Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against
any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not
EN
cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal
wear of the product.
*as shown on the sales receipt.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
09/2021 - V3
2/2
Extractor hood
Hotte de cuisine
Dampkap
Campana extractora
970124 - TSH 60 T X 962C(V2)
INSTRUCTION MANUAL
.....................02
GUIDE D'UTILISATION
.....................14
HANDLEIDING
.....................26
MANUAL DEL USUARIO
.....................38
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG TSH 60 T X 962C
Resumen de contenidos para VALBERG TSH 60 T X 962C
- Página 1 *op vertoon van kassabon. CONDICIONES DE GARANTÍA 970124 - TSH 60 T X 962C(V2) El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
- Página 21 Índice Inaicaciones de seguridad Antes de empezar ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o Especificaciones técnicas Uso del dispositivo VA L B E R G .
-
Página 22: Antes De Empezar
Antes de empezar Antes de empezar Indicaciones de seguridad trucciones. • Cuando utilice la campana al mismo tiempo que otros aparatos de gas u otros combus- POR FAVOR, LEA ESTE MANUALCON DETENIMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO tibles (no aplicable para los aparatos de descarga de aire), la habitación deberá tener Y CONSÉRVELO PARA SU USO EN FUTURAS OCASIONES. -
Página 23: Uso Del Dispositivo
Flujo de aire medido en el punto de máximo rendimiento QBEP 277.9 m3 / h Identificación del modelo TSH 60 T X 962C(V2) La presión de aire medida en el punto de máxima eficiencia PBEP Código del producto 970124 Energía eléctrica de entrada medida en el punto de máxima Wbep 63.1... -
Página 24: Uso Previsto
Uso del dispositivo Uso del dispositivo Uso previsto • Si se trata de una campana extractora de aspiración, posibilite un orifi cio para el transporte del aire. El dispositivo debe utilizarse como se indica a continuación: En los diferentes modos •... -
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
Uso del dispositivo Mantenimiento y limpieza Conecte el conducto de evacuación de la válvula. OBSERVACIONES Deslice la parte superior de la chimenea en el interior de la parte inferior y, a continuación, tire de la parte superior hasta conseguir la altura deseada. Asegúrese de que el filtro esté... -
Página 26: Eliminación
Mantenimiento y limpieza Eliminación Mantenimiento y limpieza Embalaje y medioambiente • Durante el mantenimiento del producto, desmonte todas las piezas de acuerdo con el Cómo desechar los materiales del embalaje manual del usuario. Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan •... - Página 27 Notas...