Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Signal: Verpflichtung zum Einschalten des elektrischen
Schutzes (Abb. I/10)
Die Stromversorgungsleitung des Geräts muss durch einen
automatischen magnetothermischen / differentiellen magne-
tothermischen Differentialschutzschalter oder Sicherungen
geschützt werden , entsprechend den geltenden Vorschriften
des Landes, in dem es installiert wird.
Signal: Erdungsanschluss (Abb. I/11)
Das Gerät muss an eine Erdungsanlage angeschlossen
werden. Es muss sichergestellt werden, dass die Erdung-
sanlage, mit der das Gerät verbunden ist, den Normen en-
tspricht und in einwandfreiem Zustand ist.
Ersetzen Sie keine Sicherungen oder andere elektrische Kompo-
nenten, während das Gerät eingeschaltet ist. Verwenden Sie
DE
nur Original-Ersatzteile.
Signal: Verpflichtung zum Abschließen des Geräts, be-
vor Wartungs-/Reparatureingriffe durchgeführt werden
(Abb. I/12)
Alle Wartungs- und Reparatureingriffe am Gerät müssen bei
abgeschlossenem Stromkreis durchgeführt werden.
Signal: Gerät entspricht der Rohs2-Richtlinie (Abb.I /13)
Signal: Gerät entspricht der WEEE-Richtlinie (Abb. I/14)
Im Fall einer Stilllegung ist das Gerät entsprechend den
Vorschriften des Landes, in dem es installiert ist, zu entsor-
gen.
Signal: Enthält brennbares Gas; Spezifikation Kältemittel (Abb.I/15)
Befolgen Sie die Anweisungen in Kap. II/4.3 dieses Handbuchs; Nur das auf
dem Etikett angegebene Gas verwenden.
Signal: Zulässige Werte des Wasserdrucks (Wassermodelle) (Abb.I/16)
Führt die minimal und maximal zulässigen Druckwerte auf
FRIGOMAT GX4Kompact, GX6, GX8
M04.42026 R.2021.12.01
4.2 Etiketten Elektrobox
Signal: Hochspannung, Stromschlaggefahr (Abb. I/17)
Das Etikett weist den Bediener darauf hin, dass die Platten und die Abdec-
kung der Elektrobox auf keinen Fall entfernt werden dürfen, um eine Strom-
schlaggefahr zu verhindern, die tödlich sein kann. Auch in diesem Fall darf
fig.I10
die Wartung der internen Bauteile nur von qualifiziertem und vom Hersteller
autorisiertem Personal ausgeführt werden.
fig.I/11
Signal: Verpflichtung zum Einschalten des elektrischen Schutzes
(Abb.I/18)
Die Stromversorgungsleitung des Geräts muss durch Leistungsschalter oder
Sicherungen abgesichert sein. Die Vorschriften des Landes, in dem die
Maschine installiert ist, sind einzuhalten.
fig.I/12
Signal: Verpflichtung zur Verwendung eines Netzkabels mit den ange-
gebenen Merkmalen (Abb.I/19)
Das Etikett gibt an, welche Merkmale das Netzkabel im Falle eines Austau-
schs haben sollte
fig.I/13
Signal: Korrekte Drehrichtung (Abb.I/20)
fig.I/14
Das Etikett gibt an, wie die Drehrichtung bei Drehstromgeräten umgekehrt
werden kann.
5
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
Das Gerät is mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet:
fig.I/15
Schnittschutz für die Gliedmaßen:
Mit einem den europäischen Normen entsprechenden Sicherheitskreis reali-
siert; löst beim Öffnen des Deckels aus und versetzt die Maschine vorüber-
gehend in STOP.
Überhitzung der Rührwerkmotoren:
Mit Wärmerelais mit automatischer Rückstellung realisiert; schützen den
Betrieb der Rührwerkmotoren des Gerätes vor Überlast.
Überhitzung der Motoren des hermetischen Kompressors:
Mit thermo-amperometrischen Sensoren mit automatischer Rückstellung
realisiert; schützen den Betrieb der Kompressormotoren des Gerätes vor
Überlast. Der Eingriff der Schutzvorrichtung löst den vorübergehenden
Stopp des betreffenden Kompressormotors aus.
fig.I/16
Überdruck im Kühlkreislauf:
Mit zugelassenen, automatischen Reset-Sicherheitsdruckwächtern realisiert;
schützen den Kühlkreislauf vor Überdruck.
Schutz gegen Kurzschluss der Hilfseinrichtungen:
Mit Sicherungen realisiert, die im Falle eines Kurzschlusses an der Hilfsver-
sorgung eingreifen.
Sicherheitsschaltung:
Die Druckknopftafeln werden mit Niederspannung über einen zugelassenen
Sicherheitstransformator und sind durch Sicherungen gegen Kurzschluss
geschützt.
3
fig.I/17
fig.I/18
fig.I/18
fig.I/19
