Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni per l'uso – Bilanciatore a molla
SICUREZZA - PREVENZIONE DI INFORTUNI
Uso previsto
• I bilanciatori a molla sono progettati esclusivamente per la messa a disposizione di strumenti manuali come ad
es. trapani, avvitatori pneumatici, ecc.
• Un utilizzo diverso o al di sopra di quanto indicato sarà considerato non conforme! Il fornitore/produttore non
risponde per i danni che ne possono derivare. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.
• Prima che i bilanciatori a molla vengano utilizzati al di fuori dell'area d'impiego sopra descritta, è necessario otte-
nere il consenso scritto di Carl Stahl Kromer GmbH, altrimenti la garanzia sarà nulla.
• I bilanciatori a molla possono essere installati, revisionati e riparati solo da personale competente appositamente
formato.
• Lo strumento attaccato viene tirato verso il basso - se viene rilasciato, ritorna automaticamente alla sua posizione
iniziale.
Uso improprio
Il bilanciatore a molla non deve essere usato come gru.
Rischi residui
PERICOLO!
Lesioni o addirittura morte possibili!
MAI camminare, lavorare o sostare sotto carichi sospesi.
AVVERTENZA! Possibili lesioni gravi!
• Le corde scariche (senza carico) possono scattare indietro come una frusta.
Non appendere MAI carichi a corda estratta.
Attaccare o staccare sempre i carichi se la corda è COMPLETAMENTE retratta.
• Se la corda scatta indietro (nello stato senza carico), ciò può significare che non è più
correttamente ancorata (la corda potrebbe essersi rotta dal punto di attacco della corda
interna). Interrompere immediatamente il lavoro con il bilanciatore, contrassegnarlo come
difettoso e informare il supervisore responsabile.
• Se gli utensili vengono tirati oltre il tiro diagonale consentito di 10°, possono oscillare
violentemente dopo essere stati rilasciati e ferire persone.
• Non smontare MAI l'alloggiamento della molla (avvolgicavo).
Ulteriori informazioni sulla sicurezza
• Prima di lavorare con il bilanciatore a molla, l'operatore deve adde-
ATTENZIONE!
strare il proprio personale in conformità con le informazioni conte-
nute nelle presenti istruzioni per l'uso.
• Mai operare senza dispositivi di sicurezza (ad es. protezione anti-
caduta [4]), rimuoverli o metterli fuori uso modificandoli.
• È severamente vietato il funzionamento di bilanciatori a molla difet-
tosi. Nel caso in cui, ad esempio, un bilanciatore a molla cada nella
protezione anticaduta (4) o si blocchi. È nuovamente consentito
utilizzare questo bilanciatore a molla solo dopo l'esecuzione della
riparazione.
• Le riparazioni, nonché i lavori di smontaggio e rimontaggio del
bilanciatore a molla possono essere eseguiti solo da personale
competente appositamente formato. Utilizzare sempre i pezzi di
ricambio originali di Carl Stahl Kromer GmbH. Solo questi soddi-
sfano i criteri di sicurezza richiesti.
• Il bilanciatore a molla può essere azionato solo sul carico. Quando
si aziona su altri componenti, vi è il rischio di schiacciamento ed è
severamente vietato.
IT
4
61
