Tabla de contenido
CHANGING TABLE ASSEMBLY - RESTRAINT HARNESS ASSEMBLY
9
ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER - ASSEMBLAGE DU HARNAIS DE RETENUE
MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL ARNÉS DE SUJECIÓN
9a. Unlock the Restraint Harness Belts, place the belts
below the top panels as shown in the illustration.
9b. Bring the belt from behind the top rail onto the top
panel. Similarly, pull the belt into the space
between the panel and top rail so that the locking
system at front hangs outside.
9c. Align the Nuts (F) below the belt and the Nylon
Washer (D) from above the top panel so that the
belts stay intact in their place.
9d. Attach the Bolts (B) in the insertions provided on
the restraint harness, securing them to the
changing table.
9a. Déverrouillez les ceintures du harnais de retenue,
placez les ceintures sous les panneaux supérieurs
comme indiqué sur l'illustration.
9b. Amenez la ceinture de derrière la traverse supérieure
sur le panneau supérieur. De même, tirez la ceinture
dans l'espace entre le panneau et la traverse
supérieure de façon à ce que le système de
verrouillage à l'avant pende à l'extérieur.
9c. Alignez les écrous (F) sous la courroie et la rondelle en
nylon (D) par le haut du panneau supérieur afin que
les courroies restent intactes à leur place.
9d. Fixez les Boulons (B) dans les insertions prévues sur
le harnais de retenue, en les fixant à la table à langer.
9a. Desbloquee los cinturones del arnés de retención, coloque los cinturones
debajo de los paneles superiores como se muestra en la ilustración.
9b. Lleve el cinturón desde detrás de la barandilla superior hasta el panel
superior. Del mismo modo, lleve el cinturón al espacio entre el panel y el
riel superior, de modo que el sistema de bloqueo en la parte delantera
cuelgue hacia afuera.
9c. Alinee las tuercas (F) por debajo del cinturón y la arandela de nylon (D) por
encima del panel superior para que los cinturones permanezcan intactos
en su lugar.
9d. Fije los Pernos (B) en las inserciones previstas en el arnés de retención,
asegurándolos al cambiador.
B
Bolt 3/4" (x2)
Boulon 3/4" (x2)
Perno 3/4" (x2)
www.sweetpeababy.com/help
D
Nylon Washers (x2)
Rondelles en nylon (x2)
Arandelas de nylon (x2)
E
Nut (x2)
Ecrou (x2)
Tuerca (x2)
(K)
(K)
(B)
(D)
(E)
(K)
25
Tabla de contenido
