Canon i-SENSYS MF267dw II Guía De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. i-SENSYS MF267dw II
  6. Guía de configuración

Canon i-SENSYS MF267dw II Guía De Configuración

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Setup Guide
• After you finish reading this guide, store it in a safe
place for future reference.
• The information in this guide is subject to change
without notice.
1
Important Safety Instructions
Be sure to read these instructions before using
the machine.
2
Setup Guide
3
User's Guide
This section explains all the ways this machine
can be used.
https://oip.manual.canon/
See p. 8 "Accessing the Online Manual" for details.
(this document)
En
Fr
De
It
Es
Ca
Eu
Pt
El
Da
Nl
No
Sv
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa
loading

Manuales relacionados para Canon i-SENSYS MF267dw II

Resumen de contenidos para Canon i-SENSYS MF267dw II

  • Página 1 (this document) User's Guide This section explains all the ways this machine can be used. https://oip.manual.canon/ See p. 8 “Accessing the Online Manual” for details. • After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
  • Página 2 Remove all packing material. Unless otherwise stated, illustrations used in this document are for the MF267dw II. Remove all of the tape. Checking the Items Do not remove the sticker that covers the USB port Included until you actually use the USB port. ×...
  • Página 3 Loading Paper Keep the paper stack within the load limit guides.
  • Página 4 Installing the Optional Part If you are not using optional part, proceed to step Before Installing the Optional Part Insert the pin all the way in. After the machine has been installed, perform the following before installing the optional part: Turn OFF the machine and your computer.
  • Página 5 Connecting the Power Specifying the Security Cord Settings To prevent unauthorized access to the machine, set access restrictions for Remote UI. What is Remote UI? Rear Remote UI allows you to use your computer’s Web browser to check the machine’s operating status, change settings, and save items to the Address Book.
  • Página 6 To use the print, fax, and scan functions of the machine, you must install the respective drivers. SSID : XXXXXXXXXXXX Network key : XXXXXXXXXXXX Downloading from the Canon website Search for “(model name) download.” XXXXXXX download To configure the settings, select <Yes> on Example: MF267dw II download the control panel.
  • Página 7 Fax Setup * These settings do not appear on models without a fax function. The first time you select <Fax> in the Home screen, the Fax Setup Guide starts. Setup Procedure Select <Fax> on the Home screen. Select <Next>. Select <Set Up Now>. Connect the machine to a telephone line.
  • Página 8 Mobile Device (Linking with Mobile Devices) Scan the QR code to open the website to the Canon online manual. This machine can be used from mobile devices such as smartphones. This makes it easy to print documents or photos from a mobile device and to save data scanned on this machine on a mobile device.
  • Página 9 Guide de l'utilisateur Cette section explique toutes les façons dont cette machine peut être utilisée. https://oip.manual.canon/ • Après avoir terminé la lecture de ce guide, Voir p. 16 "Accéder au manuel en ligne" pour plus de détails. conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Página 10 Retirez tous les matériaux d'emballage. Sauf indication contraire, les illustrations utilisées dans ce document concernent le MF267dw II. Retirez tout le ruban adhésif. Vérification des éléments Ne retirez pas l'autocollant qui recouvre le port USB inclus avant d'avoir réellement utilisé ce dernier. ×...
  • Página 11 Chargement du papier Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas les guides de limite.
  • Página 12 Installation de la partie optionnelle Si vous n'utilisez pas la partie optionnelle, passez à l'étape Avant d'installer la partie optionnelle Insérez la goupille jusqu'au Après l'installation de la machine, effectuez les opérations bout. suivantes avant d'installer la partie optionnelle : Eteignez la machine et votre ordinateur.
  • Página 13 Raccordement du cordon Spécification des d'alimentation paramètres de sécurité Pour empêcher tout accès non autorisé à la machine, définissez des restrictions d'accès pour l'IU distante. Qu'est-ce que l'IU distante ? Arrière L'IU distante vous permet d'utiliser le navigateur Web de votre ordinateur pour vérifier l'état de fonctionnement de la machine, modifier les paramètres et enregistrer des éléments dans le carnet d'adresses.
  • Página 14 Si un problème survient au cours de l'installation, consultez la section "Dépannage (FAQ)" sous Fin du guide de "Pilote MF" sur le site du manuel en ligne Canon. configuration Pour le MF264dw II, suivez les étapes et les instructions ci- dessous, mais opérez sur les touches indiquées entre...
  • Página 15 Configuration du fax * Ces paramètres n'apparaissent pas sur les modèles sans fonction de fax. La première fois que vous sélectionnez <Fax> dans l'écran d'accueil, le guide de configuration du fax démarre. Procédure de configuration Sélectionnez <Fax> sur l'écran d'accueil. Sélectionnez <Suivant>.
  • Página 16 (Liaison avec les Scannez le code QR pour ouvrir le site Web du manuel en ligne de Canon. périphériques mobiles) Cette machine peut être utilisée depuis des appareils mobiles tels que les smartphones. Il est ainsi facile d'imprimer des documents ou des photos à...
  • Página 17 Installationsanleitung (dieses Dokument) Anwenderhandbuch In diesem Abschnitt werden alle Verwendungsmöglichkeiten dieses Geräts erläutert. https://oip.manual.canon/ • Nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben, Näheres finden Sie unter S. 24 "Zugreifen auf die bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen Online-Anleitung". an einem sicheren Platz auf.
  • Página 18 Entfernen Sie das gesamte Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Verpackungsmaterial. Abbildungen in diesem Dokument auf das Modell MF267dw II. Entfernen Sie das gesamte Band. Überprüfen der Entfernen Sie den Aufkleber, der den USB- enthaltenen Artikel Anschluss abdeckt, erst, wenn Sie den USB- Anschluss tatsächlich verwenden.
  • Página 19 Einlegen von Papier Achten Sie darauf, dass sich der Papierstapel innerhalb der Füllhöhenführungen befindet.
  • Página 20 Installieren des optionalen Teils Wenn Sie das optionale Teil nicht verwenden, fahren Sie mit Schritt fort. Vor der Installation des optionalen Teils Führen Sie den Stift vollständig Nachdem das Gerät installiert wurde, führen Sie Folgendes ein. durch, bevor Sie das optionale Teil installieren: Schalten Sie das Gerät und Ihren Computer aus.
  • Página 21 Anschließen des Angeben der Netzkabels Sicherheitseinstellungen Zur Vermeidung eines unerlaubten Zugriffs auf das Gerät legen Sie Zugriffsbeschränkungen für Remote UI fest. Was ist Remote UI? Rückseite Mithilfe von Remote UI können Sie den Webbrowser Ihres Computers verwenden, um den Betriebsstatus des Geräts zu überprüfen, Einstellungen zu ändern und Elemente im Adressbuch zu speichern.
  • Página 22 Treiber zusammen mit der Standardsoftware und den Anleitungen installiert. Wenn während der Installation ein Problem auftritt, lesen Sie auf der Website für Online-Anleitungen von Canon unter "MF-Treiber" den Abschnitt "Fehlerbehebung (FAQ)". Beenden der Setup- Anleitung Beim MF264dw II folgen Sie den nachstehenden Schritten und Anweisungen, verwenden jedoch die in Klammern ( ) stehenden Tasten.
  • Página 23 Faxeinrichtung * Diese Einstellungen werden bei Modellen ohne Faxfunktion nicht angezeigt. Wenn Sie auf der Startseite zum ersten Mal <Fax> wählen, wird das Fax-Setup-Handbuch gestartet. Vorgehensweise bei der Einrichtung Wählen Sie auf der Startseite <Fax>. Wählen Sie <Weiter>. Wählen Sie <Jetzt einrichten>. Schließen Sie das Gerät an eine Telefonleitung an.
  • Página 24 Anleitung über ein Mobilgerät (Verknüpfung mit Mobilgeräten) Scannen Sie den QR-Code, um die Website für Online-Anleitungen von Canon zu öffnen. Dieses Gerät kann über Mobilgeräte wie beispielsweise Smartphones verwendet werden. Dadurch wird es einfacher, Dokumente oder Fotos von einem Mobilgerät zu drucken und Daten, die auf diesem Gerät gescannt...
  • Página 25 (questo documento) Guida per l'utente In questo documento sono riportate le istruzioni per utilizzare la macchina. https://oip.manual.canon/ Vedere Pag. 32 "Accesso al manuale online" per i • Una volta letta, conservare questa guida in un dettagli. luogo sicuro per riferimento futuro.
  • Página 26 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Se non diversamente indicato, le figure utilizzate in questo documento sono relative all'unità MF267dw Rimuovere tutto il nastro. Non rimuovere l'adesivo che copre la porta USB Controllo degli elementi finché non occorre utilizzarla effettivamente. inclusi nella confezione Vista ×...
  • Página 27 Caricamento carta Tenere la risma di carta all'interno delle guide del limite di caricamento.
  • Página 28 Installazione dell'accessorio Se non si utilizza l'accessorio, continuare dal passaggio Prima di installare l'accessorio Inserire completamente Una volta installata la macchina, attenersi alle istruzioni il piedino. seguenti prima di installare l'accessorio: Spegnere la macchina e il computer. Scollegare la macchina dalla presa di corrente. Scollegare tutti i cavi della macchina.
  • Página 29 Collegamento del cavo di Definizione delle alimentazione impostazioni di sicurezza Per impedire l'accesso non autorizzato alla macchina, impostare restrizioni all'accesso all'IU remota. Cos'è l'IU remota? Vista posteriore L'IU remota consente di utilizzare il browser del computer per verificare lo stato operativo della macchina, cambiare le impostazioni e salvare voci nella Rubrica.
  • Página 30 Se si verifica un problema durante l'installazione, vedere "Risoluzione dei problemi (FAQ)" in "Driver MF" sul sito del manuale online di Canon. Fine della Guida all'installazione Per l'unità MF264dw II, attenersi ai passaggi e alle istruzioni seguenti utilizzando i tasti mostrati nelle parentesi ( ).
  • Página 31 Configurazione del fax * Queste impostazioni non compaiono sui modelli non dotati della funzione fax. La prima volta che si seleziona <Fax> nella schermata iniziale, viene avviata la Guida configurazione fax. Procedura di installazione Selezionare <Fax> nella schermata iniziale. Selezionare <Avanti>. Selezionare <Configura adesso>.
  • Página 32 Uso della macchina da un dispositivo mobile (Collegamento a dispositivi Scansionare il codice QR per aprire il sito Web del manuale online di Canon. mobili) La macchina può essere utilizzata da dispositivi mobili, quali ad esempio smartphone. Ciò rende più semplice la...
  • Página 33 Guía de usuario En esta sección se explican todas las formas en las que se puede utilizar el equipo. https://oip.manual.canon/ Consulte p. 40 "Acceso al manual en línea" para • Después de leer esta guía, guárdela en un obtener más información.
  • Página 34 Retire todo el material de embalaje. A menos que se indique otra cosa, las ilustraciones utilizadas en este documento son para el equipo Retire toda la cinta. MF267dw II. No quite la pegatina que cubre el puerto USB hasta Comprobación de los que no vaya a usar realmente el puerto USB.
