Gardena ComfortCut Li Manuales

Manuales y guías de usuario para Gardena ComfortCut Li. Tenemos 5 Gardena ComfortCut Li manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo

Gardena ComfortCut Li Instrucciones De Empleo (278 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 4.47 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Bedienung
  4
- Wartung
  7
- Lagerung
  8
- Fehlerbehebung
  9
  - Fehler-Tabelle
    9
- Technische Daten
  10
- Zubehör / Ersatzteile
  11
- Service
  11
- Entsorgung
  13
  - Entsorgung des Akkus
    13
English

15
- Operation
  15
  - Risk of Injury
    17
- Maintenance
  18
- Storage
  19
  - To Put into Storage
    19
- Troubleshooting
  20
  - Troubleshooting Table
    20
- Technical Data
  21
- Accessories / Spare Parts
  22
- Service
  22
- Disposal
  23
  - Important
    23
Français

24
- Utilisation
  24
  - Témoin de Charge de la Batterie
    25
  - Démarrer de la Cisaille à Batterie
    27
- Maintenance
  28
  - Nettoyer de la Cisaille à Batterie
    28
- Dépannage
  29
- Entreposage
  29
  - Mise Hors Service
    29
- Caractéristiques Techniques
  30
- Accessoires / Pièces de Rechange
  31
- Service
  32
- Élimination
  32
  - Élimination de la Cisaille à Batterie
    32
  - Élimination de la Batterie
    32
Dutch

33
- Accu Gras- en Buxusschaar Classiccut Li / Comfortcut Li
  33
- Bediening
  33
- Onderhoud
  37
- Opbergen
  38
- Storingen Verhelpen
  38
- Technische Gegevens
  39
- Toebehoren / Onderdelen
  40
- Afvoeren
  41
- Service
  41
Svenska

42
- Handhavande
  42
- Underhåll
  45
- Lagring
  46
- Åtgärda Fel
  47
- Tekniska Data
  48
- Service
  49
- Tillbehör / Reservdelar
  49
- Avfallshantering
  50
Dansk

51
- Betjening
  51
- Vedligeholdelse
  54
- Opbevaring
  55
- Fejlafhjælpning
  56
- Tekniske Data
  57
- Service
  58
- Tilbehør / Reservedele
  58
- Bortskaffelse
  59
Suomi

60
- Käyttö
  60
- Huolto
  63
- Säilytys
  64
  - Käytöstä Poistaminen
    64
- Vikojen Korjaus
  65
- Tekniset Tiedot
  66
- Huoltopalvelu
  67
- Lisätarvikkeet / Varaosat
  67
- Hävittäminen
  68
  - Akun Hävittäminen
    68
Norsk

69
- Betjening
  69
- Vedlikehold
  72
- Lagring
  73
- Utbedre Feil
  74
- Tekniske Data
  75
- Service
  76
- Tilbehør / Reservedeler
  76
- Avfallshåndtering
  77
Italiano

78
- Utilizzo
  78
  - Con Manico Telescopico [ Fig. O6 ]
    81
- Manutenzione
  82
- Conservazione
  83
  - Messa Fuori Servizio
    83
- Eliminazione Dei Guasti
  83
- Dati Tecnici
  84
- Accessori / Ricambi
  85
- Servizio
  86
- Smaltimento
  86
  - Smaltimento Della Batteria
    86
  - Importante
    86
Español

87
Polski

105
- Obsługa
  105
- Konserwacja
  109
- Przechowywanie
  109
- Usuwanie Usterek
  110
- Dane Techniczne
  111
- Akcesoria / CzęśCI Zamienne
  112
- Serwis
  113
- Utylizacja
  113
  - Utylizacja Akumulatora
    113
Magyar

114
- Kezelés
  114
- Karbantartás
  117
- Tárolás
  118
  - Üzemen KíVül Helyezés
    118
- Hibaelhárítás
  119
- Műszaki Adatok
  120
- Szerviz
  121
- Tartozékok / Pótalkatrészek
  121
- Ártalmatlanítás
  122
  - Az Akkumulátoros Olló Ártalmatlanítása
    122
  - Az Akkumulátor Ártalmatlanítása
    122
Čeština

