Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aqua Free Baclyser neo T
Resumen de contenidos para Aqua Free Baclyser neo T
- Página 1 DE | GB | FR | ES | NL | IT Baclyser neo T ® User Manual aqua-free.com...
- Página 2 Gebrauchsanweisung Instruction for use Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni d‘uso...
- Página 3 Installation / Installation / Montage / Montaje / Montage / Montaggio 1. Installation Schnellverschlusskupplung / Installation quick release coupling / Installation du raccord rapide / Instalación del acoplamiento rápido / Installatie snelkop- peling / Installazione attacco rapido Händedesinfektion Hand disinfection Désinfection des mains Desinfección de manos Desinfectie van de handen...
- Página 4 2. Filterinstallation / Filter installation / Installation du filtre / Instalación del filtro / Filter installatie / Installazione del filtro Verpackung öffnen. Filter mit leichter Drehbewegung in Schnell- verschlusskupplung einführen, bis dieser hörbar einrastet. Verpa- ckung abnehmen. / Open the packaging. Insert filter into quick- release coupling with a slight twisting motion until it audibly locks.
- Página 5 3. Filterwechseldokumentation / Filter change documen- tation / Documentation sur le changement de filtre / Do- cumentación sobre el cambio de filtros / Documentatie filterwissel / Documentazione sul cambio del filtro 1M / 2M / 3M Nächstes Wechseldatum auf Wechselaufkleber notieren. Filterstandzeit siehe Filteretikett/Verpackung. / Note next change date on change label.
- Página 6 4. Filter-Funktionsprüfung / Filter function test / Test de la fonction du filtre / Prueba de funcionamiento del filtro / Filterfunctietest / Test di funzionamento del filtro Filterinstallation auf Durchfluss und Dichtigkeit prüfen. / Check flow and tightness. / Vérifiez le débit et l‘étanchéité. / Compruebe el flujo y la estanqueidad.
- Página 8 6. Entsorgung Gebrauchtfilter / Disposal of used filters / Elimination des filtres usagés / Eliminación de filtros usados / Gooi het gebruikte filter weg / Smaltimento dei filtri usati Druckverschlussbeutel über Filter stülpen und deinstallieren. Filter im Hausmüll entsorgen. / Put the pressure seal bag over the filter and uninstall the filter.
- Página 9 Achtung / Attention / Attention / Atención / Let op / Attenzione Sicherheit / Security / Sécurité / Seguridad / Veiligheid / Sicurezza...
- Página 10 Kennzeichnung / Labelling / Etiquetage / Etiquetado / Etiket / Etichettatura Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Fabrikant / Fabbricante Medizinprodukt / Medical device / Marquage « dispositif médical » / Dispositivo médico / Medisch product / Dispositivo medico Seriennummer / Serial number / Numéro de série / Numéro de serie / Serienummer / Numero di serie Chargencode / Batch code / Numéro de lot / Código de lote /...
-
Página 23: Descripción Del Producto
Descripción del producto Baclyser neo T es un filtro de agua de grado estéril en punto ® final para grifo, con marcado que se instala en áreas de alto riesgo de centros sanitarios para prevenir infecciones bacte- rianas nosocomiales causadas por Pseudomonas aeruginosa, Legionella pneumophila, Stenotrophomonas maltophilia o Sta- phylococcus aureus en pacientes inmunodeprimidos. - Página 24 Según la calidad del Conector: Acoplamiento de liberación agua. Si utiliza el servicio de cambio de filtro rápida de Aqua free, el filtro se cambia cada 4 o 8 Resistencia al cloro: ≤ 10 ppm semanas. Resistencia al dióxido de cloro: ≤ 0,8 mg/l...
-
Página 25: Adaptadores Y Materiales De Uso
Adaptadores y materiales de uso Acoplamiento de liberación rápida a M24 rosca exterior (con junta), con AquaStop (Nº de art. 100298) Acoplamiento de liberación rápida a M22 rosca interior (con junta), con AquaStop (Nº de art. 100296) Acoplamiento de liberación rápida a M24 corto rosca exterior (con junta), sin AquaStop (Nº... -
Página 26: Mantenimiento Y Limpieza
Si se observa alguna diferencia frente a las especificaciones o neo T está dañado, debe devol- el envoltorio del filtro Baclyser ® verse el producto a Aqua free junto con el formulario “Informe de defectos“ (descarga en aqua-free.com). - Página 35 +49 (0)40 46 89 99-90 +43(0)1 80237 90 Votre spécialiste Your specialist for water hygiene de l’hygiène de l’eau Aqua free Solutions Ltd. Aqua free S.A.R.L. The Media Centre 4, rue Marconi 57070 Metz, France 7 Northumberland Street Huddersfield, HD1 1RL, Great Britain [email protected]...