Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 228

Enlaces rápidos

LLI9VF54X0
HR
CZ
FI
PT
RO
SK
ES
Korisnički Priručnik
Návod k Použití
Käyttöohje
Manual do utilizador
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
Manual del usuario
2
38
75
112
151
191
228
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux LLI9VF54X0

  • Página 37 36 www.electrolux.com...
  • Página 111 110 www.electrolux.com...
  • Página 227 226 www.electrolux.com...
  • Página 228: Atención Al Cliente Y Servicio Técnico

    18. RUIDOS ......................... 264 PENSAMOS EN USTED Gracias por confiar en este producto de Electrolux. Lo hemos creado para que le ofrezca un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que contribuyen a hacerle más fácil la vida, características que posiblemente no encuentre en electrodomésticos ordinarios.
  • Página 229: Información De Seguridad

    228 www.electrolux.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de instalar y de utilizar el electrodoméstico, lea las instrucciones detenidamente. El fabricante no es responsable si una instalación y utilización incorrectas provocan lesiones y daños. Conserve siempre las instrucciones junto al electrodoméstico para consultarlas si fuera necesario.
  • Página 230: Si El Electrodoméstico Está Equipado Con Dispensador

    • ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigeración. • ADVERTENCIA: No utilice electrodomésticos dentro de los compartimentos de comida del producto, a no ser que sean del tipo recomendado por el fabricante. • No rocíe agua ni vapor para limpiar el electrodoméstico. •...
  • Página 231: Instrucciones De Seguridad

    230 www.electrolux.com precongelados, almacenar o hacer helado y para hacer cubitos de hielo. - Los compartimentos de una, dos o tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos. - Si el aparato de enfriamiento se deja vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que...
  • Página 232: Utilización

    2.3 Utilización previstas para soportar condiciones físicas extremadas en aparatos de ¡ADVERTENCIA! uso doméstico, como temperatura, Riesgo de lesiones, quemaduras, vibración o humedad, o para ofrecer descargas eléctricas e incendios. información sobre el estado operativo El aparato contiene un gas del aparato.
  • Página 233: Cuestiones Medioambientales

    232 www.electrolux.com 3. CUESTIONES MEDIOAMBIENTALES y electrónicos. No elimine materiales Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo con la basura Ponga el embalaje en los contenedores doméstica. Devuelva el producto a su de reciclado correspondientes. centro de reciclado local o póngase en Contribuya a proteger el medio ambiente contacto con las oficinas municipales.
  • Página 234: Instalación De Su Nuevo Electrodoméstico

    Nota: Debido a las constantes mejoras Nota: Para conseguir la mejor eficiencia en nuestros productos, es posible que su energética de este producto, coloque frigorífico presente algunas diferencias todas las repisas, cajones y cestos en respecto a la ilustración anterior, su posición original según la ilustración pero sus funciones y métodos de superior.
  • Página 235: Ajuste De Las Puertas

    234 www.electrolux.com ¡ADVERTENCIA! Los rodillos (no son ruedas) deberán utilizarse solo para movimiento hacia delante o atrás. Mover el frigorífico de lado puede dañar el piso y los rodillos. Ajuste de las puertas • Ambas puertas están equipadas con ejes ajustables situados en las bisagras inferiores.
  • Página 236: Controles Del Display

    Espacio general necesario en uso *** 1806 1437 1171 *** La altura, anchura y profundidad del aparato, incluido el mango, más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración, más el espacio necesario para permitir la apertura de la puerta hasta el ángulo mínimo que permita la extracción de todo el equipo interno 6.
  • Página 237 236 www.electrolux.com Para congelar alimentos frescos, active indicador parpadeará junto con una la función FastFreeze al menos 24 horas advertencia sonora. antes de introducir los alimentos en el Puerta abierta compartimento congelador. Se enciende cuando hay una puerta Guarde los alimentos frescos abierta.
  • Página 238 Filtro de aire Restablecer filtro de agua Cuando se enciende, es preciso cambiar Después de cambiar el filtro, pulse el filtro de aire. Cambie el filtro de aire y mantenga pulse y mantenga pulsada cada 6 meses. Para reiniciarlo, pulse durante 3 segundos para restablecer.
  • Página 239 238 www.electrolux.com ¡ADVERTENCIA! Si va a conservar la carne durante más de dos días, congélela. No utilice el cajón MultiSwitch para guardar productos frescos, Al elegir Bebidas frías la temperatura ya que estos productos pueden del cajón se ajustará a 0°C. Sonará...
  • Página 240: Utilización Del Dispensador

