S-42XBR.book Page 4 Wednesday, July 17, 2002 4:37 PM
Glosario de terminología
En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y
el número de página donde aparecen.
Texto en el manual
Memory Stick
el botón
el botón
el botón
el botón
el botón
el botón
el botón
el botón
el botón
el botón
el botón
el botón
el botón
el botón
ClearEdge
Timer
Timers
IN
OUT
TO CONVERTER
DISC MENU
CH
INDEX
LOCK
STAND BY
CONTROL S IN/OUT
Digital Reality Creation
el botón
DRC MODE
DRC PALETTE
HD DETAILER
Digital Visual Interface
SELECT
Steady Sound
4
Downloaded from:
https://www.usersmanualguide.com/
Español
memoria Memory Stick
(marca registrada de Sony)
el botón de restablecer
RESET
MUTING
el botón de suprimir el sonido
PIC MODE
el botón de modo de imagen
JUMP
el botón de alternar
CODE SET
el botón de juego de códigos
el botón de encendido/apagado
POWER
FUNCTION
el botón de función
DISPLAY
el botón de mostrar
SLEEP
el botón de apagado automático
ENTER
el botón de introducir
el botón de favoritos
FAVORITES
FREEZE
el botón de congelar
SYSTEM OFF
el botón de apagar el sistema
GUIDE
el botón de guía
Claridad de imagen
(marca registrada de Sony)
reloj
relojes
entrada
salida
al Convertidor
menú del disco
canal
Índice
bloqueado
en espera
entrada/salida de CONTROL S
Creación de Realidad Digital
DRC MODE
el botón de Modo DRC
Modo DRC
Gama DRC
Video amplificado
(marca registrada de Sony)
Interfaz visual digital
seleccionar
Sonido uniforme
(marca registrada de Sony)
Página(s)
1, 2, 6, 8, 11, 41, 45, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,
75, 77, 82, 84
38, 40, 41, 42, 51, 65, 66, 71, 81, 85
40, 42, 46, 49, 80, 84
40, 41, 42, 64, 85
40, 42, 46, 60, 61, 84
40, 41, 42, 43, 83
11, 38, 40, 41, 42, 43, 46, 60, 61, 80, 81, 85
40, 42, 46, 60, 61, 79, 81, 83
41, 42, 60, 72, 83
40, 42, 85
41, 43, 46, 49, 56, 60, 61, 84
40, 51, 84
41, 52, 84
42, 85
41, 42, 60, 84
1, 8, 65, 83
11, 63, 71, 81, 84
11, 63, 71, 85
19, 20, 37
19, 20, 37
19
42, 83
46, 49, 60, 61, 69, 83
47
59, 79, 84
11, 81, 85
83
1, 7, 83
40, 65, 83
65, 83
65, 84
1, 8, 84
83
11, 42, 61, 85
1, 8, 85