  • Página 35 Carga de papel Mantenga la pila de papel dentro de las guías de límite de carga.
  • Página 36 Instalación de la pieza opcional Si no fuera a utilizar ninguna pieza opcional, proceda con el paso Antes de instalar la pieza opcional Inserte el pasador hasta el Después de haber instalado el equipo, lleve a cabo lo fondo. siguiente antes de instalar la pieza opcional: Apague el equipo y el ordenador.
  • Página 37 Conexión del cable de Especificación de la alimentación configuración de seguridad Para evitar el acceso no autorizado al equipo, establezca las restricciones de acceso para la IU remota. Parte trasera ¿Qué es la IU remota? La IU remota le permite utilizar el navegador web de su ordenador para comprobar el estado operativo del equipo, cambiar los ajustes y guardar elementos en la Libreta de direcciones.
  • Página 38 SSID : XXXXXXXXXXXX Clave de red : XXXXXXXXXXXX Descarga desde el sitio web de Canon Busque "descarga de (nombre del modelo)." Descarga de XXXXXXX Para configurar los ajustes, seleccione <Sí> en el panel de control.
  • Página 39 Configuración de fax * Estas opciones no aparecerán en modelos sin función de fax. La primera vez que seleccione <Fax> en la pantalla Home (Inicio), se iniciará la Guía de configuración de fax. Procedimiento de configuración Seleccione <Fax> en la pantalla Home (Inicio). Seleccione <Siguiente>.
  • Página 40 Utilización del equipo desde un dispositivo móvil (Vinculación con dispositivos Escanee el código QR para abrir el sitio web del manual en línea de Canon. móviles) Este equipo puede usarse desde dispositivos móviles, por ejemplo smartphones. Esto facilita la impresión de documentos o fotos desde un dispositivo móvil y el...
  • Página 41 (aquest document) Guia de l'usuari Aquesta secció explica totes les maneres en què es pot utilitzar aquesta màquina. https://oip.manual.canon/ Vegeu Pàgina 48 "Accés al manual en línia" per • Després de llegir aquesta guia, deseu-la en un obtenir més detalls.
  • Página 42 Extraieu tot el material d'embalatge. Si no s'especifica el contrari, les il·lustracions emprades en aquest document són per al Extraieu tota la cinta. MF267dw II. No extraieu l'adhesiu que cobreix el port USB fins Comprovació dels que utilitzeu el port USB. elements inclosos Revers ×...
  • Página 43 Càrrega de paper Mantingueu la pila del paper dins de les guies de limitació de la càrrega.
  • Página 44 Instal·lació de la part opcional Si no utilitzeu la part opcional, aneu al pas Abans d'instal·lar la part opcional Inseriu el passador fins al Després d'instal·lar l'equip, realitzeu les accions següents fons. abans d'instal·lar la part opcional: Apagueu l'equip i l'ordinador. Desendolleu l'equip de la presa de corrent.
  • Página 45 Connexió del cable Especificació de la d'alimentació configuració de seguretat Per evitar l'accés no autoritzat a l'equip, establiu restriccions d'accés per a Remote UI. Què és Remote UI? Revers Remote UI us permet utilitzar el navegador web de l'ordinador per comprovar l'estat de funcionament de l'equip, canviar la configuració...
  • Página 46 SSID : XXXXXXXXXXXX Clau de xarxa : XXXXXXXXXXXX Descàrrega des del lloc web de Canon Cerqueu "descàrrega de (nom del model)". Descàrrega de XXXXXXX Per configurar els paràmetres, seleccioneu Exemple: descàrrega de MF267dw II <Sí>...
  • Página 47 Configuració de fax * Aquesta configuració no apareix en models sense una funció de fax. El primer cop que seleccioneu <Fax> a la pantalla d'inici, s'iniciarà la guia de configuració de fax. Procediment de configuració Seleccioneu <Fax> a la pantalla d'inici. Seleccioneu <Següent>.
  • Página 48 (Enllaç amb dispositius mòbils) Escanegeu el codi QR per obrir el lloc web al manual en línia de Canon. Aquesta màquina es pot emprar des de dispositius mòbils com ara telèfons intel·ligents, cosa que facilita la impressió de documents o fotografies des d'un dispositiu mòbil i el desament al dispositiu de dades...
  • Página 49 Konfigurazio gidaliburua (dokumentu hau) Erabiltzailearen gidaliburua Atal honetan makina hau erabiltzeko modu guztiak azaltzen dira. https://oip.manual.canon/ Ikusi 56 "Lineako eskuliburuan sartzea" orrialdean • Gidaliburu hau irakurtzen amaitu ondoren, gorde leku xehetasunetarako. seguru batean etorkizunean kontsultatu ahal izateko. • Gidaliburu honetako informazioa alda daiteke,...
  • Página 50 Kendu bilgarri guztia. Besterik adierazi ezean, dokumentu honetan erabilitako ilustrazioak MF267dw II modeloari Kendu zinta guztia. dagozkio. Ez kendu USB ataka estaltzen duen eranskailua USB Barne dauden ataka erabili arte. elementuak egiaztatzea Atzealdea × 1 × 1 * Baliteke modelo batzuek ez edukitzea.
  • Página 51 Papera kargatzea Mantendu paper-pila karga mugatzeko erabiltzen diren gidarien barruan.
  • Página 52 Aukerako pieza instalatzea Aukerako pieza erabiltzen ari ez bazara, jarraitu urratsera. Aukerako pieza instalatu aurretik Sartu ziria barruraino. Makina instalatu ondoren, egin hau aukerako pieza instalatu aurretik: Itzali makina eta ordenagailua. Desentxufatu makina. Deskonektatu kable guztiak makinatik. Aurikularra * Aurikularra ezin da erabili modelo batzuekin. Atzealdea Sartu erantsitako ziria erdiraino...
  • Página 53 Elikadura-kablea Segurtasun ezarpenak konektatzea zehaztea Makinara baimenik gabe sartzea saihesteko, ezarri Sarbide- murrizketak Remote UIrako. Zer da Remote UIa? Atzealdea Remote UIari esker, ordenagailuko web arakatzailea erabil dezakezu makinaren funtzionamendu- egoera egiaztatzeko, ezarpenak aldatzeko eta elementuak helbide-liburuan gordetzeko. Remote UIa erabiltzeko, hautatu <Bai>. •...
  • Página 54 Instalazioan arazoren bat sortzen bada, ikusi Konfigurazio-gida Canon-en lineako eskuliburuaren webgunean "MF Driver" atalean "Troubleshooting (FAQ)". amaitzea MF264dw II modeloaren kasuan, jarraitu beheko urratsak eta argibideak, baina parentesi artean agertzen diren teklak erabili ( ).
  • Página 55 Faxa konfiguratzea * Ezarpen hauek ez dira agertzen fax funtziorik ez duten modeloetan. Hasierako pantailan <Faxa> hautatzen duzun lehen aldian, Faxa konfiguratzeko gidaliburua hasiko da. Konfigurazio prozedura Hautatu <Faxa> hasierako pantailan. Hautatu <Hurrengoa>. Hautatu <Konfiguratu orain>. Konektatu makina telefono-linea batera. ezkerreko Hautatu <Hurrengoa>.
  • Página 56 Funtzio erabilgarriak eta informazio lagungarria Lineako eskuliburuan sartzea Makina gailu mugikor batetik erabiltzea (Gailu mugikorrekin lotzea) Eskaneatu QR kodea webgunea Canon-en lineako eskuliburua irekitzeko. Makina hau gailu mugikorretatik erabil daiteke, hala nola telefono adimendunetatik. Horri esker erraza da dokumentuak edo argazkiak gailu mugikor batetik inprimatzea eta makina honetan eskaneatutako datuak gailu mugikor batean gordetzea.
  • Página 57 (este documento) Guia do usuário Esta seção explica todas as maneiras de usar esta máquina. https://oip.manual.canon/ Consulte p. 64 "Acesso ao Manual On-line" para • Após terminar de ler este guia, armazene-o em obter mais detalhes. um local seguro para referência futura.
  • Página 58 Remova todo o material de embalagem. Salvo indicação em contrário, as ilustrações usadas neste documento se referem ao modelo Remova toda a fita. MF267dw II. Não remova o adesivo que cobre a porta USB até Verificação dos itens realmente precisar usar a porta USB. incluídos Traseira ×...
  • Página 59 Carregando papel Mantenha a pilha de papel dentro das guias de limite de carga.
  • Página 60 Instalação da peça opcional Se você não estiver usando uma peça opcional, prossiga para a etapa Antes de instalar a peça opcional Insira o pino completamente. Após a instalação da máquina, realize as seguintes ações antes de instalar a peça opcional: Desligue a máquina e seu computador.
  • Página 61 Conexão do cabo de Especificação das alimentação configurações de segurança Para impedir o acesso não autorizado à máquina, defina as restrições de acesso para a Interface Remota. Traseira O que é a Interface Remota? A Interface Remota permite que você use o navegador do seu computador para verificar o status operacional da máquina, alterar configurações e salvar itens no catálogo de...
  • Página 62 SSID : XXXXXXXXXXXX Chave de rede : XXXXXXXXXXXX Download do site da Canon Faça uma busca por "baixar (nome do modelo)". Baixar XXXXXXX Para definir as configurações, selecione <Sim> no painel de controle.
  • Página 63 Configuração do fax * Essas configurações não aparecem em modelos sem a função de fax. Na primeira vez que você selecionar <Fax> na tela inicial, o Guia de Configuração do Fax será iniciado. Procedimento de configuração Selecione <Fax> na tela inicial. Selecione <Próximo>.
  • Página 64 Usar a máquina a partir de um dispositivo móvel (Vinculando com dispositivos Capture o código QR para abrir o site do manual online da Canon. móveis) Esta máquina pode ser usada a partir de dispositivos móveis, como smartphones. Isso facilita a impressão de documentos ou fotos de um dispositivo móvel e o...
  • Página 65 Οδηγός διαμόρφωσης (το παρόν έγγραφο) Οδηγός Χρήστη Στην ενότητα αυτή περιγράφονται όλοι οι τρόποι χρήσης του μηχανήματος. https://oip.manual.canon/ Βλ. Σελ. 72 "Πρόσβαση στο διαδικτυακό εγχειρίδιο" • Αφού διαβάσετε αυτόν τον οδηγό, φυλάξτε τον για λεπτομέρειες. σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά.
  • Página 66 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, τα σκίτσα σε αυτό το έγγραφο αφορούν το μοντέλο MF267dw II. Αφαιρέστε όλες τις ταινίες. Έλεγχος των Μην αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο που καλύπτει τη περιεχομένων της θύρα USB έως ότου τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.
  • Página 67 Τοποθέτηση χαρτιού Διατηρήστε τη στοίβα χαρτιών εντός των ορίων που δείχνουν οι οδηγοί.
