Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
• •
•
WARNUNG
– Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch und die Hinweise auf dem Gerät aufmerksam
durch. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen führen.
•
WARNUNG
– Dieses Dokument muss jedem Nutzer des Pools ausgehändigt und an einem sicheren Ort
aufbewahrt werden.
•
WARNUNG
– Immer die Stromzufuhr abschalten, bevor Sie an der elektrischen Anlage arbeiten.
•
WARNUNG
– Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (insbesondere Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung
oder Sachkenntnis bestimmt, es sei denn diese Personen werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person beaufsichtigt oder hinreichend in den Gebrauch des Geräts eingewiesen.
•
WARNUNG
– Die Installation des Geräts muss gemäß der internationalen Norm erfolgen:
IEC 60364-7-702: ERRICHTEN VON NIEDERSPANNUNGSANLAGEN - ANFORDERUNGEN FÜR BETRIEBSSTÄTTEN,
RÄUME UND ANLAGEN BESONDERER ART - BECKEN VON SCHWIMMBÄDERN, BEGEHBARE WASSERBECKEN
UND SPRINGBRUNNEN
•
WARNUNG
– Elektrische Installationen müssen fachgerecht und den geltenden Normen entsprechend
ausgeführt werden.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
WARNUNG
– Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen können. Achten Sie darauf, Ihre
Finger von Öffnungen und beweglichen Teilen fernzuhalten und dass keine Fremdkörper in das Gerät gelangen.
•
WARNUNG
– Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Hayward.
•
WARNUNG
– Um Gefahren zu vermeiden ist ein beschädigtes Netzkabel durch den Hersteller, den Kundendienst
des Herstellers oder eine qualifizierte Fachkraft auszutauschen (siehe folgender Abschnitt: Wartung).
•
WARNUNG
– Den Scheinwerfer niemals außerhalb des Wassers betreiben.
•
WARNUNG
– NUR mit einem Transformator oder einem Netzteil mit Schutzklasse und doppelter Isolierung
verwenden.
•
WARNUNG
– Die Installation erfordert gegebenenfalls die Unterstützung durch eine qualifizierte Person.
•
WARNUNG
– Der Anschlusskasten ist nicht enthalten.
GEFAHR: Stromschlaggefahr. Die Nichtbeachtung
der folgenden Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen oder Tod führen.
DAS GERÄT IST FÜR DIE NUTZUNG IN EINEM POOL
GB
BS7671:1992
EW
EVHS-HD 384-7-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
PN-IEC 60364-7-702:1999
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden
14
BESTIMMT