    Frigorífico: Al elegir Fiambres/Snacks temperatura del cajón se ajustará Al elegir Carne y pescado la a 3°C. Sonará un tono para confirmar temperatura del cajón se ajustará a la elección. -2°C. Sonará un tono para confirmar Al elegir Cellar (Bodega) la la elección.
  • Página 241: Funcionamiento Y Cuidados Del Dispensador De Hielo

    240 www.electrolux.com 7.3 Funcionamiento y cuidados IMPORTANTE Ocasionalmente, pueden advertirse del dispensador de hielo cubitos de tamaño más pequeño de lo normal en el depósito o en Una vez instalado correctamente el el hielo dispensado. Esto puede frigorífico y después de que se haya...
  • Página 242: Limpieza Del Dispensador De Hielo

    • Al dispensar hielo en cubitos, es normal que queden pedazos pequeños junto con cubitos enteros. • Para evitar salpicaduras, dispense el hielo en el recipiente antes de añadir líquido. • Es normal que el contenedor de hielo se llene hasta el borde. 7.7 Limpieza del dispensador de hielo Limpie el dispensador de hielo y el...
  • Página 243: Características De Almacenamiento

    242 www.electrolux.com 8. CARACTERÍSTICAS DE ALMACENAMIENTO Para ajustar la bandeja PRECAUCIÓN Para evitar lesiones personales articulada: o daños materiales, extreme la precaución al manejar los estantes 1. Retire los alimentos de la bandeja. de vidrio templado. Los estantes 2. Levante el lado derecho de la bandeja...
  • Página 244: Para Sacar La Membrana De Control De Humedad Automático

    (con membrana sustituible) en el lateral de cada cajón, bajo la cubierta del control de humedad. Pida una membrana de recambio a www.electrolux.com. Para sacar la membrana de control de humedad automático: 1. Llegue hasta la parte posterior de la...
  • Página 245: Zona De Conservación Del Sabor - Cajones Para Snacks Con Recesos

    244 www.electrolux.com Zona de conservación del sabor - Cajones para snacks con recesos Estos cajones son ideales para guardar fiambres y quesos. Para abrir: deslice la cubierta hacia atrás para acceder al interior de los cajones. 8.3 Características del congelador (varía según modelo)
  • Página 246: Divisiones

    8.4 Divisiones IMPORTANTE El cajón tiene ruedas en la parte Sujete la división inferior y tire ligeramente inferior. Asegúrese de que todas hacia arriba para colocarla en la posición las ruedas estén alineadas con los siguiente. (La división no puede quitarse). correspondientes rieles para que el funcionamiento sea correcto.
  • Página 247: Cambio Del Filtro

    246 www.electrolux.com 7. Quite el tapón de plástico de la entrada de la válvula de agua y tírelo. 8. Después de la instalación del frigorífico y sistema de tuberías de agua, seleccione “WATER” (Agua) en el panel de control y presione durante 1‐2 minutos para que llegue agua al...
  • Página 248: Cambio Del Filtro De Agua

    10.4 Filtro de agua 1. Desconecte el dispensador de hielo pulsando y manteniendo pulsado el botón Dispensador de hielo en El frigorífico está equipado con sistema de el display hasta que deje de estar filtrado de agua. El sistema de filtrado de iluminado.
  • Página 249: Más Rápida

    248 www.electrolux.com 11. MÁS RÁPIDA ¡ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Este Manual del usuario ofrece interior del frigorífico. instrucciones generales de instalación No obstruya la rejilla de la parte y funcionamiento para este modelo. inferior delantera del frigorífico. Recomendamos recurrir a un servicio Una circulación de aire suficiente...
  • Página 250: Posicionamiento

    11.3 Posicionamiento 11.4 Nivelación del mueble y alineamiento de la puerta Este aparato no está diseñado para del frigorífico (en su caso) utilizarse empotrado. Este aparato debe instalarse en una Directrices para la posición final del ubicación interior seca y bien ventilada. frigorífico: •...
  • Página 251: Parteluz De Centrado

