Vaillant recoVAIR VAR 260/4 Instrucciones De Funcionamiento página 5

2 Observaciones sobre la
documentación
2.1 Consulta de la documentación adicional
▶
Es imprescindible tener en cuenta todas las instrucciones
de funcionamiento suministradas junto con los compo-
nentes de la instalación.
2.2 Conservación de la documentación
▶
Conservar estas instrucciones y toda la demás documen-
tación de validez paralela para su uso posterior.
2.3 Validez de las instrucciones
Estas instrucciones son válidas únicamente para:
Aparato - Referencia del artículo
VAR 260/4
VAR 260/4 E
VAR 360/4
VAR 360/4 E
3 Descripción del aparato
El producto es una unidad de ventilación doméstica.
3.1 Función y funcionamiento
Función
El producto ventila y purga las habitaciones y garantiza un
intercambio constante de aire con recuperación de calor en
el edificio.
Además, proporciona el intercambio de aire higiénico mí-
nimo necesario y previene los daños por humedad y moho
en el edificio.
Funcionamiento
5
4
3
El producto (5) es el componente central de la ventilación
controlada de una habitación. Mediante las aberturas de aire
suministrado (2) se suministra aire exterior fresco (4) a es-
tancias y dormitorios. El aire utilizado procedente de la co-
cina, el cuarto de baño y el aseo se evacua por las aberturas
de aire de extracción (3) a la periferia (1).
0020177700_07 recoVAIR Instrucciones de funcionamiento
Observaciones sobre la documentación 2
España
0010016042
0010016350
0010016041
0010016351
1
2
El aire de extracción (2) de la vivienda es conducido al pro-
ducto. El filtro de aire de extracción limpia este aire y lo su-
ministra al intercambiador de calor. El intercambiador de ca-
lor extrae el calor del aire de extracción (recuperación de
calor). El aire enfriado llega al exterior en forma de aire sa-
liente (4). El aire exterior (1) llega al producto desde fuera. El
filtro de aire exterior limpia este aire y lo suministra al inter-
cambiador de calor. El intercambiador de calor transfiere el
calor del aire de extracción al aire exterior. El aire calentado
llega a la vivienda en forma de aire suministrado (3).
En verano, la temperatura exterior nocturna es a menudo
inferior a la temperatura ambiente. Con un conducto de de-
rivación automático se interrumpe el precalentamiento del
aire exterior más fresco mediante el intercambiador de calor.
Este conducto de derivación conduce el aire de extracción
más caliente directamente hacia el exterior a través del in-
tercambiador de calor. La función de protección antihielo re-
gula el caudal volumétrico del aire suministrado según la de-
manda, lo que conlleva un incremento de la temperatura del
aire saliente. Con ello se evita la congelación del intercam-
biador de calor. Cuando la reducción del caudal volumétrico
del aire suministrado es insuficiente, el producto se desco-
necta.
La sonda de humedad registra la humedad momentánea
del aire de extracción. Si utiliza el producto en modo auto-
mático, el caudal volumétrico real de aire se regula según la
demanda (aguaCARE).
En invierno, la humedad del aire ambiente puede percibirse
1
como seca. El intercambiador de calor de entalpía opcional
(intercambiador de calor con recuperación de humedad)
contrarresta esta percepción (aguaCARE plus).
3.2 Símbolos en el producto
Símbolo Significado
Abertura para el filtro de aire exterior
Abertura para el filtro de aire de extracción
2
4
3
5