Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
• •
•
AVISO
– Ler atentamente as instruções deste manual, assim como aquelas que se encontram no aparelho. A
não observação das instruções poderá originar ferimentos.
•
AVISO
– Este documento deve ser entregue a todos os utilizadores da piscina, que o deverão guardar em
local seguro.
•
AVISO
– Desligar sempre a alimentação elétrica antes de manusear a instalação elétrica.
•
AVISO
– Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (nomeadamente crianças) cujas capacidades
físicas, sensoriais ou intelectuais sejam reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimentos, a
não ser que tais pessoas sejam vigiadas ou tenham recebido instruções para a utilização do aparelho dadas por
alguém responsável pela sua segurança.
•
AVISO
– A instalação do aparelho deve ser efetuada em conformidade com a norma internacional:
IEC 60364-7-702: INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DE EDIFÍCIOS. REGRAS PARA INSTALAÇÕES E LOCALIZAÇÕES
ESPECIAIS. PISCINAS.
•
AVISO
– Toda a instalação elétrica deve ser feita em conformidade com as melhores práticas profissionais e
as normas em vigor.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
AVISO
– Assegurar que as crianças não podem brincar com o aparelho. Manter os dedos longe das aberturas
e componentes móveis e impedir a entrada de objetos estranhos para o aparelho.
•
AVISO
– Utilizar apenas peças sobresselentes de origem Hayward.
•
AVISO
– Para evitar qualquer perigo, se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo
fabricante, pelo respetivo serviço pós-venda ou por uma pessoa de qualificação equivalente (consultar a seguir a
secção referente a manutenção).
•
AVISO
– Fazer funcionar o projetor apenas debaixo água.
•
AVISO
– Utilizar apenas com um transformador de segurança e uma fonte de alimentação de isolamento
duplo.
•
AVISO
– A instalação pode exigir a opinião de uma pessoa qualificada.
•
AVISO
– O aparelho não inclui a caixa de ligações.
PERIGO: Perigo elétrico. A não observação das
instruções que se seguem acarreta o risco de
exposição a ferimentos graves ou até mesmo o perigo
APARELHO DESTINADO A PISCINAS.
GB
EW
H
M
PL
CZ
SK
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
Utilizar apenas peças de substituição das marcas Hayward ®
de morte.
BS7671:1992
EVHS-HD 384-7-702
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
MSA HD 384-7-702.S2
PN-IEC 60364-7-702:1999
CSN 33 2000 7-702
STN 33 2000-7-702
TS IEC 60364-7-702
11
