Página 1
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Enfriadoras de agua refrigeradas por aire EWAP110MBYNN EWAP140MBYNN EWAP160MBYNN EWAP200MBYNN EWAP280MBYNN EWAP340MBYNN...
Página 2
8x 1020 están diseñadas para su instalación en exteriores y aplicaciones de potencia refrigeración. Las unidades EWAP pueden combinarse con baterías Evaporador de ventiladores o unidades de tratamiento de aire de Daikin para Modelo AC250EQ-NP96 AC250EQ-NP128 AC250EQ-NP162 climatización. También pueden utilizarse para el suministro de agua enfriada en aplicaciones industriales.
Página 3
Información importante en relación al refrigerante GWP = global warming potential (potencial de calentamiento utilizado global) Puede ser necesario realizar inspecciones periódicas para localizar Este producto contiene los gases fluorados de efecto invernadora fugas de refrigerante, dependiendo de la legislación europea o local regulados por el Protocolo de Kioto.
Página 4
Función de los componentes principales EWAP110~160 Y11S S1PH S14PH Y16S Y15S M11F M12F M13F M14F EWAP200~340 Y11S S1PH S14PH Y16S Y15S M11F M12F M13F M14F M21F M22F M23F M24F Figura - Diagrama de funcionamiento Evaporador Válvula de expansión Condensador Visor Salida de agua Válvula de cierre de la aspiración (opcional) Entrada de agua...
Página 5
Dispositivos de seguridad de circuito: destornillador. El controlador del circuito necesita un rearme manual. Los dispositivos de seguridad de circuito cierran el circuito que protegen. Por este motivo, la unidad ha de ser encendida de Protector de inversión de fase nuevo manualmente tras una seguridad general.
Página 6
R5T ......Sensor para temperatura ambiente Cableado para toma de tierra Asegúrese de que los cables para toma de tierra han sido R8T ......Sensor de temperatura de salida de agua del conectados correctamente y de que las terminales de toma de evaporador en un sistema DICN tierra están apretadas.
Página 7
Compruebe el voltaje de alimentación en las terminales L1, L2, Controlador digital a distancia (solicitar por separado) L3 por medio de un voltímetro. El voltaje debe corresponder al de la etiqueta de identificación de la unidad. Si el voltímetro marca una lectura que no está dentro de los límites especificados en los datos técnicos, compruebe el cableado y sustituya los cables de alimentación si es necesario.
Página 8
NOTA Cuando se conecta un controlador digital a distancia a En caso de emergencia, desconecte la unidad pulsando el una unidad, la dirección del controlador digital a botón de parada de emergencia. distancia se tiene que ajustar a través de dos conmutadores DIP de la parte trasera del controlador NOTA Consulte también...
Página 9
Si se selecciona el modo de control manual, no estará activo ninguno • : 40% - este porcentaje se refiere a la capacidad activa de ese circuito específico. de los puntos de ajuste mencionados (consulte "Menú valores de usuario" en la página NOTA Cuando un circuito se encuentra en proceso de Para regular un punto de ajuste, haga lo siguiente:...
Página 10
Si la unidad maestra no puede ser encontrada por la red, se Menú de lectura de salida enciende la luz roja del interior de la tecla p de todas las unidades esclavas y se activa el zumbador dentro de sus Para consultar información de funciona- controles.
Página 11
Para definir las dos bombas del Para consultar qué seguridad de cir- evaporador. cuito ha causado la parada del sistema. Para definir el punto de ajuste flotante. Para consultar qué seguridad de red ha causado la parada del sistema. Para definir opciones Para consultar qué...
Página 12
Menú de entrada/salida La pantalla de estado del menú de red muestra situación El menú de "entrada/salida" proporciona el estado de todas las encuentran unidad maestra entradas digitales y las salidas de relé de la unidad. ) y las unidades esclavas Para comprobar si el dispositivo de parada de emergencia está...
Página 13
Aparte de estos cuatro grupos, también existe un grupo de Ajuste del termostato período de vacaciones que se establece el mismo día que los otros grupos. Se pueden introducir hasta 12 períodos de Si se selecciona el modo de control automático, la unidad utiliza una vacaciones en la pantalla .
Página 14
Definición de las opciones de visualización NOTA Ponga una unidad en cuando realice tareas de mantenimiento del equipo. En este Las pantallas del menú de valores de usuario le caso, se puede conectar o desconectar esta unidad permiten a éste definir el idioma deseado, la hora y la fecha. sin conectar o desconectar las otras unidades de la : se utiliza para definir el idioma en que se muestra la red.
Página 15
LOADDOWN ( – consulte los parámetros del termostato): En caso de un sistema DICN, en el controlador también puede comienza la cuenta cuando se produce un cambio en el paso de aparecer: . Esto tiene lugar cuando se define un termostato. Durante la cuenta atrás, la unidad no puede un número incorrecto de unidades esclavas (consulte "Definir introducir un paso inferior del termostato.
Página 16
Funciones del menú entrada/salida Las entradas analógicas variables son: : indica el estado de la entrada analógica Comprobación del estado de las entradas y de las salidas : indica el estado de la entrada analógica : indica el estado de la entrada analógica El menú...
Página 17
Síntoma 1: La unidad no arranca, pero se enciende el LED ON OCALIZACIÓN DE FALLOS OSIBLES CAUSAS CCIÓN CORRECTORA Esta sección proporciona información útil para el diagnóstico y El ajuste de la temperatura no es Compruebe el controlador del punto corrección de determinados fallos que se pueden producir en la correcto.
Página 18
Síntoma 5: Uno de los siguientes dispositivos de seguridad está activado Síntoma 5.5: El protector de inversión de fase está activado Síntoma 5.1: Relé de sobreintensidad del compresor OSIBLES CAUSAS CCIÓN CORRECTORA OSIBLES CAUSAS CCIÓN CORRECTORA Hay dos fases de la alimentación Invierta dos fases de la alimentación eléctrica están conectadas en una eléctrica (lo debe realizar un...
Página 19
Actividades de mantenimiento Síntoma 7: La unidad funciona de forma continua y la temperatura del agua permanece alta, o baja en relación con la establecida en el controlador El cableado y la alimentación eléctrica deben inspeccio- OSIBLES CAUSAS CCIÓN CORRECTORA narse por un electricista autorizado.
Página 20
NEXO NEXO Parámetros del termostato Ejemplo de temporizador de programación Control de temperature de agua de entrada/Control de MARZO MIÉ SÁB temperature de agua de salida La figura siguiente muestra el diagrama del termostato. Carga rápida Carga lenta No hay acción Reducción lenta de la carga Para que el sistema funcione de acuerdo con este programa, es Reducción rápida de la...
Página 21
NEXO NEXO Funcionamiento del punto de ajuste flotante Funcionamiento de refrigeración libre En el diagrama y la tabla que se presentan a continuación se Refrigeración libre en la temperature ambiente muestra el valor por defecto y los límites superior e inferior de los parámetros de punto de ajuste flotante en el evaporador.
Página 22
V - E NEXO STRUCTURA DEL PROGRAMA Manual de funcionamiento EWAP110~340MBYNN Enfriadoras de agua refrigeradas por aire 4PW22677-1B...