Tabla de contenido
CHANGING TABLE ASSEMBLY - LEFT FRAME ASSEMBLY
1
ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER - ASSEMBLAGE DU CADRE GAUCHE
MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL MARCO IZQUIERDO
1a. Place the parts on a soft surface prior to assembly.
Hold the Left End Frame (1) upright as shown in the
illustration.
1b. Align the Rear Rail (3) and the Top Rail (4) to the top
end of the left end frame. Similarly, align the Bottom
Front Rail (7) and the Bottom Rear Rail (8) to the
bottom end of the left end frame as shown in the
illustration.
1c. Align the Rear Panel (12) parallely below the rear rail.
Place the Wooden Dowels (F) between the rails,
panel and left end frame.
1d. Attach The Barrel Nuts (G) in the insertions provided
on the rails and panels. Similarily, attach the Bolts (A)
in the insertions provided on the left end frame to fix
the rails and panel securely.
1e. Tighten the bolts into the barrel nuts using the Allen
Key (L) provided.
NOTE: Do not over-tighten the bolts.
1a. Placez les pièces sur une surface souple avant
l'assemblage. Tenez le cadre d'extrémité gauche (1) à la
verticale comme indiqué sur l'illustration.
1b. Alignez la traverse arrière (3) et la traverse supérieure (4) sur
l'extrémité supérieure du cadre d'extrémité gauche. De même, alignez la
traverse inférieure avant (7) et la traverse inférieure arrière (8) sur l'extrémité
inférieure du cadre d'extrémité gauche, comme indiqué sur l'illustration.
1c. Alignez le panneau arrière (12) parallèlement au-dessous du rail arrière. Placez les
chevilles en bois (F) entre les rails, le panneau et le cadre d'extrémité gauche.
1d. Fixez les écrous (G) dans les encoches prévues sur les rails et les panneaux. De
même, fixez les boulons (A) dans les encoches prévues à cet effet sur le cadre
d'extrémité gauche pour fixer solidement les rails et le panneau.
1e. Serrez les boulons dans les écrous du barillet à l'aide de la clé Allen (L) fournie.
NOTE : Ne serrez pas trop les boulons.
1a. Coloque las piezas sobre una superficie blanda antes del montaje. Mantenga el marco
izquierdo (1) en posición vertical como se muestra en la ilustración.
1b. Alinee el riel trasero (3) y el riel superior (4) con el extremo superior del marco del
extremo izquierdo. Del mismo modo, alinee el riel delantero inferior (7) y el riel trasero
inferior (8) con el extremo inferior del marco del extremo izquierdo, como se muestra
en la ilustración.
1c. Alinee el panel trasero (12) paralelamente debajo del riel trasero. Coloque los tacos de
madera (F) entre los rieles, el panel y el marco del extremo izquierdo.
1d. Coloque las tuercas de barril (G) en las inserciones previstas en los rieles y los paneles.
Del mismo modo, coloque los pernos (A) en las inserciones previstas en el marco del
extremo izquierdo para fijar los rieles y el panel de forma segura.
1e. Apriete los tornillos en las tuercas del cañón con la llave Allen (L) suministrada.
NOTA: No apriete demasiado los tornillos.
A
Bolt 3-3/8" (x5)
Boulon 3-3/8" (x5)
Perno 3-3/8" (x5)
www.sweetpeababy.com/help
F
Wooden Dowel (x5)
Cheville en bois (×5)
Clavija de madera (×5)
(3)
(12)
(8)
(8)
(G)
G
Barrel Nut (x5)
Écrou de baril (×5)
Tuerca de barril (x5)
(4)
(1)
(7)
(1)
(F)
(A)
17
Tabla de contenido
