Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CN
安全 - 事故预防
正常使用
• 弹簧平衡器是专门用于手持式工具而设计的，如电钻、气动螺丝刀等。
• 任何其他的使用或超出这个范围的使用都被认为是不正当的使用制造商/供应商不对由此造成的任何损害负责。该风
险完全由使用者承担。
• 在弹簧平衡器在上述应用范围之外使用之前，必须获得Carl Stahl Kromer GmbH公司的书面同意，否则保修将失
效。
• 弹簧平衡器只能由受过这方面培训的合格人员来安装、维护和修理。
• 连接的工具被下拉 - 如果松开，它会自动返回到其原始位置。
使用不当
弹簧平衡器不得用作起重机。
剩余风险
危险!
有可能造成伤害，甚至死亡!
切勿在悬挂的负载下行走、工作或站立。
警告!
可能造成严重伤害！
• 释放的绳索（无负载）可以像鞭子一样弹回。
切勿在拉出绳索的情况下卸下重物。
始终在绳索完全缩回的情况下连接或分离负载。
• 如果绳索回弹（在没有负载的状态下），会导致绳索不再被正确固定（绳索可能已从内部绳索悬
架中断裂）。立即停止弹簧平衡器的工作，将弹簧平衡器标记为损坏，并通知负责的主管人员。
• 如果拉出工具超过允许的10°倾斜拉力，工具松开后会剧烈摆动，并伤害到人。
• 切勿拆卸弹簧外壳（绳索卷筒）。
更多的安全说明
• 在使用弹簧平衡器之前，经营方必须根据这些操作说明中的信息培训其
注意!
操作人员。
• 切勿在没有安全装置（如防坠落装置[4]）的情况下操作、拆除安全装置
或通过更换安全装置使其停止工作。
• 严禁操作有缺陷的弹簧平衡器。例如弹簧平衡器落入防坠器（4）或坠落
就是这种情况。只有在进行了维修后，才允许进一步操作该弹簧平衡
器。
• 对弹簧平衡器的维修以及拆卸和重新组装工作只能由受过培训的合格人
员进行。始终使用Carl Stahl Kromer GmbH公司的原装配件。只有这些
配件符合所需的安全标准。
• 弹簧平衡器只能在载荷上操作。在其他部件上操作时，有被挤压的危
险，严禁这样做。
96
使用说明书 - 弹簧平衡器
4
