Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• •
•
AVERTISSEMENT
des consignes pourrait être à l'origine de blessures.
•
AVERTISSEMENT
•
AVERTISSEMENT
•
AVERTISSEMENT
les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins que celles-ci fassent l'objet d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation
de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
•
AVERTISSEMENT
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DES BÂTIMENTS. RÈGLES POUR LES INSTALLATIONS ET EMPLACEMENTS SPÉCIAUX.
PISCINES.
•
AVERTISSEMENT
en vigueur.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
AVERTISSEMENT
ouvertures et des parties mobiles, et à empêcher tout objet étranger de pénétrer dans l'appareil.
•
AVERTISSEMENT
•
AVERTISSEMENT
vente ou des personnes de qualification équivalente, afin d'éviter tout risque (voir paragraphe ci-après : maintenance).
•
AVERTISSEMENT
•
AVERTISSEMENT
– À utiliser uniquement avec un transformateur de sécurité ou un bloc d'alimentation à double isolation.
•
AVERTISSEMENT
•
AVERTISSEMENT
DANGER : Danger Électrique. En cas de non-respect
des instructions suivantes, vous vous exposez à des
– Lire attentivement les instructions de ce manuel et celles figurant sur l'appareil. Le non-respect
– Ce document doit être remis à tout utilisateur de piscine, qui le conservera en lieu sûr.
– Toujours couper l'alimentation en amont avant de manipuler l'installation électrique.
– Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont
– L'installation de l'appareil doit être effectuée selon la norme internationale : IEC 60364-7-702:
– Toute installation électrique doit être réalisée dans les règles de l'art et conformément aux normes
– Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. Veillez à placer vos doigts loin des
– N'utilisez que des pièces détachées d'origine Hayward.
– Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-
– Ne jamais faire fonctionner le projecteur hors de l'eau.
– Il peut être nécessaire de consulter une personne qualifiée pour effectuer l'installation.
– La boîte de connexion n'est pas incluse.
N'utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®
blessures graves, voire à un danger de mort.
APPAREIL DESTINÉ AUX PISCINES
GB
BS7671:1992
EW
EVHS-HD 384-7-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
PN-IEC 60364-7-702:1999
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
2
