caused by
thermal expansion to a closed
system
Certaines alimentations d'eau
à teneur élevée en sulfate vont
réagir avec la tige d'anode qui se
trouve dans tous les chauffe-eau
et dont le rôle est de protéger le
réservoir contre la corrosion
Solution
• Consultez les sections Réglage de la température de l'eau et Capacité du
chauffe-eau (pages 4 et 6). Si le produit est doté d'un robinet mélangeur
intégré, réglez la capacité jusqu'à « High » (élevée) ou « X-High » (très
élevée) afin d'augmenter la capacité d'eau chaude disponible.
• Ceci est normal. Une eau très froide est plus longue à. réchauffer.
• Envisagez un réglage de température plus élevé, tel que décrit dans la
section Réglage de la température de l'eau.
• S'assurer que tous les robinets sont fermés.
• Isoler la tuyauterie.
• Appelez un technicien.
• Remplacer le fusible ou enclencher le disjoncteur.
• Communiquer avec le fournisseur local d'électricité.
• Consultez les Instructions d'installation.
• Consultez la section Commandes de sécurité à la page 5.
• Corriger les raccords de tuyauterie.
• Consultez la section portant sur le réglage de la température de l'eau.
• Appelez un technicien.
• Retirez et nettoyez les éléments chauffants. Cela doit être effectué
seulement par un technicien ou un plombier qualifiés.
• Tighten the loose connections. This should only be done by a qualified
service person or plumbing contractor.
• Serrez les raccords desserrés. Cela doit être effectué seulement par un
technicien ou un plombier qualifiés.
• Dans certains cas, augmenter la température jusqu'à 60 °C (140 °F) peut
réduire ce problème. Voyez la section Réglage de la température de l'eau
de ce manuel pour connaître la procédure et le risque d'échaudure. On peut
installer des limiteurs de température pour réduire le risque d'échaudure.
49-6000248 Rev. 1
