Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4 Указания за безопасност
налните разпоредби под
надзора на друго лице.
– Ползвателят трябва да е
получил инструкции от
специализиран търгов‐
ски обект на фирма
STIHL или от друго ком‐
петентно лице, преди да
пристъпи към работа с
моторния трион за първи
път.
– Ползвателят не се намира под въз‐
действие на алкохол, медикаменти
или наркотици.
► Ако ползвателят работи с моторния
трион за първи път: тренирайте рязане
на объл дървен материал върху магаре
за рязане на дърва или подпора.
► При съмнения се обърнете към специа‐
лизиран търговски обект на STIHL.
4.4
Облекло и екипировка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ По време на работа дългата коса може да
бъде втеглена в моторния трион. Ползва‐
телят може да бъде сериозно ранен.
► Приберете и осигурете дългата коса по
такъв начин, че тя да се намира над
раменете.
■ По време на пpедмети могат да бъдат
изхвърлени с висока скорост. Ползвателят
може да бъде наранен.
► Носете плътно прилягащи пред‐
пазни очила. Подходящи пред‐
пазни очила са тези, които са
минали проверка по стандарт
EN 166 или по националните нор‐
мативи и със съответна марки‐
ровка се предлагат в търговската
мрежа.
► STIHL препоръчва носенето на защита
за лицето.
► Носете плътно прилепнала горна част с
дълги ръкави.
■ Падащи надолу предмети могат да при‐
чинят травми на главата.
► Ако по време на работа надолу
падат предмети: носете предпазна
каска.
0458-022-9801-A
■ По време на работа прахът може да се
завихри и да се появят изпарения. Вдиша‐
ните прах и изпарения могат да нанесат
вреди на здравето и да предизвикат алер‐
гични реакции.
► Ако се завихри прах или се появят изпа‐
рения: носете маска за защита от прах.
■ Неподходящото облекло може да се
захване в дървото, гъсталака или моторния
трион. Ползватели без подходящо облекло
могат да получат тежки наранявания.
► Носете плътно прилягащо облекло.
► Не носете шалове и бижута.
■ По време на работа ползвателят може да
влезе в контакт с въртящата се верига.
Ползвателят може да бъде сериозно ранен.
► Носете дълъг панталон със защита
срещу срязване.
■ По време на работа ползвателят може да
се пореже на дървесина. По време на почи‐
стване или поддръжка ползвателят може
да влезе в контакт с режещата верига.
Ползвателят може да бъде наранен.
► Носете работни ръкавици от устойчив
материал.
■ Ако ползвателят носи неподходящи обувки,
той може да се подхлъзне. Ползвателят
може да се пореже, ако влезе в контакт с
въртящата се верига. Ползвателят може да
бъде наранен.
► Носете гумени ботуши за работа с мото‐
рен трион със защита срещу срязване.
4.5
Работен участък и неговата
околност
4.5.1
Моторен трион
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Външни лица, деца и животни не могат да
разпознават и оценяват опасностите, свър‐
зани с работата на моторния трион и опас‐
ностите от евентуално изхвърчащи пред‐
мети. Външни хора, деца и животни могат
да получат тежки наранявания и да бъдат
причинени материални щети.
► Външни лица, деца и животни да не се
допускат в работната зона.
► Не оставяйте моторния трион без наблю‐
дение.
► Уверете се, че деца не могат да играят с
моторния трион.
■ Моторният трион не е защитен от вода. Ако
се работи по време на дъжд или във
влажна среда, може да възникне токов
български
411
