Página 1
Inversor Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento D–EIMAC00908-16ES Equipo frigorífico refrigerado por aire con compresor de tornillo accionado por inversor EWAD~TZ Refrigerante: R-134a Traducción del las instrucciones originales D–EIMAC00908–16ES - 1/20...
Página 2
Circuito de refrigerante típico: las entradas y salidas de agua son indicativas. Por favor, consulte los diagramas de la máquina para conocer las conexiones hidráulica exactas. D–EIMAC00908–16ES - 2/20...
Página 3
Circuito de refrigerante típico con recuperación de calor: las entradas y salidas de agua son indicativas. Por favor, consulte los diagramas de la máquina para conocer las conexiones hidráulica exactas. D-EIMAC00908-16ES - 3/20...
Página 4
Leyenda Compresor Evaporador Batería condensadora y ventilador axial Válvula de expansión electrónica Economizador Filtro de deshidratación Indicador de líquido y humedad Válvula de succión Válvula economizadora de expansión electrónica Válvula de seguridad de baja presión Válvula de seguridad de alta presión Intercambiador de calor (refrigeración VFD) Válvula de solenoide del intercambiador de calor (refrigeración VFD)
Página 5
Este manual representa un documento de soporte importante para el personal calificado, sin embargo, nunca podrá sustituir a dicho personal. Gracias por comprar este equipo frigorífico controlar e inspeccionar todos los componentes descritos en el albarán de entrega. LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE Si la unidad está...
Página 6
Figura 1 - Descripción de las etiquetas aplicadas al panel eléctrico Unidad de circuito único Unidad de circuito doble Identificación de la etiqueta 1 – Logotipo del productor – Alarma por tensión del cable 2 – Tipo de gas 6 – Símbolo de gas no inflamable 3 –...
Página 7
Seguridad Evite instalar el equipo frigorífico en áreas que podrían La unidad debe estar fijada fuertemente al suelo. peligrosas durante operaciones Es esencial que se respeten las siguientes instrucciones: mantenimiento, como plataformas sin barandas o guías, o áreas que no estén en conformidad con los requisitos Para poder levantar la unidad hay que usar sólo los de espacio alrededor del equipo.
Página 8
Unidad con 6 puntos de elevación (El diagrama muestra solo la versión con 12 ventiladores. El modo de elevación es el mismo para los diferentes números de ventiladores) Figura 3 – Controlador de la unidad Para instalarla en el suelo es necesario tener una base de Debe evitarse una instalación como la que se muestra en la cemento resistente, con un espesor mínimo de 250 mm y con figura.
Página 9
Si la unidad se instala en lugares donde pueden acceder fácilmente personas y animales, se recomienda instalar las Ambas condiciones pueden causar un aumento de la presión rejillas de protección para las secciones del condensador y del de condensación, que comporta una reducción de la eficiencia compresor.
Página 10
El circuito Nº 3, a la izquierda, opera en un ambiente temperaturas excesivas debido NOTA: Daikin no puede ser considerado responsable en caso recirculación aire proveniente otros de un mal funcionamiento generado por la recirculación de enfriadores.
Página 11
enfriador como sea posible, según se muestra en las Protección sonora figs. 6 y 7. Si el filtro de agua está instalado en otra parte Cuando los niveles de emisión requieren un control especial, del sistema hídrico, el instalador debe garantizar la se debe prestar gran atención cuando se aísla la unidad de su limpieza de las tuberías entre el filtro de agua y el base, aplicando correctamente elementos de antivibración...
Página 12
Tabla 1 - Límites de calidad del agua aceptables 200 pH (25°C) Dureza total (mg CaCO 6,88,0 Conductividad eléctrica S/cm (25°C) 800 1,0 Hierro (mg Fe/l) 200 Ión cloruro (mg Cl Ión sulfuro (mg S Ninguno 200 1,0 Ión sulfato (mg SO Ión amonio (mg NH 100...
Página 13
Figura 7 - Conexión de los tubos del agua para los intercambiadores del recuperador de calor Manómetro Válvula de aislamiento Conector flexible Bomba Sonda de temperatura Filtro Instalación eléctrica Funcionamiento Informaciones generales Responsabilidad del operador Todas las conexiones eléctricas de la unidad deben Es esencial que el operador reciba una formación profesional realizarse en conformidad con las leyes y las normativas adecuada y que adquiera familiaridad con el sistema antes de...
Página 14
La Tabla 3 contiene una lista de todas las actividades de recomienda hacerlo para unidades instaladas en ambientes mantenimiento para aplicaciones críticas o entornos. estándar. Seguir las instrucciones indicadas más abajo es obligatorio para los casos antes mencionados, pero también se Tabla 2 –...
Página 15
Tabla 3 – Plan de mantenimiento de rutina para aplicaciones críticas y/o entornos altamente agresivos Semanal Mensual Anuales/ Lista de actividades (Note 8) (Nota 1) temporada (Nota 2) General: Lectura de los datos operativos (Nota 3) Inspección visual de las unidades por posibles daños y/o aflojamientos Control de la integridad del aislamiento térmico Limpiar Pintar donde sea necesario...
Página 16
Mantenimiento y limpieza de la unidad eficiencia y la durabilidad de la unidad en el entono en el Si la unidad en un ambiente altamente agresivo, puede estar que se ha instalado. Para la limpieza trimestral de rutina, expuesta a la corrosión en un tiempo menor al de las unidades limpie primero la bobina con un limpiador adecuado para instaladas en un entorno estándar.
Página 17
este manual y a las buenas prácticas de mantenimiento de las debe permanecer apagada hasta que le problema máquinas. eléctrico haya sido resuelto. Se recomienda fervientemente estipular un contrato de No deshabilite ni anule ningún dispositivo de seguridad, mantenimiento con un servicio autorizado por el fabricante ya sea mecánico, eléctrico o electrónico.
Página 18
Instrucciones de unidades cargadas de fábrica y de campo (Información importante acerca del refrigerante en uso) El sistema refrigerante se cargará con gases fluorados de efecto invernadero. No descargue los gases en la atmósfera. 1 Rellene con tinta permanente la etiqueta de carga de refrigerante en dotación con el producto según las instrucciones siguientes: la carga de refrigerante para cada circuito (1;...
Página 19
Eliminación La unidad está realizada con componentes metálicos, plásticos y electrónicos. Todas estas partes deben ser eliminadas en conformidad con las normativas locales vigentes en materia. Las baterías de plomo deben recogerse y enviarse a centros específicos de recolección de residuos. El aceite debe recogerse y enviarse a centros específicos de recolección de residuos.
Página 20
Esta publicación ha sido elaborada con fines informativos únicamente, y no constituye una oferta vinculante para Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. ha recopilado el contenido de esta publicación de acuerdo con su conocimiento. No se otorga ninguna otra garantía expresa o implícita de exhaustividad, veracidad, confiabilidad o adecuación a un uso en particular de este contenido, ni de los productos y servicios aquí...