    250 www.electrolux.com 11.5 Parteluz de centrado Para realizar ajustes finales de la altura de la puerta: 1. Abra el cajón del congelador para Asegúrese de que la aleta parteluz que quede visible la bisagra inferior. se encuentra doblada y perpendicular a la puerta de alimentos frescos para 2.
  • Página 252 5. Desconecte el mazo de cables eléctricos que va desde la puerta hasta la cubierta de la bisagra. 8. Para acceder a la bisagra inferior deberá sacar el cajón. Desatornille los tres tornillos de la bisagra inferior y deslice la bisagra hacia dentro. Levante la puerta y sepárela de la bisagra inferior.
  • Página 253: Para Quitar El Cajón

    252 www.electrolux.com 12.3 Cómo sacar el cajón del NOTA Al volver a insertar el tubo congelador y sustituir la tapa de la bisagra superior, asegúrese de que el PRECAUCIÓN tubo no quede retorcido. El cajón es pesado. Tome precauciones al levantarlo.
  • Página 254: Consejos Útiles

    13. CONSEJOS ÚTILES 13.1 Consejos para ahorrar • Cubra el alimento con el envase para preservar su frescura y aroma. energía • Utilice siempre recipientes cerrados para líquidos y para alimentos, Le recomendamos que siga los para evitar sabores u olores siguientes consejos para ahorrar en el compartimento.
  • Página 255: Consejos Sobre La Congelación

    254 www.electrolux.com 13.4 Consejos sobre la 13.5 Consejos para el congelación almacenamiento de alimentos congelados • Active la función FastFreeze al menos 24 horas antes de colocar los • Un buen ajuste de temperatura alimentos en dentro del congelador. que asegure la conservación de los alimentos congelados es una •...
  • Página 256: Desconexión Del Aparato

    13.7 Desconexión del aparato Si es necesario desconectar el aparato durante un periodo prolongado, siga el siguiente procedimiento para evitar moho en el aparato. 1. Saque todos los alimentos. 2. Saque el enchufe de la toma de corriente. 3. Limpie y seque bien el interior. 4.
  • Página 257: Limpieza Y Cuidados

    256 www.electrolux.com 14. LIMPIEZA Y CUIDADOS Por motivos de higiene, el aparato • Aunque este electrodoméstico se (incluidos los accesorios exteriores descongela automáticamente, puede e interiores) deberá limpiarse con aparecer una capa de escarcha en las regularidad, al menos cada dos meses.
  • Página 258 15. ANTES DE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS Problema Posible causa Solución habitual Dispensador de hielo automático El dispensador de • El dispensador de hielo está • Active el dispensador de hielo. hielo no produce desconectado. Para el dispensador de hielo hielo.
  • Página 259 258 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución habitual Los cubitos • Los cubitos no se utilizan • Saque el el contenedor quedan pegados con suficiente frecuencia de hielo y tire el hielo. El al congelarse. o ha habido un corte de dispensador de hielo producirá...
  • Página 260 Problema Posible causa Solución habitual El dispensador no • El filtro de agua no está • Quite y vuelva a colocar el filtro dispensa agua. correctamente asentado. de agua. Para PureSource Ultra II, asegúrese de girarlo hacia la derecha hasta que se detenga y el extremo de agarre esté...
  • Página 261 260 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución habitual Apertura y cierre de las puertas y cajones La(s) puerta(s) • Se ha cerrado una puerta • Cierre ambas puertas con no se cierra(n). con demasiada fuerza, suavidad. provocando que otra puerta se abra ligeramente.
  • Página 262 • Póngase en contacto con el temperatura electrónico ha detectado un Centro de atención al cliente indica un error. problema de rendimiento. de Electrolux para solicitar asistencia. Agua/humedad/congelación en el interior del frigorífico Se acumula • Hace calor y humedad. • La velocidad de formación humedad en el de escarcha y condensación...
  • Página 263: Eliminación Del Aparato

    262 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución habitual Los alimentos • El ajuste de temperatura es • Cambie el ajuste a un nivel se congelan. demasiado bajo. más alto. • El sensor de temperatura • Deje espacio para que circule está cubierto por alimentos el aire hasta el sensor.
  • Página 264: Información Técnica

    17. INFORMACIÓN TÉCNICA Dimensiones Alto 1782 mm Ancho 913 mm Fondo 746 mm Tiempo de retardo 14 h Voltaje 220-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la placa de características, situada en el lado interior izquierdo del aparato, y en la etiqueta de consumo energético.
  • Página 265 264 www.electrolux.com 18. RUIDOS Algunos ruidos son normales al estar en funcionamiento (compresor, circulación de refrigerante).
  • Página 267 www.electrolux.com/shop...

Tabla de contenido