Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E12 – ne-
Jungtis
veikia garų
nutrūko tarp
rinktuvo
kondensato
kondensa-
kameros
to kameros
temperatū-
tempe-
ros zondo ir
ratūros
elektroninės
zondas
plokštės
E13 –
Ryšys tarp
„Proofer"
bandomojo
tempe-
kameros zondo
ratūros
ir mikro maiti-
zondas
nimo plokštės
neaptiktas
nutrauktas
E14 –
neaptiktas
Ryšys nutrūko
laikymo
tarp kameros
kameros
zondo ir mikro
tempe-
maitinimo
ratūros
plokštės
zondas
Maitinimo
E18 – už-
nutrūkimas
temdymas
ilgiau nei vieną
minutę
E20 – ne-
Ekrano plokštė
nustatyta
nebendraus su
mikro
mikroprijungi-
maitinimo
mo plokšte
plokštė
Garantija
Bet koks defektas, turintis įtakos prietaiso veikimui, kuris tam-
pa akivaizdus per vienerius metus nuo įsigijimo, bus pašalin-
tas nemokamai jį pataisant arba pakeičiant, jei prietaisas buvo
ES
naudojamas ir prižiūrimas pagal instrukcijas ir juo nebuvo pikt-
naudžiaujama arba juo nebuvo piktnaudžiaujama. Jūsų įstaty-
minėms teisėms tai netaikoma. Jei prietaiso garantinė vertė
numatyta, nurodykite, kur ir kada jis buvo įsigytas, ir pateikite
pirkimo įrodymą (pvz., čekį).
Laikydamiesi savo nuolatinio gaminių kūrimo politikos, pasilie-
kame teisę keisti gaminio, pakuotės ir dokumentacijos specifi-
kacijas be išankstinio įspėjimo.
Pašalinimas ir aplinka
Deaktyvuojant prietaisą, jo negalima išmesti kartu su kitomis
buitinėmis atliekomis. Vietoje to, jūs esate atsakingi už tai, kad
jūsų atliekų tvarkymo įranga būtų atiduota specialiai tam skir-
tam surinkimo punktui. Šios taisyklės nesilaikymas gali būti
nubaustas pagal atliekų šalinimo taisykles. Atskiras jūsų at-
liekų įrangos surinkimas ir perdirbimas atliekų šalinimo metu
padės tausoti gamtos išteklius ir užtikrins, kad ji būtų perdirba-
ma taip, kad būtų apsaugota žmonių sveikata ir aplinka.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kur galite ati-
duoti atliekas perdirbti, susisiekite su vietine atliekų surinkimo
įmone. Gamintojas ir importuotojas neprisiima atsakomybės už
150
Orkaitės
veikimas
išjungtas.
Kreipkitės į
Jeigu vyksta
kvalifikuotą
maisto
techniką.
gaminimo
ciklas, jis yra
baigtas.
Neįmanoma
Kreipkitės į
pradėti tikri-
kvalifikuotą
nimo ciklo
techniką.
Negalima
Kreipkitės į
pradėti laiky-
kvalifikuotą
mo ciklo
techniką.
Orkaitės
veikimas iš-
jungtas. Kai
bus atkurtas
maitinimas,
Iš naujo įjun-
ekrane bus
kite kepimo
rodomas tuo
programą
metu vykdo-
mos kepimo
programos
ekranas
Naujovinkite
plokštės
Kreipkitės į
integruotą
kvalifikuotą
programinę
techniką.
įrangą
perdirbimą, apdorojimą ir ekologinį šalinimą tiesiogiai ar per
viešąją sistemą
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten-
tamente este manual, prestando especial atención a las
normativas de seguridad descritas a continuación, antes de
instalar y utilizar este aparato por primera vez.
Normativas de seguridad
• Este aparato está diseñado para uso comercial y profesional
únicamente.
• Utilice el aparato únicamente para el fin previsto para el que
fue diseñado, tal como se describe en este manual.
• El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado
por un funcionamiento incorrecto y un uso inadecuado.
• Mantenga el aparato y el enchufe/las conexiones eléctricas
alejados del agua y otros líquidos. En caso de que el aparato
caiga al agua, retire inmediatamente las conexiones de la red
eléctrica. No utilice el aparato hasta que haya sido revisado
por un técnico certificado. Si no se siguen estas instruccio-
nes, se producirán riesgos potencialmente mortales.
• Nunca intente abrir la carcasa del aparato por sí mismo.
• No introduzca objetos en la carcasa del aparato.
• No toque el enchufe/conexiones eléctricas con las manos
húmedas o mojadas.
PELIGRO! ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! No
• ¡
intente reparar el aparato usted mismo. No sumerja
las piezas eléctricas del aparato en agua u otros líquidos.
Nunca sostenga el aparato bajo el agua corriente.
• Nunca utilice un aparato dañado. Cuando esté dañado, des-
conecte el aparato de la toma y póngase en contacto con el
distribuidor.
• Compruebe periódicamente si hay daños en las conexiones
eléctricas y el cable. Cuando esté dañado, debe ser reempla-
zado por un agente de servicio o una persona con cualifica-
ción similar para evitar peligros o lesiones.
• Asegúrese de que el cable no entre en contacto con objetos
afilados o calientes y manténgalo alejado del fuego abierto.
Nunca tire del cable de alimentación para desenchufarlo de
la toma; tire siempre del enchufe en su lugar.
• ¡ ADVERTENCIA! Al colocar el aparato, asegúrese de que el
cable de alimentación no esté atrapado ni dañado.
• ¡ PRECAUCIÓN! Encamine firmemente el cable de alimenta-
ción si es necesario para evitar tirones no intencionados, el
contacto con la superficie térmica o el riesgo de tropiezo.
• Nunca deje el aparato sin supervisión durante su uso.
• ¡ ADVERTENCIA! Mientras el enchufe esté en la toma, el apa-
rato estará conectado a la fuente de alimentación.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la red eléctrica.
• Conecte el enchufe a una toma de corriente de fácil acceso
para que, en caso de emergencia, el aparato pueda desco-
nectarse inmediatamente.
• Nunca lleve el aparato por el cable.
• No utilice dispositivos adicionales que no se suministren jun-
to con el aparato.
• Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con
la tensión y frecuencia mencionadas en la etiqueta del apa-
