12
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Ladegerät 094129
Auspacken
Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung.
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit
und auf eventuelle Beschädigungen.
Sollte die Lieferung Anlass zur Reklamation geben,
so wenden Sie sich bitte umgehend an den
Hersteller oder Lieferanten.
Grundausstattung
Ladegerät
Gebrauchsanweisung
96056016 D
Schutzhülle für Gebrauchsanweisung
Netzkabel (nicht im Lieferumfang
enthalten, siehe Seite 3)
Kompatible Leuchten/Akkubox
LED-Batterielichtquelle, wieder-
aufladbar mit Clipanschluss
11301 DE
LED-Batterielichtquelle, wiederauf-
ladbar mit Schnell-Schraubanschluss
LED-Kopfleuchte, wiederaufladbar
Akkubox für LED-Kopfleuchte,
wiederaufladbar, 094120/094130
Installation and
Operating Information
for Charger 094129
Unpacking
Take the unit out of the packaging. Check whether
the delivery is complete and check for any dam-
age.
If there is reason for a complaint regarding the
delivery, please contact the manufacturer or sup-
plier immediately.
Basic equipment
Art.Nr.:
Charger
094129
Instruction Manual
Protective cover for instruction manual
- - -
Mains cable (not included in the delivery,
see page 3)
094127
Compatible lights/battery box
Art.Nr.:
LED battery light source,
rechargeable with clip connection
LED battery light source, rechargeable
with quick-action thread connection
1301 DF
LED cap lamp, rechargeable
094120
094130
Battery box for LED cap lamp,
rechargeable, 094120/094130
094124
Montaje e
instrucciones operativas
del cargador 094129
Desembalaje
Extraiga el aparato de su embalaje. Revise si el
envío está completo y compruebe posibles averías
de transporte.
En caso de reclamaciones, diríjase inmediatamente
al fabricante o al proveedor.
Equipo básico
Art. No.:
094129
Cargador
96056016 D
Manual de instrucciones
- - -
Funda protectora del
manual de instrucciones
Cable de la red (no está incluido en
094127
el suministro, véase la pág. 3)
Lámparas/caja de pilas
compatibles
Art. No.:
Fuente de luz a pilas, recar-
11301 DE
gable con conexión rápida
Fuente de luz a pilas, recar-
11301 DF
gable con conexión roscada rápida
094120
Lámparas frontales, recargables
094130
Caja de pilas para lámparas frontales,
094124
recargable, 094120/094130
Art. n°
094129
96056016 D
- - -
094127
Art. n°
11301 DE
11301 DF
094120
094130
094124