  • Página 68 Τοποθέτηση του προαιρετικού εξαρτήματος Αν δεν χρησιμοποιείτε το προαιρετικό εξάρτημα, προχωρήστε στο βήμα Εισαγάγετε τον πίρο εντελώς. Πριν την τοποθέτηση του προαιρετικού εξαρτήματος Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα πριν την τοποθέτηση του προαιρετικού εξαρτήματος: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τη συσκευή και τον υπολογιστή σας.
  • Página 69 Σύνδεση του καλωδίου Ορισμός των ρυθμίσεων ρεύματος ασφάλειας Για να αποφύγετε τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στη συσκευή, ορίστε περιορισμούς πρόσβασης για το Remote Πίσω Τι είναι το Remote UI; πλευρά Το Remote UI σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα περιήγησης του υπολογιστή σας για να ελέγχετε...
  • Página 70 : XXXXXXXXXXXX Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες εκτύπωσης, φαξ και σάρωσης της συσκευής, πρέπει να εγκαταστήσετε τα αντίστοιχα προγράμματα οδήγησης. Λήψη από τον ιστότοπο της Canon Για διαμόρφωση των ρυθμίσεων, επιλέξτε Κάντε αναζήτηση για "(όνομα μοντέλου) <Ναι> στον πίνακα ελέγχου.
  • Página 71 Ρύθμιση φαξ * Αυτές οι ρυθμίσεις δεν εμφανίζονται σε μοντέλα χωρίς λειτουργία φαξ. Ο οδηγός ρύθμισης φαξ ξεκινάει την πρώτη φορά που θα επιλέξετε <Φαξ> στην αρχική οθόνη. Διαδικασία ρύθμισης Επιλέξτε <Φαξ> στην αρχική οθόνη. Επιλέξτε <Επόμενο>. Επιλέξτε <Ρύθμιση Τώρα>. Συνδέστε...
  • Página 72 Το μηχάνημα αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσω τον ιστότοπο όπου βρίσκεται το φορητών συσκευών όπως τηλέφωνα smartphone. Αυτό διαδικτυακό εγχειρίδιο της Canon. διευκολύνει την εκτύπωση εγγράφων και φωτογραφιών από μια φορητή συσκευή και την αποθήκευση δεδομένων σάρωσης σε μια φορητή συσκευή.
  • Página 73 (dette dokument) Brugervejledning Dette afsnit forklarer alle de måder, denne maskine kan bruges på. https://oip.manual.canon/ • Når du er færdig med at læse denne Du kan finde flere oplysninger under s. 80 "Adgang vejledning, skal du opbevare den på et sikkert til onlinevejledningen".
  • Página 74 Fjern alt pakkematerialet. Medmindre andet er angivet, er de illustrationer, der bruges i dette dokument, for MF267dw II. Fjern al tapen. Kontrol af de Fjern ikke det klistermærke, der dækker USB- medfølgende elementer porten, før du faktisk bruger USB-porten. × 1 Bagside ×...
  • Página 75 Ilægning af papir Sørg for, at papirstakken er inden for papirstyrenes begrænsninger.
  • Página 76 Installation af den valgfrie del Hvis du ikke bruger den valgfrie del, skal du gå videre til trin Inden installation af den valgfrie del Sæt den fastgjorte hele Når maskinen er blevet installeret, skal du gøre følgende, vejen ind. inden du installerer den valgfrie del: SLUK maskinen og din computer.
  • Página 77 Tilslutning af strømkablet Angivelse af sikkerhedsindstillingerne For at forhindre uautoriseret adgang til maskinen skal du indstille adgangsbegrænsninger for Fjern-UI. Bagside Hvad er Fjern-UI? Fjern-UI giver dig mulighed for at bruge din computers webbrowser til at kontrollere maskinens driftsstatus, ændre indstillinger og gemme elementer i adressebogen.
  • Página 78 <Ja> på kontrolpanelet. Eksempel: MF267dw II download Hvis du ikke kan finde downloadwebstedet, skal du Vælg netværket med et matchende SSID. gå til https://global.canon/en/support/ Indtast adgangskoden (netværksnøglen), og vælg <Anvend>. Download softwaren og driverne, og installer dem på din computer.
  • Página 79 Faxopsætning * Disse indstillinger vises ikke på modeller, der ikke har en faxfunktion. Første gang du vælger <Fax> på startskærmen, starter Opstartsguide for fax. Opsætningsprocedure Vælg <Fax> på startskærmen. Vælg <Næste>. Vælg <Indstil nu>. Tilslut maskinen til en telefonlinje. venstre Vælg <Næste>.
  • Página 80 Scan QR-koden for at åbne webstedet med Denne maskine kan bruges for mobilenheder som f.eks. Canon-onlinevejledningen. smartphones. Dette gør det nemt at udskrive dokumenter eller fotos fra en mobilenhed og for at gemme data, der er scannet på denne maskine, på en mobilenhed.
  • Página 81 Gebruikershandleiding In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de machine kunt gebruiken. https://oip.manual.canon/ • Als u deze handleiding hebt gelezen, bewaar Zie p. 88 "De Online handleiding openen" voor meer informatie. deze dan op een veilige plek zodat u deze in de toekomst ook kunt raadplegen.
  • Página 82 Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Tenzij anders vermeld, zijn de illustraties die worden gebruikt in dit document bedoeld voor de Verwijder alle tape. MF267dw II. Verwijder de sticker die over de USB-poort zit pas De meegeleverde items als u de USB-poort daadwerkelijk gaat gebruiken. controleren Achterkant ×...
  • Página 83 Papier laden Houd de papierstapel binnen de geleiders voor de papierlimieten.
  • Página 84 Het optionele onderdeel installeren Als u het optionele onderdeel niet gebruikt, gaat u verder naar stap Voordat u het optionele onderdeel Plaats de pin er volledig in. installeert Nadat de machine is geïnstalleerd, voert u de volgende handelingen uit voordat u het optionele onderdeel installeert: Schakel de machine en uw computer UIT.
  • Página 85 Het netsnoer aansluiten De beveiligingsinstellingen opgeven Stel toegangsbeperkingen in voor Externe UI om onbevoegde toegang tot deze machine te voorkomen. Achterkant Wat is Externe UI? Met Externe UI kunt u de webbrowser van uw computer gebruiken om de werkingsstatus van de machine te bekijken, de instellingen te wijzigen en items op te slaan in het adresboek.
  • Página 86 Als er tijdens de installatie een probleem ontstaat, raadpleegt u "Problemen oplossen (FAQ)" onder beëindigen "MF-stuurprogramma" op de Canon-site met de onlinehandleiding. Volg voor MF264dw II de onderstaande stappen en instructies, maar gebruik de toetsen die tussen haakjes ( ) staan.
  • Página 87 Fax instellen * De instellingen worden niet weergegeven op modellen zonder faxfunctie. De eerste keer dat u <Fax> selecteert in het beginscherm, wordt de Faxinstallatiegids gestart. Installatieprocedure Selecteer <Fax> op het beginscherm. Selecteer <Volgende>. Selecteer <Nu installeren>. Sluit de machine aan op een telefoonlijn. linkerkant Selecteer <Volgende>.
  • Página 88 (Aan mobiele apparaten koppelen) Scan de QR-code om de website naar de online Canon-handleiding te openen. Deze machine kan worden gebruikt vanaf mobiele apparaten zoals smartphones. Zo kunt u eenvoudig documenten of foto's afdrukken vanaf een mobiel apparaat en op deze machine gescande gegevens opslaan op een mobiel apparaat.
  • Página 89 (dette dokumentet) Bruksanvisning Denne delen forklarer alle måtene maskinen kan brukes på. https://oip.manual.canon/ Se s. 96 "Åpne den nettbaserte manualen" hvis du • Etter at du lest denne veiledningen, oppbevar vil vite mer. den på et trygt sted for fremtidig referanse.
  • Página 90 Fjern all emballasjen. Med mindre noe annet er oppgitt, er alle illustrasjonene som brukes i dette dokumentet for Fjern all teipen. MF267dw II. Ikke fjern klistrelappen som dekker USB-porten, før Sjekke delene som følger du faktisk skal bruke USB-porten. × 1 ×...
  • Página 91 Legge i papir Sørg for at papirbunken er innenfor papirbegrensningsførerne.
  • Página 92 Installere ekstrautstyr Hvis du ikke bruker ekstrautstyr, går du videre til trinn Før du installerer ekstrautstyret Etter at maskinen er blitt installert, gjør følgende før du Sett inn pinnen helt inn. installerer ekstrautstyret: Slå AV maskinen og datamaskinen din. Trekk støpslet for maskinen ut av stikkontakten. Koble fra alle ledninger og kabler fra maskinen.
  • Página 93 Koble til strømkabelen Angi sikkerhetsinnstillinger For å hindre uautorisert tilgang til maskinen, angi tilgangsrestriksjoner for Fjernkontroll. Hva er Fjernkontroll? Med Fjernkontroll kan du bruke nettleseren på en datamaskin for å sjekke driftsstatusen til maskinen, endre innstillinger og lagre elementer i adresseboken.
  • Página 94 Hvis du vil konfigurere innstillingene, Eksempel: MF267dw II last ned velger du <Ja> på kontrollpanelet. Hvis du ikke finner nettstedet for nedlasting, gå til https://global.canon/en/support/ Velg nettverket som stemmer med SSID- Last ned programvaren og driverne, og installer dem på datamaskinen.
  • Página 95 Faksoppsett * Disse innstillingene vises ikke på modeller som ikke har en faksfunksjon. Første gang du velger <Faks> på Hjem-skjermen, starter oppsettguiden for faks. Oppsettprosedyre Velg <Faks> på Hjem-skjermen. Velg <Neste>. Velg <Sett opp nå>. Koble maskinen til en telefonlinje. Venstre Velg <Neste>.
  • Página 96 Bruksanvisning Se "Sammenkoble med mobile enheter". Hvis nettstedet ikke åpnes, kan du gå til det på https://oip.manual.canon/ Bruke maskinen fra en datamaskin (Fjernkontroll) Åpne bruksanvisningen. Denne delen inneholder en liste over funksjonene til maskinen, inkludert maskindrift, innstillinger og fremgangsmåter for betjening.
  • Página 97 (det här dokumentet) Användarhandbok I det här avsnittet beskrivs alla sätt som maskinen kan användas på. https://oip.manual.canon/ Mer information finns i sidan 104 "Öppna • Förvara den här guiden på en säker plats för onlinehandboken". framtida referens när du har läst den.
  • Página 98 Ta bort allt förpackningsmaterial. Om inget annat anges är de illustrationer som används i det här dokumentet för MF267dw II. Ta bort all tejp. Kontrollera vad som Ta inte bort etiketten som täcker USB-porten förrän medföljer du faktiskt ska använda USB-porten. ×...
  • Página 99 Fylla på papper Håll pappersbunten inom gränserna för lastgränsen.
  • Página 100 Installera tillvalsdelen Om du inte använder tillvalsdelen kan du fortsätta till steget Innan du installerar tillvalsdelen När maskinen har installerats gör du följande innan du För in sprinten hela vägen. installerar tillvalsdelen: Stäng AV maskinen och din dator. Koppla bort maskinen från eluttaget. Koppla bort alla sladdar och kablar från maskinen.
