Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
• •
•
AVVERTENZA
– Leggere attentamente le istruzioni del presente manuale e quelle riportate
sull'apparecchio. Il mancato rispetto delle istruzioni può causare gravi lesioni.
•
AVVERTENZA
– Questo documento deve essere consegnato al proprietario della piscina che lo dovrà
conservare in un luogo sicuro.
•
AVVERTENZA
– Interrompere sempre l'alimentazione a monte prima di intervenire sull'impianto elettrico.
•
AVVERTENZA
– Questo apparecchio non può essere utilizzato da persone (in particolare da bambini) le cui
capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenze, a meno che
esse non siano sottoposte a sorveglianza o abbiano ricevuto istruzioni in merito all'utilizzo dell'apparecchio da
parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
•
AVVERTENZA
internazionale: IEC 60364-7-702: INSTALLAZIONI ELETTRICHE IN EDIFICI. INSTALLAZIONI SPECIALI. PISCINE.
•
AVVERTENZA
– Ogni installazione elettrica deve essere realizzata a regola d'arte e in conformità con le
norme in vigore.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
AVVERTENZA
– Adottare le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
Posizionare le dita lontane dalle aperture e dalle parti mobili e impedire a qualunque oggetto estraneo di penetrare
nell'apparecchio.
•
AVVERTENZA
– Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali Hayward.
•
AVVERTENZA
– Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo
servizio di assistenza tecnica o da una persona con qualifica equivalente, per evitare eventuali pericoli (vedi
paragrafo successivo: manutenzione).
•
AVVERTENZA
– Mettere in funzione il proiettore esclusivamente in acqua.
•
AVVERTENZA
– DA usare esclusivamente con un trasformatore di sicurezza o un alimentatore a doppio
isolamento.
•
AVVERTENZA
– L'installazione può richiedere il parere di una persona qualificata.
•
AVVERTENZA
– La scatola di derivazione non è inclusa.
PERICOLO: Pericolo elettrico. Il mancato rispetto delle
seguenti istruzioni rischia di esporre a lesioni gravi, e
– L'installazione dell'apparecchio deve essere effettuata in conformità con la norma
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio dei marchi Hayward ®
persino alla morte.
APPARECCHIO DESTINATO ALLE PISCINE
GB
BS7671:1992
EW
EVHS-HD 384-7-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
PN-IEC 60364-7-702:1999
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
20
