Installation Configuration Options/Les options de configuration d'installation/
Las opciones de configuración para la instalación
1
1-hole sink (without cover plate, without soap dispenser).
Pour évier 1 trou (sans applique ni distributeur de savon).
Se adapta a lavabo de 1 agujero (sin cubierta ni distribuidor de
jabón).
3
Fits 3-hole sink (with cover plate and soap dispenser). Noted:
Spout trim ring is not required for installation with deck plate.
Pour évier 3 trous (avec applique et distributeur de savon).
Remarque: La garniture circulaire de bec n'est pas requise
pour l'installation avec plaque décorative.
Se adapta a lavabo de 3 agujeros (con cubierta y distribuidor
de jabón). Advertencia: El anillo ornamental del grifo no es
necesario si la instalación se realiza con la placa de la cubierta.
Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China
2
Fits 2-hole sink (without cover plate, with soap dispenser).
Pour évier 2 trous (sans applique, avec distributeur de savon).
Se adapta a lavabo de 2 agujeros (sin cubierta, con distri-
buidor de jabón).
4
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
1
Turn off water supply.
Fermez l'alimentation d'eau.
Cierra el suministro de agua.
3.1
C
B
D
1
2
2
Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China
2
1
F
2
Remove lock nut (F).
Retirez le contre-écrou (F).
Retira la contratuerca (F).
With deck plate installation: Place a bead of clear silicone
sealant (not included) around the base of the putty plate (D).
Place putty plate (D) and deck plate (C) on sink (not included).
Insert faucet body (B) through deck plate (C).
Avec l'installation de plaque décorative: Appliquez un trait
de scellant à base de silicone clair (non inclus) autour de la
base de la plaque à mastic (D). Placez la plaque à mastic (D)
et l'applique (C) sur le lavabo (non inclus). Insérez le corps du
robinet (B) dans l'applique (C).
Instalación con la placa de la cubierta: Coloque un cordón de
sellador de silicona transparente (no se incluye) alrededor de
la base de la placa para masilla (D). Coloque la placa para
masilla (D) y la placa de cubierta (C) en el grifo (no se incluye).
Inserte el cuerpo del grifo (B) a través de la placa de cubierta
(C).
5