  • Página 101 Ansluta strömkabeln Ange säkerhetsinställningarna För att förhindra obehörig åtkomst till maskinen ställer du in åtkomstbegränsningar för gränssnittet för Baksida fjärranvändning. Vad är gränssnitt för fjärranvändning? Gränssnittet för fjärranvändning gör så att du kan använda din dators webbläsare för att kontrollera maskinens driftstatus, ändra inställningar och spara poster till adressboken.
  • Página 102 För att konfigurera inställningarna väljer du <Ja> på kontrollpanelen. Exempel: MF267dw II hämta Om du inte hittar nedladdningssidan kan du besöka Välj nätverk med ett matchande SSID. https://global.canon/en/support/ Ange lösenordet (nätverksnyckeln) och välj Hämta programvaran och drivrutinerna <Använd>. och installera dem på datorn.
  • Página 103 Faxkonfiguration * De här inställningarna visas inte på modeller utan en faxfunktion. Första gången du väljer <Fax> på startskärmen startar vägledningen för faxinstallation. Konfigurationsprocedur Välj <Fax> på startskärmen. Välj <Nästa>. Välj <Ställ in nu>. Anslut maskinen till en telefonlinje. vänster Välj <Nästa>.
  • Página 104 Användarhandbok Se "Länka till mobila enheter". Om den inte öppnas går du till webbplatsen https://oip.manual.canon/ Öppna användarhandboken. I det här avsnittet listas maskinens funktioner, Hantera enheten från en dator inklusive maskinåtgärder, inställningar och användning.
  • Página 105 Muista lukea nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä. Asennusopas (tämä asiakirja) Käyttöopas Tässä osassa esitellään kaikki mahdolliset laitteen käyttötavat. https://oip.manual.canon/ Katso tiedot kohdasta s. 112 "Online-käyttöoppaiden • Kun olet lukenut tämän oppaan, säilytä se käyttö". turvallisessa paikassa tulevaa tarvetta varten. • Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman...
  • Página 106 Poista kaikki pakkausmateriaalit. Ellei toisin mainita, tässä asiakirjassa käytettävät kuvat esittävät laitetta MF267dw II. Poista kaikki teippi. Sisältyvien osien Älä poista USB-porttia peittävää tarraa, ennen kuin tarkistus käytät USB-porttia. × 1 Takaosa × 1 * Ei välttämättä sisälly joihinkin malleihin. Pakkausmateriaalin poistaminen Asenna laite sen käyttöpaikkaan.
  • Página 107 Paperin lisääminen Pidä paperipino rajoitinohjainten sisällä.
  • Página 108 Lisävarusteosan asennus Jos et käytä lisävarusteosaa, siirry vaiheeseen Ennen lisävarusteosan asentamista Kun laite on asennettu, suorita seuraavat toimet ennen Työnnä tappi kokonaan sisään. lisävarusteosan asentamista: Sammuta laite ja tietokone. Irrota laitteen pistoke verkkopistorasiasta. Irrota kaikki virtajohdot ja kaapelit laitteesta. Luuri * Luuria ei voi käyttää...
  • Página 109 Virtajohdon liittäminen Suojausasetusten määrittäminen Estä luvaton pääsy laitteeseen asettamalla käyttörajoituksia etäkäyttöliittymälle. Takaosa Mikä on etäkäyttöliittymä? Etäkäyttöliittymän avulla voit tarkistaa laitteen toimintatilan, muuttaa asetuksia ja tallentaa kohteita osoitekirjaan tietokoneesi verkkoselaimella. Käyttääksesi etäkäyttöliittymää valitse <Kyllä>. Perusasetusten • Jos haluat jatkaa käyttämättä etäkäyttöliittymää, valitse <Ei>...
  • Página 110 Voit määrittää asetukset valitsemalla ohjauspaneelista <Kyllä>. Esimerkki: MF267dw II lataus Jos et löydä lataussivustoa, siirry osoitteeseen Valitse verkko, jolla on vastaava SSID. https://global.canon/en/support/ Syötä salasana (verkkoavain) ja valitse Lataa ohjelmisto ja ajurit ja asenna ne <Käytä>. tietokoneellesi. Käytä skannaustoimintoa asentamalla "MF Scan Tarkista viesti ja valitse <Kyllä>.
  • Página 111 Faksiasetukset * Nämä asetukset eivät näy malleissa, joissa ei ole faksitoimintoa. Kun valitset aloitusnäytössä ensimmäisen kerran <Faksi>, faksin määritysopas käynnistyy. Asennusmenettely Valitse kotinäytössä <Faksi>. Valitse <Seuraava>. Valitse <Määritä nyt>. Kytke laite puhelinjohdon liitäntään. Vasen Valitse <Seuraava>. puoli Syötä yksikön puhelinnumero ja valitse Luuri (lisävaruste) <Käytä>.
  • Página 112 Käyttöopas Katso "Linkitys mobiililaitteisiin". Jos se ei avaudu, siirry sivulle, joka avautuu https://oip.manual.canon/ Avaa käyttöopas. Laitteen hallinta Tässä osiossa luetellaan laitteen toiminnot, mukaan tietokoneesta lukien laitteen toiminnot, asetukset ja (etäkäyttöliittymä)
  • Página 113 Руководство по установке (настоящий документ) Руководство пользователя В этом разделе описываются все способы использования данного аппарата. https://oip.manual.canon/ Подробнее см. в Стр. 120 "Использование онлайн- • После прочтения руководства положите его в руководства". безопасное место для использования в будущем. • Информация в руководстве может быть...
  • Página 114 Снимите все упаковочные материалы. Если не указано иначе, использованные в настоящем документе иллюстрации относятся к Снимите весь клейкие ленты. модели MF267dw II. Не снимайте наклейку, закрывающую порт USB, Проверка пока не придет время его использовать. комплектации Сзади × 1 × 1 * Может...
  • Página 115 Загрузка бумаги Стопка бумаги должна находиться в пределах направляющих ограничения загрузки.
  • Página 116 Установка дополнительного оборудования Если вы не используете дополнительное оборудование, переходите к шагу Вставьте штифт полностью. Перед установкой дополнительного оборудования После установки аппарата выполните следующие шаги, прежде чем приступать к установке дополнительного оборудования. Выключите аппарат и компьютер. Отсоедините аппарат от сетевой розетки. Отсоедините...
  • Página 117 Подключение шнура Задание настроек питания безопасности Для предотвращения несанкционированного доступа к аппарату задайте ограничения доступа для удаленного ИП. Сзади Что представляет собой удаленный ИП? Удаленный ИП позволяет с помощью веб- браузера на компьютере проверять рабочее состояние аппарата, менять настройки и сохранять...
  • Página 118 установке Если во время установки возникает проблема, воспользуйтесь секцией "Устранение неполадок Если используется модель MF264dw II, следуйте (FAQ)" в разделе "MF-драйвер" на сайте Canon с приведенным ниже шагам и инструкциям, но онлайн-руководствами. используйте кнопки, указанные в скобках ( ). Ознакомьтесь с описанием в разделе <Текущ. время...
  • Página 119 Настройка факса * Эти настройки не отображаются для моделей без функции факса. Когда вы в первый раз выберите <Факс> на главном экране, запустится справочник по настройке факса. Процедура настройки Выберите <Факс> на главном экране. Выберите <Далее>. Выберите <Настроить сейчас>. Подключите аппарат к телефонной линии.
  • Página 120 руководства мобильного устройства (Связывание с мобильными устройствами) Отсканируйте QR-код, чтобы перейти на веб-сайт с онлайн-руководствами Canon. Данным аппаратом можно пользоваться с мобильных устройств, таких как смартфоны. Это позволяет использовать мобильное устройство для печати документов и фотографий, а также для сохранения отсканированных при помощи аппарата...
  • Página 121 Посібник із налаштування (цей документ) Посібник користувача У цьому розділі описані усі способи використання цього апарата. https://oip.manual.canon/ Див. Стор. 128 "Доступ до онлайн-посібника" для • Ознайомившись із цим посібником, збережіть його ознайомлення з детальнішою інформацією. у надійному місці для подальшого використання.
  • Página 122 Зніміть увесь пакувальний матеріал. Ілюстрації, використані в цьому документі, відповідають моделі MF267dw II, якщо не Зніміть усю плівку. зазначено інше. Не знімайте наклейку, яка закриває USB-порт, Перевірка приладдя в доки фактично не почнете користуватися ним. комплекті Задня × 1 частина ×...
  • Página 123 Завантаження паперу Розмістіть стопку паперу в межах напрямних, що обмежують завантаження.
  • Página 124 Встановлення додаткового приладдя Якщо ви не використовуєте додаткове приладдя, перейдіть до кроку Перед встановленням додаткового Вставте кріпильний приладдя елемент до кінця. Установлюючи додаткове приладдя на вже встановлений апарат, виконайте наступні дії: Вимкніть апарат і комп'ютер. Вийміть штепсель апарата з розетки. Від'єднайте...
  • Página 125 Підключення шнура Указання параметрів живлення безпеки Щоб запобігти несанкціонованому доступу до апарата, встановіть обмеження для інтерфейсу віддаленого користувача (Remote UI). Чим є інтерфейс віддаленого користувача (Remote UI)? Задня частина Інтерфейс віддаленого користувача (Remote UI) дає змогу використовувати браузер вашого комп'ютера для...
  • Página 126 Якщо під час установки виникнуть проблеми, встановлення див. розділ "Troubleshooting (FAQ)" (Усунення неполадок (поширені запитання)) у розділі "MF Driver" (Драйвер MF) на вебсторінці Canon. Для MF264dw II виконайте наведені нижче кроки та інструкції, але використовуйте кнопки, вказані в дужках ( ).
  • Página 127 Налаштування факсу * Ці параметри відсутні на моделях без функції факсу. Коли ви вперше вибираєте <Факс> на головному екрані, запускається Посібник із настроювання факсу. Процедура налаштування Виберіть <Факс> на головному екрані. Виберіть <Далі>. Виберіть <Налаштувати зараз> . Під'єднайте апарат до телефонної лінії. лівий...
  • Página 128 посібника допомогою мобільного пристрою (З’єднання з мобільними пристроями) Відскануйте QR-код, щоб відкрити вебсайт із онлайн-посібником Canon. Цей апарат можна використовувати за допомогою мобільних пристроїв, таких як смартфони. Це дозволяє легко роздрукувати документи або фотографії з мобільного пристрою та зберегти на...
  • Página 129 Iestatīšanas ceļvedis (šis dokuments) Lietotāja rokasgrāmata Šajā sadaļā ir izskaidroti visi šīs iekārtas izmantošanas veidi. https://oip.manual.canon/ Papildinformāciju skatiet šeit: 136. lpp. "Piekļuve • Pabeidzot lasīt šo rokasgrāmatu, uzglabājiet to tiešsaistes rokasgrāmatai". drošā vietā turpmākai uzziņai. • Šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var tikt...
