Skymsen DAL-06 Manual De Instrucciones
Peladora de ajo
Ocultar thumbs
Ver también para DAL-06:
- Manual de instrucciones (16 páginas) ,
- Manual de instrucciones (36 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skymsen DAL-06
Resumen de contenidos para Skymsen DAL-06
- Página 1 Instructions Manual / Manual de Instrucciones METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Garlic Peeler / Peladora de Ajo Model / Modelo Office Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603 DAL-06/ DAL-06-5 Fax: 305-866-2704 [email protected] - www.skyfood.us TOLL FREE 1-800-503-7534 UG0047 - January / 2014...
- Página 3 SUMMARY / INDICE 1. ENGLISH 2. ESPAÑOL METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. DAL-06...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Summary 1. Introduction 1.1 Safety 1.2 Main Components 1.3 Technical Characteristics 2. Installation and Pre-Operation 2.1 Installation 2.2 Pre-Operation 3. Operation 3.1 Operating Procedures 3.2 Cleaning 4. General Safety Practices 4.1 Basic Operation Procedures 4.2 Safey Procedures and Notes Before Switching the Machine On 4.3 Routine Inspection 4.4 Operation 4.5 After Finishing the Work... -
Página 5: Introduction
Compañía de Servicio. Usuarios finales son responsables por todos los costos When not properly used the Garlic Peelers Models DAL-06 and DAL-06-5 are potentially extra de viaje y costo por milla. En este caso servicios de garantía serán provenidos dangerous machines. -
Página 6: Technical Characteristics
Para preguntas o asistencia, llame SKYFOOD EQUIPMENT Toll Free: 1-800-503-7534, o visite la sección de Se rvici o al Cliente en www.skyfood.us. GARANTIA LIMITADA DE SKYFOOD Salvo especificado dife ren temente nuevos productos FLEETWOOD by SKYMSEN y METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. SKYMSEN, accesorios excluidos, ve ndi dos por SKYFOOD EQUIPMENTS, LLC (“SKYFO OD”), para uso solamente en los Estados Unidos ( colectivamente “Productos”... -
Página 7: Pre-Operation
For Model DAL-06 maximum load is 4 kg. The processing time will be around 3 to 5 minutes . Trough the lid opening it is possible to watch the process to know when the product is peeled. -
Página 8: Cleaning
3.2 Cleaning To achieve a good machine cleaning , follow these instructions: 1 . Start the machine empty , and let it work during some minutes, adding abundant water . 2. Switch OFF the machine and unplug it . Wait for the Disc No.06 (Pict.01) to stop completely. - Página 9 These substances attack the stainless steel due to the CHLORINE on its composition, causing corrosion spots (pitting). Even detergents used in domestic cleaning must not remain in contact with the stainless steel longer than the necessary, being mandatory to remove it with plain water and then dry the surface completely. Use of abrasives: Sponges or steel wool and carbon steel brushes, besides scratching the surface and compromising the stainless steel protection, leave particles that rust...
-
Página 10: General Safety Practices
These parts when touched may cause severe electrical shocks or even be lethal. products sold by SKYFOOD, not under the FLEETWOOD by SKYMSEN and Never touch manual commands such as switches, buttons, keys and knobs with wet hands, SKY MSEN brand. -
Página 11: Safety Procedures And Notes Before Switching Machine On
If you have any question, contact your supervisor Un less otherwise specified, new FLEETWOOD by SKYMSEN and SKYMSEN products, or your nearest Dealer. excluding accessories, sold by SKYFOOD EQUIPMENT, LLC. (“SKYFOOD”), for use only 4.2.1 Danger in the continen tal United States (collectively, “Products”... -
Página 12: After Finishing The Work
- SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and sound state of mind, free from the influence of any kind of drugs and alcohol, that received proper training and instructions regarding the correct operation of this machine, that are wearing correct and authorized safety clothes. - Página 13 Table - 02 Tabla - 02 Problem Cause Solution Problemas Causas Soluciones * The machine does not * Electric energy shortage * Check Electric energy source. *Falta de energía eléctrica en * La maquina no prende. * Verifique si hay energía eléctrica en start.
-
Página 14: Electrical Diagram
Roll up any loose sleeves. IMPORTANTE - SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of Siempre retire la enchufe del soquete en cualquier caso de emergencia. -
Página 15: Operación
NO ALTERE las características originales de la maquina. INDICE NO SUCIE, RASGUE O RETIRE CUALQUIER ETIQUETA DE SEGURIDAD O DE IDENTIFICACIÓN. Caso alguna esté ilegible o perdida, solicite otra al Asistente Técnico mas cercano. INTRODUCCIÓN LEA ATENTAMENTE Y CON CUIDADO LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Y DE IDENTIFICACIÓN CONTENIDAS EN LA MAQUINA, ASÍ... -
Página 16: Seguridad
1.1 Seguridad IMPORTANTE Cuando usadas incorrectamente , las Peladoras de Ajo Modelo DAL-06 son maquinas En el caso de algun item de las NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD no potencialmente PELIGROSAS . La manutención , la limpieza o otra cualquier actividad de servicio ser aplicable en su producto, por favor desconsiderar el mismo. -
Página 17: Características Técnicas
3.2.1Cuidados con los aceros inoxidables Figura - 02 Los aceros inoxidables pueden presentar puntos de “herrumbre”, que SIEMPRE SON PROVOCADOS POR AGENTES EXTERNOS, principalmente cuando el cuidado con la limpieza o higienización no sea constante y adecuado. La resistencia a la corrosión del acero inoxidable se debe principalmente a la presencia del cromo que, en contacto con el oxígeno, permite la formación de una finísima camada protectora. -
Página 18: Pre Operación
Figura - 03 En primer lugar verifique se la Tapa No.04 (Fig.01) está Entrada del Producto Niple debidamente encajada en la maquina. Para accionar la Peladora de Ajo Es obligatoria la entrada de agua corriente directamente prenda la Llave Prende/Desliga No. 02 (Fig.01). Con el Disco Entrada de agua a través sobre el producto de la manguera...