Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
• •
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
руководстве и на приборе. Несоблюдение данных указаний может привести к получению травм.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
храниться им в надежном месте.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
системой.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
fizyczne, ruchowe lub umysłowe są ograniczone ani dla osób, które nie posiadają niezbędnego doświadczenia i
wiedzy, chyba że będą korzystać z urządzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która
przekaże im instrukcje bezpiecznej eksploatacji urządzenia.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
норме МЭК 60364-7-702: ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ЗДАНИЙ. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ СИСТЕМАМИ И
СПЕЦИАЛЬНЫМИ УЧАСТКАМИ. БАССЕЙНЫ.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
стандартов и действующих норм.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
и подвижным элементам. Не допускайте попадания посторонних предметов в устройство.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
быть заменен производителем, его отделом послепродажного обслуживания либо лицами с аналогичной
квалификацией (см. параграф «Техническое обслуживание» ниже).
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
питания с двойной изоляцией.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
специалистом.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ: Электрическая опасность.
Несоблюдение следующих инструкций может
привести к получению тяжелых травм или
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ
– Внимательно прочитайте инструкции, содержащиеся в настоящем
– Данный документ должен быть вручен каждому пользователю бассейна и
– Всегда отключайте питание выше по контуру перед работой с электрической
– Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (zwłaszcza dzieci), których możliwości
– Установка данного устройства должна выполняться согласно международной
– Любая электрическая установка выполняется с соблюдением отраслевых
SLO SIST HD 384-7-702.S2
– Не разрешайте детям играть с прибором. Не приближайте пальцы к отверстиям
– Используйте только оригинальные запчасти компании «Hayward».
– Во избежание опасности поврежденный кабель электропитания должен
– Данный фонарь должен использоваться только под водой.
– ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с предохранительным трансформатором или блоком
–
При установке может потребоваться утверждение квалифицированным
– Соединительная коробка в комплект не входит.
Используйте только запасные части компании Hayward ®
летальному исходу.
БАССЕЙНОВ
GB
BS7671:1992
EW
EVHS-HD 384-7-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
PN-IEC 60364-7-702:1999
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
TR
TS IEC 60364-7-702
23