  • Página 130 Pilnībā noņemiet iepakojuma materiālu. Ja nav norādīts citādi, šajā dokumentā izmantotās ilustrācijas attiecas uz MF267dw II. Noņemiet visu līmlenti. Iekļauto vienību Nenoņemiet uzlīmi, kas nosedz USB portu, līdz pārbaude brīdim, kad faktiski izmantosiet šo USB portu. × 1 Aizmugure × 1 * Dažiem modeļiem var nebūt iekļauts...
  • Página 131 Papīra ievietošana Ievietotajam papīram ir jāatbilst vadlīnijām par ievietošanas ierobežojumiem.
  • Página 132 Papildu daļas uzstādīšana Ja neizmantojat papildu daļu, pārejiet pie darbības Pirms papildu daļas uzstādīšanas Kad iekārta ir uzstādīta, pirms papildu daļas uzstādīšanas Ievietojiet tapu līdz galam. veiciet tālāk norādītās darbības. IZSLĒDZIET iekārtu un datoru. Atvienojiet iekārtu no strāvas padeves kontaktligzdas. Atvienojiet no iekārtas visus vadus un kabeļus.
  • Página 133 Savienošana ar strāvas Drošības iestatījumu vadu norādīšana Lai novērstu nesankcionētu piekļuvi iekārtai, iestatiet attālā lietotāja interfeisa (Remote UI) piekļuves ierobežojumus. Kas ir Remote UI? Aizmugure Remote UI ļauj izmantot datora tīmekļa pārlūkprogrammu, lai pārbaudītu iekārtas darbības statusu, mainītu iestatījumus un saglabātu vienumus adrešu grāmatā.
  • Página 134 Lai izmantotu iekārtas drukāšanas, faksa un skenēšanas funkcijas, ir jāinstalē attiecīgie draiveri. SSID : XXXXXXXXXXXX Tīkla atslēga : XXXXXXXXXXXX Lejupielāde no Canon vietnes Meklējiet "(modeļa nosaukums) lejupielāde". XXXXXXX lejupielāde Lai konfigurētu iestatījumus, vadības panelī atlasiet <Jā>. Piemērs: MF267dw II lejupielāde Ja nevarat atrast lejupielādes vietni, dodieties uz...
  • Página 135 Faksa iestatījumi * Šie iestatījumi nav pieejami modeļos bez faksa funkcijas. Pirmoreiz sākuma ekrānā atlasot <Fakss>, tiek sākts faksa iestatīšanas vednis. Iestatīšanas procedūra Sākuma ekrānā atlasiet <Fakss>. Atlasiet vienumu <Tālāk>. Atlasiet vienumu <Iestatīt tūlīt>. Pievienojiet iekārtu tālruņa līnijai. Kreisā Atlasiet vienumu <Tālāk>. puse Ievadiet iekārtas tālruņa numuru un Klausule (izvēles daļa)
  • Página 136 Šīs iekārtas izmantošana no rokasgrāmatai mobilās ierīces (Savienošana ar mobilajām ierīcēm) Noskenējiet QR kodu, lai atvērtu Canon Šo iekārtu var izmantot ar mobilajām ierīcēm, tiešsaistes rokasgrāmatas vietni. piemēram, viedtālruņiem. Tas atvieglo dokumentu vai fotoattēlu drukāšanu no mobilās ierīces un šajā iekārtā...
  • Página 137 Nustatymo vadovas (šis dokumentas) Vartotojo instrukcija Šiame skyriuje paaiškinami visi šio įrenginio naudojimo būdai. https://oip.manual.canon/ Išsamesnės informacijos rasite p. 144 "Prieiga prie • Baigę skaityti šį vadovą, laikykite jį saugioje internetinio vadovo". vietoje, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. • Šiame vadove esanti informacija gali būti...
  • Página 138 Pašalinkite visas pakuotės medžiagas. Jei nenurodyta kitaip, šiame dokumente naudojamos iliustracijos, skirtos MF267dw II. Pašalinkite visas lipnias juosteles. Prekių, kurios yra Nenuimkite lipduko, dengiančio USB prievadą, kol komplekte, tikrinimas imsite naudoti USB prievadą. × 1 Galinė dalis × 1 * Kai kurių modelių...
  • Página 139 Popieriaus įdėjimas Neviršykite rekomenduojamo popieriaus įkrovos kiekio.
  • Página 140 Pasirinktinės dalies sumontavimas Jei pasirinktinės dalies nenaudojate, pereikite prie veiksmo Prieš montuojant pasirinktinę dalį Įkiškite kaištį iki galo. Sumontavę įrenginį, prieš montuodami pasirinktinę dalį, atlikite toliau nurodytus veiksmus: IŠJUNKITE įrenginį ir kompiuterį. Ištraukite įrenginio kištuką iš maitinimo lizdo. Atjunkite nuo įrenginio visus laidus ir kabelius. Belaidis ragelis * Belaidis ragelis negali būti naudojamas su kai kuriais modeliais.
  • Página 141 Maitinimo laido Saugos nuostatų prijungimas įvedimas Kad išvengtumėte neteisėtos prieigos prie įrenginio, nustatykite nuotolinės naudotojo sąsajos ("Remote UI") prieigos apribojimus. Galinė Kas yra naudotojo sąsaja "Remote UI"? dalis Naudotojo sąsaja "Remote UI" – galimybė naudoti kompiuterio žiniatinklio naršyklę, kad patikrintumėte įrenginio veikimo būseną, pakeistumėte nuostatas ir išsaugotumėte elementus adresų...
  • Página 142 Galinė dalis įdiegiamos kartu su standartine programine įranga ir vadovais. Jei diegiant iškyla problemų, jų sprendimo ieškokite "Canon" internetinio vadovo svetainės skyriaus "MF tvarkyklė" skirsnyje "Trikčių šalinimas (DUK)". Sąrankos vadovo pabaiga Jei naudojate MF264dw II, vykdykite toliau nurodytus veiksmus ir instrukcijas, bet naudokite skliausteliuose ( ) nurodytus mygtukus.
  • Página 143 Fakso sąranka * Šios nuostatos nerodomos modeliuose be fakso funkcijos. Kai pirmą kartą pagrindiniame ekrane pasirinksite <Siųst.faksu>, įsijungs fakso sąrankos vadovas. Nustatymo procedūra Pagrindiniame ekrane pasirinkite <Siųst. Pasirinkite <Paskesnis>. faksu>. Prijunkite įrenginį prie telefono linijos. Pasirinkite <Nustatyti dabar>. Kairė pusė Pasirinkite <Paskesnis>.
  • Página 144 įrenginio (Susiejimas su mobiliaisiais įrenginiais) Nuskaitykite QR kodą, kad atvertumėte "Canon" internetinio vadovo svetainę. Šį įrenginį galima naudoti iš mobiliųjų įrenginių, tokių kaip išmanieji telefonai. Tai leidžia lengvai spausdinti dokumentus ar nuotraukas iš mobiliojo įrenginio, taip pat išsaugoti šiuo įrenginiu nuskaitytus duomenis mobiliajame įrenginyje.
  • Página 145 Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt neid juhiseid. Seadistusjuhend (käesolev dokument) Kasutusjuhend Selles peatükis selgitatakse seadme kasutamisviise. https://oip.manual.canon/ Lisateavet leiate siit: Lk 152 "Veebijuhendi kasutamine". • Pärast juhendi lugemist hoidke seda turvalises kohas. • Selles juhendis toodud teave võib etteteatamata muutuda.
  • Página 146 Eemaldage kogu pakend. Selles dokumendis kasutatud joonised on seotud mudeliga MF267dw II (kui pole teisiti öeldud). Eemaldage kogu teip. Esemete kontrollimine Ärge eemaldage USB-porti katvat kleepsu enne, kui hakkate USB-porti kasutama. × 1 Tagakülg × 1 * Ei pruugi kõikide mudelitega kaasas olla.
  • Página 147 Paberi asetamine Paberivirn peab jääma laadimisjuhikute piiridesse.
  • Página 148 Valikulise osa paigaldamine Kui te ei kasuta valikulist osa, minge edasi . sammu juurde. Enne valikulise osa paigaldamist Lükake varras täiesti sisse. Pärast seadme paigaldamist ja enne valikulise osa lisamist tehke järgmist. Lülitage seade ja arvuti VÄLJA. Eemaldage seadme toitepistik pistikupesast. Eemaldage kõik seadmega ühendatud juhtmed ja kaablid.
  • Página 149 Toitekaabli ühendamine Turbeseadete määramine Seadme volitamata kasutamise ennetamiseks määrake Remote UI-le (kaugkasutajaliides) juurdepääsu piirangud. Mis on Remote UI? Tagakülg Remote UI võimaldab teil kontrollida seadme olekut, muuta seadeid ja salvestada aadressiraamatusse kirjeid arvutis oleva veebibrauseri kaudu. Remote UI kasutamiseks valige <Jah>. •...
  • Página 150 <Jah>. XXXXXXX allalaadimine Näide: MF267dw II allalaadimine Valige vastava SSID-ga võrk. Kui te ei leia õiget veebisaiti, minge lehele https://global.canon/en/support/ Sisestage võrgu parool ja valige <Rakenda>. Laadige tarkvara ja draiverid alla ning installige need oma arvutisse. Lugege sõnumit ja valige <Jah>.
  • Página 151 Faksi seadistamine * Need seaded ei ilmu ilma faksifunktsioonita mudelitel. Kui teete avakuval esimest korda valiku <Faks>, avanevad faksi seadistamise juhised. Seadistamine Valige avakuval <Faks>. Valige <Edasi>. Valige <Seadista kohe>. Ühendage seade telefoniliiniga. Vasak Valige <Edasi>. külg Sisestage seadme telefoninumber ja valige Telefonitoru (valikuline) <Rakenda>.
  • Página 152 Kasutusjuhend Lugege peatükki "Sidumine mobiilseadmetega". Kui veebisait ei avane, minge otse lehele https://oip.manual.canon/ Avage kasutusjuhend. Seadme juhtimine arvutist Selles peatükis kirjeldatakse seadme funktsioone, sh seadme toiminguid, seadeid ja protseduure. (kaugkasutajaliides) Kui teil tekib seadme kasutamisel probleem, leidke kasutusjuhendi osa "Sisukord"...
  • Página 153 Przewodnik po konfiguracji (niniejszy dokument) Podręcznik użytkownika W niniejszym punkcie wyjaśniono sposób wykorzystania tego urządzenia. https://oip.manual.canon/ Szczegółowe informacje znajdują się w str. 160 • Przeczytany podręcznik odłóż w bezpieczne "Uzyskiwanie dostępu do podręcznika internetowego". miejsce do użytku w przyszłości. • Informacje zawarte w niniejszym podręczniku...
  • Página 154 Usuń cały materiał opakowaniowy. Jeżeli nie podano inaczej, ilustracje wykorzystane w niniejszym dokumencie odnoszą się do modelu Usuń wszystkie taśmy. MF267dw II. Naklejkę zabezpieczającą port USB usuń dopiero Sprawdzanie zawartości przed faktycznym wykorzystaniem tego portu. opakowania Tył × 1 × 1 * Może nie być...
  • Página 155 Ładowanie papieru Stos papieru nie powinien przekraczać linii ogranicznika.
