Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le voyant de l'icône
clignote bien
Le compteur interne n' a pas été remis
que le collecteur à grains ait été vidé.
à zéro
Le réservoir d'eau s'est vidé pendant la
Le voyant de l'icône
s' a llume en
préparation de la boisson. De l' a ir est
même temps que celui de l'icône
entré dans le circuit d'eau
clignote.
L'unité de brassage ne peut pas être
Blocage de l'unité de brassage
retirée
L'unité de brassage ne peut pas être
L'unité de brassage n'est pas placée dans
insérée
la bonne position
Bruit fort provenant du broyeur
Un objet étranger quelconque à l'intérieur
du broyeur
La cafetière émet un bruit de pompage
De l'eau est pompée dans le système a
La boisson n'est pas assez chaude
La température sélectionnée est basse
La tasse est froide ou la boisson est
préparée avec du lait froid
Si les conseils indiqués ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez notre service client.
MISE AU REBUT DU PRODUIT
Lorsque le produit n'est plus utilisable, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Vous devez
le remettre au centre de gestion écologique le plus proche de chez vous, conformément à la
directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électro-
niques afin de contribuer à la préservation de l'environnement.
Consulter votre distributeur pour recevoir l'information concernant les voies d'élimination au-
torisées pour ces déchets d'emballage et la mise au rebut des appareils en fin de vie.
Nous espérons que ce produit vous plaira et vous offrira entière satisfaction.
128
Retirer à nouveau le bac d'égouttage.
Patienter quelques secondes jusqu'à
ce que le voyant reste allumé en
permanence. Ensuite, insérer le bac
d'égouttage.
Vider le collecteur à grains de café
lorsque la machine est allumée.
Remplir le réservoir d'eau.
Toucher l'icône
Le processus d'élimination de l' a ir va
démarrer automatiquement.
Éteindre et rallumer la cafetière. Ensuite,
essayer de le retirer à nouveau.
Veiller à bien insérer l'unité de brassage
dans les glissières situées sur sa partie
inférieure. Ensuite, la pousser vers
l'intérieur. (voir la section « Nettoyage de
l'unité de brassage » étape 10)
Contacter votre service après-vente.
C'est normal.
Sélectionner une température plus
élevée. Voir la section « Sélection de la
température ».
Préchauffer la tasse ou utiliser du lait
chaud.
INFORME DE GARANTÍA
B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante
el periodo marcado por la legislación vigente en el país de venta del mismo. En caso de rotura durante
el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste
alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una
de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anulación de la venta,
caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas
de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este
manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L.
La garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos
como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros
de la Unión Europea.
USO DE LA GARANTÍA
Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación
del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B
TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía. Debe rellenar completamente
la garantía y entregarla, junto con el comprobante de compra o de entrega, para poder ejercer efectiva-
mente los derechos de garantía.
Debe guardar esta garantía, así como la factura de compra, recibo o comprobante de entrega, para fa-
cilitar el ejercicio de sus derechos. Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español,
envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.
RELATÓRIO DE GARANTIA
A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante
o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período
de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto
caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for
desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda,
qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre
a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as
recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado
por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças
sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade
com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.
UTILIZAÇÃO DA GARANTIA
Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto.
Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL.,
ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito. Esta ga-
rantia deve ser preenchida integralmente e entregue junta com o talão de compra ou o registo de entrega
para o exercício efetivo dos direitos ao abrigo desta garantia.
Esta garantia deve ser guardada pelo utilizador, bem como a fatura, talão de compra ou guia de entre-
ga para facilitar o exercício destes direitos. Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço
pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o
aparelho.
129
