Manuales relacionados para Jocel JFR011756
Resumen de contenidos para Jocel JFR011756
- Página 1 FRITADEIRA SEM ÓLEO FREIDORA SIN ACEITE AIR FRYER JFR011756 Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Lea con atención este Manual de Instrucciones. Read the Instruction Manual carefully.
- Página 2 PORTUGUÊS AVISO 1. Antes de ligar o produto com à energia elétrica, verifique se a energia fornecida está de acordo com a potência nominal do produto. 2. Se houver danos nas fichas, no cabo de alimentação ou no produto, não deve continuar a utilizar o produto.
- Página 3 DESCRIÇÃO DAS PEÇAS 1. Entrada de ar 5. Bandeja 2. Painel de control e ecrã 6. Proteção de silicone 3. Recipiente 7. Saída de ar 4. Pega PAINEL DE CONTROLO E ECRÃ 1. Botão de ligar/desligar 5. Botão de aumento do temporizador 2.
- Página 4 Configuração do menu por predefinição (Pode fazer ajustes de acordo com o gosto individual). Alimentos Pizza Batatas Bife Camarões Peixe Coxas de Vegetais Costela fritas frango Temperatura de funcionamento (°C) Tempo de funcionamento (minutos) ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1. Retire todo o material de embalagem. 2.
- Página 5 de 1 minuto enquanto o equipamento estiver em modo de suspensão, a máquina entrará automaticamente em modo de espera com 3 sinais sonoros. 9. Quando todo o processo de cozedura estiver terminado, aparece "OFF - Desligado" no ecrã, e depois o ventilador deixa de funcionar em poucos segundos. Também se pode desligar manualmente a máquina, mantendo premido durante 3 segundos o botão de ligar/desligar: a) Se o equipamento estiver a funcionar, mostrará...
- Página 6 ATENÇÃO: 1. Não mergulhe o revestimento na água nem o lave debaixo da torneira. 2. Evite a entrada de qualquer líquido no equipamento para evitar choques elétricos ou curto- circuitos. 3. Mantenha todos os ingredientes no recipiente para evitar qualquer contacto com elementos de aquecimento.
- Página 7 3. Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou esponjas. 4. Retire o recipiente para deixar o equipamento arrefecer mais rápido. Lave o recipiente e a bandeja de fritar em água quente com detergente líquido e uma esponja não abrasiva. Seque- o bem antes de o utilizar.
- Página 8 7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Caso o aparelho não tenha sido instalado por um Técnico Credenciado 2.
- Página 9 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho FRITADEIRA SEM ÓLEO...
- Página 10 ESPAÑOL ALERTA 1. Antes de conectar el producto a la red eléctrica, compruebe si la potencia suministrada se ajusta a la potencia nominal del producto. 2. Si los conectores, el cable de alimentación o el producto están dañados, no debe seguir utilizando el producto.
- Página 11 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1. Entrada de aire 5. Bandeja 2. Panel de control y pantalla 6. Funda de silicona 3. Recipiente 7. Salida de aire 4. Mango PANEL DE CONTROL Y PANTALLA 1. Botón de encender y apagar 5. Botón de aumento del tempo 2.
- Página 12 Configuración predeterminada del menú (se puede ajustar según el gusto personal). Comida Pizza Patatas Filete Gambas Pescado Muslos Verduras Costillas Fritas Temperatura de funcionamiento (°C) Tiempo de funcionamiento (minutos) ANTES DEL PRIMER USO 1. Retire todo el material de embalaje. 2.
- Página 13 actividad durante aproximadamente 1 minuto en el estado de pausa, la máquina entrará automáticamente en modo suspensión con 3 pitidos. 9. Cuando todo el proceso de cocción haya terminado, se mostrará "OFF" en la pantalla, y entonces el ventilador dejará de funcionar dentro de unos segundos. También puede apagar el aparato manualmente pulsando prolongadamente el botón de encendido/apagado durante 3 segundos: a) Si el aparato está...
- Página 14 CUIDADO: 1. No sumerja la carcasa en agua ni la enjuague bajo el grifo. Evite que entre líquido en el aparato para evitar una descarga eléctrica o un cortocircuito. 2. Mantenga todos los ingredientes en el recipiente para evitar cualquier contacto con los elementos de calentamiento.
- Página 15 4. Retire el recipiente para que el aparato se enfríe rápidamente. Limpie el recipiente y la bandejade freír en agua caliente con un líquido de limpieza y una esponja no abrasiva. Séquelos bien antes de utilizarlos. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El aparato no está...
- Página 16 6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Si el dispositivo no ha sido instalado por un técnico calificado.
- Página 17 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato FREIDORA SIN ACEITE...
- Página 18 ENGLISH WARNING 1. Before connecting the product with the electric power, please check if the power provided in accordance with the rated power of the product. 2. If there are damages to the plugs, power wire or the product, you should no longer use the product.
- Página 19 PARTS DESCRIPTION 5. Air inlet 5. Baking Tray 6. Control panel and display 6. Silicone case 7. Pan 7. Air outlet 8. Handle CONTROL PANEL AND DISPLAY 5. On/off button 5. Timer increase button 6. Temperature increase button 6. Menu (listed below) 7.
- Página 20 Menu setting in default (You may make adjustment according to the individual taste.) Food Pizza Chips Steak Shrimps Fish Drumsticks Vegetable Working temperature (°C) Working time (minutes) BEFORE FIRST USE 1. Remove all the packing material. 2. Remove the glue and labels on the product. 3.
- Página 21 a) If the appliance is working, it will show "OFF" on the display and enter into standby after few seconds; b) if the appliance is in the state of setting, it will enter into standby directly. 10. Pull out the pan from the appliance by the pan handle. Check if the ingredients are ready. sIf not, simply slide the pan back into the appliance.
- Página 22 9. Immediately turn off and unplug the appliance if you see any dark smoke coming out of the appliance, which means the food is overcooked or the appliance broke down. FRYING TABLE This table shows the food product quantities and required temperature and frying times. If the instructions on the product pack should deviate from the values shown in this table, the instructions on the pack should be followed.
- Página 23 TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution The appliance The appliance is not plugged in. Put the mains plug in an earthed wall socket. does not work. Press the on/off button to turn on the You have not pressed the on/off appliance.
- Página 24 7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. If the appliance has not been installed by an Accredited Technician.
- Página 25 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...