Introducción Gracias por elegir este televisor en color Sony de Pantalla Plana FD Trinitron. Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y consérvelo para futuras referencias. • Símbolos utilizados en este manual: • Riesgos potenciales. • Los botones sombreados del mando a distancia, muestran los botones que ha de •...
Normas de Seguridad Nunca introduzca objetos ni Por razones medioambientales y derrame ningún tipo de líquido Este aparato sólo debe utilizarse de seguridad, se recomienda no dentro del aparato ya que podría con fuentes de alimentación de dejar el aparato en modo de provocar descargas eléctricas o 220-240 V CA.
Si el Selector de Equipo está en posición VCR: !£ Si está utilizando un vídeo Sony, para números de programa con dos !¡ dígitos como p.ej.23, pulse primero -/-- y a continuación los botones 2 y 3. 5 Este botón sólo funciona en modo de teletexto.
Descripción general de los botones del televisor Botones de selección de programas siguiente o anterior (seleccionan emisoras de televisión) Botones de Botón de control del selección volumen Presione sobre de la la marca Botón de fuente de la tapa para reinicialización del entrada mostrar los...
Encendido y Sintonización automática del TV La primera vez que encienda el televisor, aparecerá en la pantalla una secuencia de menús a través de los cuales podrá: 1) seleccionar el idioma de los menús, 2) seleccionar el país donde desea utilizar el aparato, 3) ajustar la inclinación de la imagen, 4) buscar y almacenar automáticamente todos los canales disponibles (emisoras de televisión) y 5) cambiar el orden en que los canales (emisoras de televisión) aparecen en pantalla.
Página 8
El menú de Sintonía Automática aparece en la ¿Desea iniciar la sintonía automática? pantalla. Sí Pulse el botón OK para seleccionar Sí. El televisor empieza a sintonizar y memorizar Sintonía Automática automáticamente todos los canales (emisoras de Programa: Canal: televisión) disponibles. Este proceso puede durar unos minutos.
Introducción y manejo del sistema de menús Este televisor utiliza un sistema de menús en pantalla para guiarle en las diferentes operaciones. Utilice los siguientes botones del mando a distancia para desplazarse a través de los menús: Pulse el botón MENU para mostrar el primer nivel de menú en MENU pantalla.
• Si ajusta “Efecto” en “Dolby Virtual”, la opción “Auto Volumen” cambiará automáticamente a la posición “No” y viceversa. “BBE High Definition Sound System” está fabricado por Sony Corporation bajo licencia de BBE Sound, Inc. Está cubierto por la patente de E.E.U.U. nº. 4,638,258 y 4,482,866. La palabra “BBE”...
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función DESCONEXION AUTOMATICA Ajuste de la Imagen Modo: Personal La opción “Desconex. Aut.” dentro del menú Contraste Brillo “Temporizador”, le permite seleccionar un Color Nitidez Tonalidad periodo de tiempo tras el cual el televisor Preestablecido entrará...
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función ORDENACION DE PROGRAMAS Ajuste de la Imagen La opción “Ordenación de Programas” Modo: Personal Contraste Brillo dentro del menú “Configuración”, le permite Color Nitidez cambiar el orden en que los canales (emisoras Tonalidad Preestablecido de televisión) aparecen en el televisor.
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función SINTONIA MANUAL Ajuste de la Imagen La opción “Sintonía Manual” dentro del menú Modo: Personal Contraste “Configuración”, le permite: Brillo Color Nitidez Tonalidad Sintonizar uno a uno y en el orden de Preestablecido programa que desee, los canales (emisoras de televisión) o el canal del vídeo.
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función Aún cuando la sintonización fina automática Ajuste de la Imagen (AFT) está siempre activada, también puede Modo: Personal Contraste Brillo ajustarla de forma manual para obtener una Color Nitidez mejor recepción de la imagen en caso de que Tonalidad Preestablecido ésta aparezca distorsionada.
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función SALIDA AV2 Ajuste de la Imagen La opción “Salida AV2” dentro del menú Modo: Personal Contraste Brillo “Configuración Detallada” le permite Color Nitidez Tonalidad seleccionar la fuente de salida del Euroconector Preestablecido para así...
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 / Función ROTACION IMAGEN Ajuste de la Imagen Modo: Personal Debido al magnetismo terrestre, es posible que Contraste Brillo la imagen aparezca inclinada. En este caso, Color Nitidez Tonalidad puede reajustarla utilizando la opción Preestablecido “Rotación Imagen”...
Teletexto Teletexto es un servicio de información que transmiten la mayoría de las emisoras de televisión. La página de índice del servicio de teletexto (página 100 por lo general) proporciona información sobre cómo utilizar este servicio. Para operar dentro del teletexto, utilice los botones del mando a distancia tal y como se indica en esta página.
S VHS/Hi8/ 8mm/Hi8/ videocámara camcorder Vídeo Descodificador Hi-Fi * “PlayStation” es un producto de Sony “PlayStation”* Computer Entertainment, Inc. * “PlayStation” es una marca registrada Al conectar los auriculares, los de Sony Computer Entertainment, Inc. altavoces del televisor se desconectarán automáticamente.
Conexión de un equipo de audio externo: Si desea disfrutar del sonido del televisor a través de los altavoces de su equipo de música, conecte el equipo a la salida de audio D y, a través del sistema de menús, seleccione “Configuración”.
Este mando a distancia está preparado para controlar no sólo las funciones de este televisor Sony, sino también las funciones básicas de su DVD Sony y de la mayoría de vídeos Sony sin la necesidad de configurar el mando a distancia. Para controlar otras marcas de DVD y vídeos, así como algunos vídeos Sony, tendrá que configurar este mando a distancia antes de utilizarlo por primera vez.
Especificaciones El sistema de recepción de señales de este televisor, cumple la normativa requerida por la ley española del Real Decreto 1160/89. Sistema de TV: Terminales frontales: Dependiendo del país que haya seleccionado: entrada S vídeo – 4 pin DIN B/G/H, D/K.
“Configuración del mando a distancia para un DVD o un Vídeo” de este manual de instrucciones. • Cambie las pilas. El indicador de desconexión • Póngase en contacto con el servicio técnico de Sony temporal (standby) del televisor más cercano. parpadea.
Página 124
IMPRESO EN ESPAÑA Dep. Leg. B-1178-2002 BENGAR - Granollers http://www.world.sony.com/ Sony España, S.A. Printed in Spain...