  • Página 156 Instalacja części opcjonalnej Jeśli nie używasz części opcjonalnej, przejdź do kroku Przed instalacją części opcjonalnej Włóż załączony trzpień do końca. Po instalacji urządzenia a przed instalacją części opcjonalnej wykonaj poniższe czynności: Wyłącz urządzenie i komputer. Odłącz urządzenie od zasilania sieciowego. Odłącz od urządzenia wszystkie przewody i kable.
  • Página 157 Podłączanie przewodu Określanie ustawień zasilającego bezpieczeństwa Aby nie dopuścić do dostępu osób nieuprawnionych do urządzenia, ustaw ograniczenia dostępu do zdalnego interfejsu użytkownika. Tył Czym jest Zdalny interfejs użytkownika? Zdalny interfejs użytkownika pozwala korzystać z przeglądarki sieciowej na komputerze do sprawdzania stanu roboczego urządzenia, zmieniać ustawienia i zapisywać...
  • Página 158 Klucz sieci : XXXXXXXXXXXX Aby używać funkcji drukowania, przesyłania faksu i skanowania urządzenia, musisz zainstalować odpowiednie sterowniki. Pobieranie ze strony firmy Canon Aby skonfigurować ustawienia, wybierz Wyszukaj "pobieranie (nazwa modelu)". opcję <Tak> na panelu sterowania. pobieranie XXXXXXX Wybierz sieć o pasującym punkcie dostępu Przykład: pobieranie MF267dw II...
  • Página 159 Konfiguracja faksu * Te ustawienia nie występują w modelach bez funkcji faksu. Kiedy po raz pierwszy wybierzesz opcję <Faks> na ekranie Głównym, uruchomi się Przewodnik ustawień faksu. Procedura konfiguracji Wybierz opcję <Faks> na ekranie Głównym. Wybierz opcję <Dalej>. Wybierz opcję <Konfiguruj>. Podłącz urządzenie do linii telefonicznej.
  • Página 160 (Łączenie z urządzeniami przenośnymi) Zeskanuj kod QR, aby otworzyć stronę internetową z podręcznikiem internetowym firmy Canon. Niniejsze urządzenie można obsługiwać z urządzeń mobilnych, np. smartfonów. To ułatwia drukowanie dokumentów lub zdjęć z urządzenia mobilnego oraz zapisywanie danych zeskanowanych za pomocą tego urządzenia na urządzeniu mobilnym.
  • Página 161 (tento dokument) Uživatelská příručka Tato část vysvětluje všechny způsoby, jakými je toto zařízení možno používat. https://oip.manual.canon/ • Tohoto průvodce po přečtení uložte na Podrobnosti viz str. 168 "Přístup k online příručce". bezpečném místě, aby do něho bylo v budoucnu možné podle potřeby nahlížet.
  • Página 162 Odstraňte veškerý obalový materiál. Není-li uvedeno jinak, vztahují se ilustrace, které jsou použity v tomto dokumentu, k modelu Odstraňte veškeré pásky. MF267dw II. Neodstraňuje nálepku, která zakrývá port USB, Kontrola obsažených dokud nebudete port USB skutečně používat. položek Zadní × 1 strana ×...
  • Página 163 Vkládání papíru Papír v zásobníku je ohraničen omezujícími vodítky.
  • Página 164 Instalace volitelné části Pokud volitelnou část nepoužíváte, pokračujte krokem Před instalací volitelné části Po nainstalování zařízení proveďte následující úkony, které Zcela zasuňte kolík. musí předcházet instalaci volitelné části. Vypněte zařízení i svůj počítač. Odpojte zařízení od síťové elektrické zásuvky. Odpojte od zařízení všechny šňůry a kabely. Sluchátko * Sluchátko lze používat pouze u některých modelů.
  • Página 165 Připojení napájecího Určení nastavení kabelu zabezpečení Chcete-li zabránit neoprávněnému přístupu k zařízení, nastavte omezení přístupu pro Vzdálené UR. Co je Vzdálené UR? Zadní strana Vzdálené UR umožňuje používat webový prohlížeč vašeho počítače k provádění kontroly provozního stavu zařízení, změn nastavení a ukládání položek do adresáře.
  • Página 166 Vyskytne-li se během instalace problém, vyhledejte část "Odstraňování problémů (FAQ)" v kapitole "Ovladač MF" na stránkách s online příručkami vydanými společností Canon. Ukončení Průvodce nastavením U modelu MF264dw II postupujte podle níže uvedených kroků a pokynů, používejte však tlačítka uvedená v závorkách ( ).
  • Página 167 Nastavení faxu * Tato nastavení se nezobrazují u modelů, které nejsou vybaveny funkcí faxu. Poté, co poprvé vyberete možnost <Fax> v úvodní obrazovce, se spustí Průvodce nastavením faxu. Postup nastavení Vyberte možnost <Fax> v úvodní Vyberte <Další>. obrazovce. Připojte zařízení k telefonní lince. Vyberte <Nastavit nyní>.
  • Página 168 (Propojení s mobilními Naskenováním QR kódu přejděte na webové stránky s online příručkami zařízeními vydanými společností Canon. Tuto tiskárnu lze používat také tak, že je ovládána z mobilních zařízení, jakými jsou například chytré telefony. Tím je usnadněno provádění tisku dokumentů...
  • Página 169 (tento dokument) Užívateľská príručka Táto časť vysvetľuje všetky spôsoby použitia tohto zariadenia. https://oip.manual.canon/ Podrobnosti nájdete v časti str. 176 "Prístup k online príručke". • Po prečítaní odložte túto príručku na bezpečné miesto pre budúce použitie. • Vyhradzujeme si právo meniť informácie v tejto...
  • Página 170 Odstráňte všetok obalový materiál. Ak nie je uvedené inak, ilustrácie použité v tomto dokumente sú zo zariadenia MF267dw II. Odstráňte všetky pásky. Kontrola obsiahnutých Neodstraňujte nálepku, ktorá zakrýva port USB, položiek kým skutočne nepoužívate port USB. × 1 Zadná časť ×...
  • Página 171 Vkladanie papiera Papier udržiavajte vo vnútri vodiacich líšt označujúcich limit na vloženie papiera.
  • Página 172 Inštalácia voliteľného dielu Ak nepoužívate voliteľný diel, pokračujte krokom Pred inštaláciou voliteľného dielu Vložte pripojený kolík na doraz. Po inštalácii zariadenia pred inštaláciou voliteľného dielu vykonajte nasledovné kroky: Vypnite zariadenie a počítač. Odpojte zariadenie od hlavnej elektrickej zásuvky. Odpojte všetky vodiče a káble od zariadenia. Slúchadlo * Slúchadlo nie je možné...
  • Página 173 Pripojenie napájacieho Určenie nastavení kábla zabezpečenia Ak chcete zabrániť neoprávnenému prístupu k zariadeniu, nastavte obmedzenia prístupu pre Remote UI. Čo je Remote UI? Zadná časť Remote UI vám umožní používať webový prehliadač vášho počítača na kontrolu prevádzkového stavu zariadenia, zmenu nastavení a uloženie položiek do adresára.
  • Página 174 štandardným softvérom a príručkami. Ak sa počas inštalácie objaví problém, pozrite si časť "Riešenie problémov (FAQ)" v časti "Ovládač MF" na stránke online príručky Canon. Ukončenie sprievodcu nastavením V prípade modelu MF264dw II postupujte podľa krokov a pokynov uvedených nižšie, ale použite klávesy zobrazené...
  • Página 175 Nastavenie faxu * Tieto nastavenia sa neobjavia na modeloch bez funkcie faxu. Pri prvom výbere <Faxovať> na domovskej obrazovke sa spustí Sprievodca nastavením faxu. Postup nastavenia Vyberte <Faxovať> na domovskej Vyberte <Ďalej>. obrazovke. Pripojte zariadenie k telefónnej linke. Vyberte <Nastaviť teraz>. ľavá...
  • Página 176 Používanie tohto zariadenia z mobilného zariadenia (Prepojenie s mobilnými Naskenujte QR kód a otvorte internetovú stránku s online príručkou Canon. zariadeniami) Toto zariadenie sa môže používať z mobilných zariadení, ako sú smartfóny. Čím sa zjednoduší tlač dokumentov alebo fotografií z mobilného zariadenia a uloženie údajov naskenovaných na tomto zariadení...
  • Página 177 (ta dokument) Navodila za uporabo V tem poglavju so opisani vsi načini uporabe te naprave. https://oip.manual.canon/ Za podrobnosti glejte Str. 184 "Dostop do spletnih • P tem, ko preberete ta navodila, jih shranite na varnem navodil za uporabo". mestu, da boste do njih lahko imeli dostop tudi v prihodnje.
  • Página 178 Odstranite vso embalažo. Če ni navedeno drugače, so skice v tem dokumentu za MF267dw II. V celoti odstranite trak. Pregled priloženih delov Nalepke, ki prekrivajo vrata USB, ne odstranite, dokler ne uporabite vrat USB. × 1 Zadnja stran × 1 * Morda ni priloženo nekaterim...
  • Página 179 Nalaganje papirja Kup papirja mora biti znotraj oznak za omejitev.
  • Página 180 Namestitev izbirnega dela Če ne uporabljate izbirnega dela, pojdite na korak Pred namestitvijo izbirnega dela Zatič vstavite do konca. Po namestitvi naprave in pred namestitvijo izbirnega dela opravite naslednje: Izklopite napravo in svoj računalnik. Napravo izključite iz električne vtičnice. Z naprave odklopite vse kable. Slušalka * Slušalke se z nekaterimi modeli ne da uporabljati.
  • Página 181 Priključitev napajalnega Izbira varnostnih kabla nastavitev Da preprečite nepooblaščen dostop do naprave, nastavite omejitev dostopa za Remote UI. Kaj je Remote UI? Zadnja stran Prek vmesnika Remote UI lahko s spletnim brskalnikom na svojem računalniku preverite stanje delovanja naprave, spreminjate nastavitve in shranjujete vnose v adresar.
  • Página 182 SSID : XXXXXXXXXXXX Omrežni ključ : XXXXXXXXXXXX Prenos s spletne strani družbe Canon V iskalnik vpišite "Prenos (ime modela)". Prenos XXXXXXX Za spreminjanje nastavitev na nadzorni Primer: prenos MF267dw II plošči izberite <Da>.
  • Página 183 Nastavitev faksa * Te nastavitve niso prisotne na modelih brez zmogljivosti za faksiranje. Ko na domačem zaslonu prvič izberete <Faks>, se prikaže Priročnik za namestitev faksa. Postopek nastavitve Na domačem zaslonu izberite <Faks>. Izberite <Naprej>. Izberite <Nastavi zdaj>. Napravo povežite s telefonsko linijo. leva Izberite <Naprej>.
  • Página 184 Skenirajte kodo QR, da odprete spletno To napravo lahko uporabljate prek mobilnih naprav, kot stran do spletnih navodil družbe Canon. so pametni telefoni. Tako lahko enostavno tiskate dokumente ali fotografije z mobilne naprave ali pa na mobilni napravi shranite podatke, ki jih optično preberete s to napravo.
  • Página 185 Vodic za postavljanje (ovaj dokument) Korisnički vodič U tom su odjeljku opisani svi mogući načini uporabe uređaja. https://oip.manual.canon/ Pogledajte Str. 192 "Pristup internetskom priručniku" • Nakon što pročitate ovaj vodič, spremite ga na ako želite doznati više. sigurno za buduće potrebe.
  • Página 186 Uklonite svu ambalažu. Osim ako nije drukčije navedeno, slike u ovom dokumentu odnose se na model MF267dw II. Uklonite svu ljepljivu vrpcu. Provjera isporučenih Nemojte ukloniti naljepnicu koja prekriva USB predmeta priključak do prve njegove uporabe. × 1 Stražnja strana ×...
  • Página 187 Umetanje papira Nemojte umetnuti više papira no što je navedeno u smjernicama za punjenje.
  • Página 188 Ugradnja dodatka Ako ne upotrebljavate dodatak, prijeđite na korak Prije ugradnje dodatka Nakon što postavite uređaj, učinite sljedeće prije ugradnje Umetnite klin dokraja. dodatka: Isključite uređaj i računalo. Iskopčajte uređaj iz utičnice. Odspojite sve kabele iz uređaja. Slušalica * Slušalica se ne može upotrebljavati s nekim modelima. Stražnja strana Napola umetnite...
  • Página 189 Spajanje kabela za Namještanje sigurnosnih napajanje postavki Da biste spriječili neovlašteni pristup uređaju, postavite ograničenja pristupa za Remote UI. Što je Remote UI? Stražnja strana Remote UI omogućuje vam da u web-pregledniku na računalu provjerite radno stanje uređaja, promijenite postavke i spremite stavke u adresar. Ako želite upotrebljavati Remote UI, odaberite <Da>.
  • Página 190 SSID : XXXXXXXXXXXX programe. Mrežni ključ : XXXXXXXXXXXX Preuzimanje s web-mjesta tvrtke Canon Unesite "(naziv modela) preuzimanje" u okvir za pretraživanje. Za konfiguraciju postavki odaberite <Da> XXXXXXX preuzimanje na upravljačkoj ploči. Primjer: MF267dw II preuzimanje Odaberite mrežu s odgovarajućim SSID-...
  • Página 191 Postavljanje faksa * Navedenih postavki nema na modelima bez funkcije faksa. Kad prvi put odaberete <Faks> na početnom zaslonu, prikazat će se upute za postavljanje faksa. Postupak postavljanja Odaberite <Faks> na početnom zaslonu. Odaberite <Dalje>. Odaberite <Postavi odmah>. Priključite uređaj na telefonsku liniju. Lijeva Odaberite <Dalje>.
  • Página 192 (Povezivanje s mobilnim uređajima) Skenirajte QR kod da biste otvorili web- mjesto s internetskim priručnicima tvrtke Canon. Ovim se uređajem možete služiti putem mobilnih uređaja, npr. pametnih telefona. Time se olakšava ispis dokumenata ili fotografija s mobilnog uređaja i spremanje podataka skeniranih uređajem na mobilni uređaj.
  • Página 193 Beállítási útmutató (a jelen dokumentum) Felhasználói kézikönyv Ez a szakasz ismerteti a készülék összes felhasználási módját. https://oip.manual.canon/ További részletek: p. 200 "Az online kézikönyv • Miután elolvasta a kézikönyvet, tárolja megnyitása". biztonságos helyen későbbi használat céljából. • A jelen kézikönyvben szereplő információk...
  • Página 194 Távolítsa el teljesen a csomagolóanyagot. Eltérő rendelkezés hiányában a jelen dokumentumban használt illusztrációk az Távolítsa el az összes ragasztószalagot. MF267dw II készülékre vonatkoznak. Ne távolítsa el az USB-portot fedő matricát, amíg A mellékelt tételek ténylegesen nem használja az USB-portot. ellenőrzése Hátoldal ×...
  • Página 195 Papír betöltése Ügyeljen arra, hogy a papírhalom magassága ne haladja meg a betöltési határt.
  • Página 196 Az opcionális alkatrész telepítése Ha nem használja az opcionális alkatrészt, folytassa a következő lépéssel: Az opcionális alkatrész telepítése előtt Helyezze be teljesen a A készülék telepítése után az opcionális alkatrész telepítése mellékelt csapot. előtt végezze el a következőket: Kapcsolja KI a készüléket és a számítógépét. Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból.
  • Página 197 A tápvezeték A biztonsági beállítások csatlakoztatása meghatározása A készülékhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében állítson be hozzáférési korlátozásokat a Távoli felhasználói felülethez. Hátoldal Mi a Távoli felhasználói felület? A Távoli felhasználói felület lehetővé teszi, hogy a számítógép webböngészőjének segítségével ellenőrizze a készülék működési állapotát, módosítsa a beállításokat, és elemeket mentsen a címjegyzékbe.
  • Página 198 Ha a telepítés során probléma merül fel, olvassa el A beüzemelési útmutató a "Hibaelhárítás (FAQ)" című részt az "MF- illesztőprogram" szakaszban a Canon online bezárása kézikönyvének weboldalán. Az MF264dw II esetében kövesse az alábbi lépéseket és utasításokat, de a zárójelben ( ) feltüntetett billentyűkkel dolgozzon.
  • Página 199 Faxbeállítás * Ezek a beállítások nem jelennek meg a fax funkcióval nem rendelkező modelleken. Amikor a kezdőképernyőn először választja a <Fax> lehetőséget, elindul a Faxbeállítási útmutató. Beállítási folyamat Válassza a <Fax> lehetőséget a Válassza a <Következő> lehetőséget. kezdőképernyőn. Csatlakoztassa a készüléket a Válassza a <Beállítás most>...
  • Página 200 A készülék használata megnyitása mobileszközről (Kapcsolat létrehozása mobileszközökkel) A QR-kód beolvasásával megnyithatja a Canon online kézikönyvének weboldalát. A készülék mobileszközökről, például okostelefonokról is használható. Ez megkönnyíti a dokumentumok vagy fényképek nyomtatását mobileszközről, valamint a készülékkel beolvasott adatok mobileszközre történő mentését.
  • Página 201 Ghidul utilizatorului Această secțiune explică toate modurile în care poate fi utilizat acest echipament. https://oip.manual.canon/ Pentru detalii, consultați p. 208 "Accesarea manualului online". • După ce ați terminat de citi acest ghid, păstrați-l într-un loc sigur, pentru a putea fi consultat ulterior.
  • Página 202 Îndepărtați complet ambalajul. Dacă nu este specificat altfel, ilustrațiile utilizate în prezentul document se referă la modelul MF267dw Îndepărtați complet banda adezivă. Nu îndepărtați banda adezivă care acoperă portul Verificarea articolelor USB decât atunci când trebuie să utilizați portul USB. livrate ×...
  • Página 203 Încărcarea hârtiei Poziționați stiva de hârtie în limitele ghidajelor de alimentare cu hârtie.
  • Página 204 Montarea piesei opționale Dacă nu utilizați piesa opțională, treceți la pasul Înainte de a monta piesa opțională Introduceți știftul până la capăt. După ce echipamentul a fost instalat, efectuați următoarele acțiuni, înainte de a monta piesa opțională: Opriți echipamentul și computerul. Deconectați echipamentul de la priza de curent.
  • Página 205 Conectarea cablului de Specificarea setărilor de alimentare securitate Pentru a preveni accesul neautorizat la echipament, setați restricții de accesare Remote UI. Partea Ce este Remote UI (Interfața de utilizator la distanță)? spate Remote UI permite browserului web de pe computerul dvs. să verifice starea de funcționare a echipamentului dvs., să...
  • Página 206 SSID : XXXXXXXXXXXX corespunzătoare. Parolă de rețea : XXXXXXXXXXXX Descărcare de pe site-ul web Canon Căutați "descărcare (nume model)". descărcare XXXXXXX Pentru a configura setările, selectați <Da> pe panoul de control. Exemplu: descărcare MF267dw II Dacă...
  • Página 207 Configurarea faxului * Aceste setări nu sunt disponibile la modelele fără funcție de fax. Când selectați pentru prima dată funcția <Fax> în Ecranul principal, va porni Ghidul de instalare fax. Procedura de configurare Selectați <Fax> pe Ecranul principal. Selectați <Următor>. Selectați <Configurare acum>.
  • Página 208 Utilizarea acestui Echipament de pe un Dispozitiv mobil (Conectarea Scanați codul QR pentru a accesa site-ul web cu manualul online Canon. cu dispozitive mobile) Acest echipament poate fi utilizat de pe dispozitive mobile, precum smarphone-uri. Acest lucru facilitează imprimarea documentelor sau a fotografiilor de pe un dispozitiv mobil și salvarea datelor scanate cu acest...
  • Página 209 Ръководство на потребителя В този раздел са обяснени всички начини, по които може да се използва тази машина. https://oip.manual.canon/ • След като приключите с четенето на това За подробности вижте стр. 216 "Достъп до онлайн ръководство, съхранявайте го на сигурно...
  • Página 210 Отстранете всички опаковъчни Освен ако не е посочено друго, илюстрациите, материали. използвани в този документ, са за модел MF267dw II. Отстранете цялата облепваща лента. Проверка на Не премахвайте стикера, който покрива USB включените елементи порта, докато действително не използвате USB порта.
  • Página 211 Зареждане на хартия Поддържайте тестето хартия под указания лимит за зареждане на хартия.
  • Página 212 Монтиране на допълнителната част Ако не използвате допълнителна част, преминете към стъпка Преди да монтирате допълнителната Поставете щифта докрай. част След като машината е монтирана, направете следното, преди да инсталирате допълнителната част: Изключете машината и компютъра. Изключете щепсела на машината от електрическия контакт.
  • Página 213 Свързване на Посочване на захранващия кабел настройките за сигурност За да предотвратите неупълномощен достъп до машината, задайте ограничения за достъп за Remote UI. Задна част Какво представлява Remote UI? Remote UI позволява да използвате уеб браузъра на компютъра, за да проверявате работното...
  • Página 214 Ако възникне проблем по време на инсталацията, вижте "Отстраняване на неизправности (ЧЗВ)" в раздел "MF драйвер" на Приключване на сайта за онлайн ръководства на Canon. ръководството за настройка За MF264dw II следвайте стъпките и инструкциите по- долу, но работете с клавишите, показани в скоби ( ).
  • Página 215 Настройка на факса * Тези настройки не се появяват при модели без функция за факс. Когато за първи път изберете <Факс> в началния екран, ръководството за настройване на факса се стартира. Процедура за настройка Изберете <Факс> на началния екран. Изберете <Напред>. Изберете...
  • Página 216 (Свързване с мобилни устройства) Сканирайте QR кода, за да отворите уебсайта към онлайн ръководството на Canon. Тази машина може да се използва от мобилни устройства, като смартфони. Това улеснява отпечатването на документи или снимки от мобилно устройство и запазването на данни на мобилно...
  • Página 217 (bu belge) Kullanıcı Kılavuzu Bu bölümde makinenin tüm kullanım şekilleri açıklanmaktadır. https://oip.manual.canon/ Ayrıntılar için s. 224 "Çevrimiçi Kılavuza Erişmek" kısmına bakın. • Bu kılavuzu okumayı tamamladıktan sonra ileride kullanabilmek üzere güvenli bir yerde saklayın. • Bu kılavuzda bulunan bilgiler önceden...
  • Página 218 Ambalajın tamamını çıkarın. Aksi belirtilmediği takdirde bu belgede yer alan resimler MF267dw II için geçerlidir. Bandı tamamen çıkarın. Mevcut Parçaların USB bağlantı noktasını kapatan etiketi USB bağlantı Kontrolü noktasını kullanacağınız zamana kadar çıkarmayın. × 1 Arka × 1 * Bazı modellerde bulunmayabilir.
  • Página 219 Kağıt Yükleme Yükleme sınırını geçecek kadar kağıt yüklemeyin.
  • Página 220 İsteğe Bağlı Parçanın Kurulumu Eğer isteğe bağlı parçayı kullanmayacaksanız numaralı adıma geçin. İsteğe Bağlı Parçayı Kurmadan Önce Pini tamamen yerleştirin. Makinenin kurulumu tamamlandıktan sonra, isteğe bağlı parçanın kurulumundan önce şunları yapın: Makineyi ve bilgisayarınızı KAPATIN. Makinenin fişini prizden çekin. Makineye bağlı tüm kabloları çıkarın. Ahize * Ahize bazı...
  • Página 221 Güç Kablosunu Bağlama Güvenlik Ayarlarını Belirleme Makineye izinsiz erişimi engellemek için Uzak Kullanıcı Arabirimine erişim kısıtlamaları getirin. Arka Uzak Kullanıcı Arabirimi nedir? Uzak Kullanıcı Arabirimi, bilgisayarınızın Web tarayıcısından makinenin çalışma durumunu kontrol edebilmenizi, ayarlarını değiştirebilmenizi ve Adres Defterine öğeler kaydedebilmenizi sağlar. Uzak Kullanıcı...
  • Página 222 Normal yükleme için "Easy Installation" ("Kolay Yükleme") öğesini seçin. "Easy Installation" seçimini yapınca sürücüler ile birlikte standart yazılım ve kılavuzlar da yüklenir. Yükleme esnasında bir problem oluşması halinde, Canon çevrimiçi kılavuz sitesinde "MF Sürücüsü" Kurulumu Bitirme bölümündeki "Sorun Giderme (FAQ)" kısmına göz Kılavuzu atın.
  • Página 223 Faks Kurulumu * Bu ayarlar faks fonksiyonuna sahip olmayan cihazlarda görünmez. Ana ekranda <Faks>'ı ilk kez seçtiğinizde Faks Kurulum Kılavuzu başlar. Kurulum Prosedürü Ana ekranda <Faks>'ı seçin. <Sonraki>'ni seçin. <Şimdi Ayarla>'yı seçin. Makineyi bir telefon hattına bağlayın. sol taraf <Sonraki>'ni seçin. Birim Telefon Numarasını...
  • Página 224 Çevrimiçi Kılavuza Erişmek Bu Makineyi Mobil Cihazdan Kullanma (Mobil Cihazlarla Bağlantı) Canon çevrimiçi kılavuzu web sitesine erişmek için QR kodu tarayın. Bu makine akıllı telefon gibi mobil cihazlardan kullanılabilir. Bu, bir mobil cihazdan belge veya fotoğraf yazdırmayı ve bu makinede taranan verileri bir mobil cihaza kaydetmeyi kolaylaştırır.
  • Página 225 )‫(هذه الوثيقة‬ ‫دليل المستخدم‬ .‫يب ي ّن هذا القسم جميع الطرق الممكنة الستخدام هذه اآللة‬ https://oip.manual.canon/ .‫راجع ص 232 "الوصول إلى الدليل اإللكتروني" لمعرفة التفاصيل‬ ‫• بعد االنتهاء من قراءة هذا الدليل، قم بتخزينه في مكان آمن‬ . ً ‫للرجوع إليه مستقب ال‬...
  • Página 226 .‫انزع جميع مواد التعبئة والتغليف‬ ‫ما لم ي ُ ذكر خالف ذلك، فإن األشكال التوضيحية في هذه الوثيقة‬ ‫خاصة بالموديل‬ MF267dw II .‫انزع الشريط بأكمله‬ ‫التحقق من البنود المرفقة‬ ‫إال عندما تقوم باستعمال‬ ‫ال تنزع الملصق الذي يغطي منفذ‬ .‫فعل ي ً ا‬ ‫منفذ‬...
  • Página 227 ‫تحميل األوراق‬ ‫قم بإبقاء رزمة الورق ضمن‬ .‫مو ج ّ هات حدود التحميل‬...
  • Página 228 ‫تركيب الجزء االختياري‬ ‫إذا كنت ال تنوي استخدام الجزء االختياري، انتقل إلى‬ ‫الخطوة‬ ‫قبل تركيب الجزء االختياري‬ ‫أدخ ِ ل المسمار بكامل‬ :‫بعد تركيب اآللة، قم بتنفيذ ما يلي قبل تركيب الجزء االختياري‬ .‫الشوط للداخل‬ ‫اضبط اآللة وجهازك الكمبيوتر على وضع اإليقاف‬ ‫افصل...
  • Página 229 ‫تحديد اإلعدادات األمنية‬ ‫توصيل سلك الطاقة‬ ‫لمنع الدخول غير المصر ّ ح به لآللة، اضبط قيود دخول لواجهة المستخ د ِم‬ ‫عن ب ُ عد‬ Remote UI ۱ ‫؟‬ ‫ما هي واجهة المستخ د ِم عن ب ُ عد‬ Remote UI ‫الخلف‬...
  • Página 230 ‫تركيب البرنامج/برامج التشغيل‬ ‫ " و "مفتاح الشبكة" لجهاز التوجيه‬SSID " ‫تحقق من‬ ‫الستخدام وظائف الطباعة والفاكس والمسح الضوئي لآللة، يجب عليك‬ .)‫(الراوتر‬ .‫تركيب برامج التشغيل المناظرة‬ ‫ على اإلنترنت‬Canon ‫التنزيل من موقع شركة‬ SSID : XXXXXXXXXXXX ‫مفتاح الشبكة‬ : XXXXXXXXXXXX .")‫ابحث...
  • Página 231 ‫إعداد الفاكس‬ .‫ال تظهر هذه اإلعدادات على الموديالت غير المج ه ّ زة بوظيفة فاكس‬ .‫عندما تقوم باختيار <فاكس> في الشاشة الرئيسية ألول مرة، تبدأ شاشة دليل إعداد الفاكس‬ ‫إجراءات اإلعداد‬ .>‫قم باختيار <التالي‬ .‫قم باختيار <فاكس> على الشاشة الرئيسية‬ .‫قم...
  • Página 232 ‫ لفتح موقع أدلة‬QR ‫امسح رمز االستجابة السريعة‬ ‫يمكن استخدام هذه اآللة من األجهزة المحمولة مثل الهواتف الذكية. هذا‬ .‫ على شبكة اإلنترنت‬Canon ‫استخدام‬ ‫يجعل من السهل طباعة الوظائف أو الصور من جهاز محمول وحفظ‬ .‫البيانات التي يتم مسحها ضوئ ي ً ا على هذه اآللة على جهاز محمول‬...
  • Página 233 ‫راهنمای کاربر‬ ‫اين بخش تمامی راههايی که می توان از اين دستگاه استفاده کرد‬ .‫را توضيح می دهد‬ https://oip.manual.canon/ "‫برای خواندن جزييات صفحه 042 "دسترسی به دفترچه راهنمای آنالين‬ ‫• بعد از اينکه اين راهنما را خوانديد، برای رجوع در آينده‬...
  • Página 234 .‫تمامی مواد بسته بندی را جدا کنيد‬ ‫شکل های مورد استفاده در اين سند برای مدل‬ MF267dw II .‫استفاده شده اند مگر اينکه خالف آن گفته شده باشد‬ .‫نوار چسب را جدا کنيد‬ ‫چک کردن اقالم همراه دستگاه‬ ‫را پوشانده را تا زمان استفاده واقعی‬ ‫استيکری...
  • Página 235 ‫بارگذاری کاغذ‬ ‫مقدار دسته کاغذ را در حد‬ .‫راهنماهای ظرفيت حفظ کنيد‬...
  • Página 236 ‫نصب قطعه اختياری‬ ‫اگر از قطعه اختياری استفاده نمی کنيد، به مرحله‬ .‫برويد‬ ‫پيش از نصب قطعه اختياری‬ ‫سوزن را تا ته وارد‬ ‫بعد از اينکه دستگاه نصب شد، پيش از نصب قطعه اختياری کارهای‬ .‫کنيد‬ :‫زير را انجام دهيد‬ .‫دستگاه...
  • Página 237 ‫تعيين تنظيمات امنيتی‬ ‫اتصال سيم برق‬ ‫برای اجتناب از دسترسی بدون مجوز به دستگاه، محدوديت دسترسی‬ .‫را تعيين کنيد‬ ‫به واسطه کاربر از راه دور يا‬ Remote UI ۱ ‫چيست؟‬ Remote UI ‫پشت‬ ‫به شما اجازه می دهد تا برای چک کردن‬ Remote UI ‫وضعيت...
  • Página 238 .‫درايورهای مربوطه را نصب کنيد‬ SSID : XXXXXXXXXXXX ‫کليد شبکه‬ : XXXXXXXXXXXX Canon ‫پياده کردن از وبسايت شرکت‬ .‫به دنبال "(نام مدل) پياده کردن" بگرديد‬ XXXXXXX ‫پياده کردن برای‬ <Yes> ‫برای تعريف تنظيمات، بر روی پانل عمليات‬ ‫مثال: پياده کردن برای‬...
  • Página 239 ‫تنظيمات فاکس‬ .‫اين تنظيمات بر روی مدلهای بدون عملکرد فاکس ظاهر نمی شوند‬ .‫شروع می شود‬ ،‫(فاکس) را بر روی صفحه اول انتخاب کنيد‬ ‫در ابتدا‬ Fax Setup Guide >Fax< ‫رويه تنظيم‬ .‫< (بعد) را انتخاب کنيد‬Next> .‫< (فاکس) را روی صفحه اول انتخاب کنيد‬Fax> ‫<...
  • Página 240 ‫استفاده از اين دستگاه از يک وسيله‬ ‫دسترسی به دفترچه راهنمای آنالين‬ ‫همراه (پيوند دادن با دستگاه های‬ ‫ ، کد‬Canon ‫برای باز کردن وبسايت به دفترچه آنالين‬ )‫همراه‬ .‫ را اسکن کنيد‬QR ‫از اين دستگاه می توان بوسيله وسايل همراه مانند گوشی های هوشمند‬...
  • Página 241 Memo...
  • Página 242 Memo...
  • Página 243 Memo...
  • Página 244 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD...

Este manual también es adecuado para:

I-sensys mf264dw ii