123
- Obsluha
  123
- Údržba
  126
- Skladování
  127
  - Vyřazení Z Provozu
    127
- Odstraňování Chyb
  128
- Technická Data
  129
- Příslušenství / Náhradní Díly
  130
- Servis
  130
- Likvidace
  131
Slovenčina

132
- Obsluha
  132
  - Indikácia Stavu Nabitia Akumulátora
    133
- Údržba
  135
- Skladovanie
  136
  - Odstavenie Z Prevádzky
    136
- Odstraňovanie Porúch
  137
- Technické Údaje
  138
- Príslušenstvo / Náhradné Diely
  139
- Servis
  139
- Likvidácia
  140
  - Likvidácia Akumulátorov
    140
Ελληνικά

141
- Χειρισμοσ
  141
- Συντηρηση
  145
- Αποθηκευση
  146
  - Θέση Εκτός Λειτουργίας
    146
- Αντιμετωπιση Σφαλματων
  147
- Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  148
- Εξαρτηματα / Ανταλλακτικα
  149
- Απορριψη
  150
- Σερβισ
  150
Русский

151
- Эксплуатация
  151
- Техническое Обслуживание
  155
- Устранение Неисправностей
  156
- Хранение
  156
  - Вывод Из Эксплуатации
    156
- Технические Данные
  158
- Запасные Части
  159
- Сервис
  159
- Утилизация
  161
Slovenščina

162
- Uporaba
  162
- Vzdrževanje
  165
- Shranjevanje
  166
  - Konec Uporabe
    166
- Odpravljanje Napak
  167
- Tehnični Podatki
  168
- Pribor / Nadomestni Deli
  169
- Servisna Služba
  169
- Odstranitev
  170
Hrvatski

171
- Rukovanje
  171
- Održavanje
  174
- Skladištenje
  175
- Otklanjanje Smetnji
  176
- Tehnički Podaci
  177
- Pribor / Rezervni Dijelovi
  178
- Servis
  178
- Odlaganje U Otpad
  179
Srpski

180
- Rukovanje
  180
- Održavanje
  183
- Skladištenje
  184
  - Za Vreme Nekorišćenja
    184
- Otklanjanje Grešaka
  185
- Tehnički Podaci
  186
- Pribor / Rezervni Delovi
  187
- Servis
  187
- Odlaganje U Otpad
  188
Українська

189
Română

199
- Operarea
  199
- Întreţinerea
  202
- Depozitarea
  203
  - Scoaterea Din Funcţiune
    203
- Remedierea Defecţiunilor
  204
- Date Tehnice
  205
- Accesorii / Piese de Schimb
  206
- Service
  206
- Dispunere Ca Deşeu
  207
Türkçe

208
- Kullanim
  208
- Bakim
  211
- Depolama
  212
- Hata Gi̇derme
  213
- Tekni̇k Özelli̇kler
  214
- Aksesuar / Yedek Parçalar
  215
- Servi̇s
  215
- Tasfi̇ye
  216
Български

217
- Обслужване
  217
- Техническо Обслужване
  221
- Отстраняване На Повреди
  222
- Съхранение
  222
  - Сваляне От Експлоатация
    222
- Технически Данни
  224
- Аксесоари / Резервни Части
  225
- Сервиз
  225
- Изхвърляне
  226
Shqip

227
- Përdorimi
  227
- Mirëmbajtja
  230
- Magazinimi
  231
- Ndreqja E Gabimeve
  232
- Të Dhënat Teknike
  233
- Aksesorë / Pjesë Këmbimi
  234
- Servisi
  234
- Asgjësimi
  235
Eesti

236
- Käsitsemine
  236
- Hooldus
  239
- Hoiulepanek
  240
- Tõrgete Kõrvaldamine
  241
- Tehnilised Andmed
  242
- Lisatarvikud / Varuosad
  243
- Teenindus
  243
- Kasutuselt Kõrvaldamine
  244
Lietuvių

245
- Naudojimas
  245
  - Jei Šviesos Diodas
    247
  - Su Teleskopiniu Kotu [ Pav. O6 ]
    248
- Techninė PriežIūra
  248
- Laikymas
  249
- Gedimų Šalinimas
  250
- Techniniai Duomenys
  251
- Priedai / Atsarginės Dalys
  252
- Servisas
  252
- Šalinimas
  253
  - Zāles un Krūmu Šķēres Ar Akumulatoru Classiccut Li / Comfortcut Li
    254
- Lietošana
  254
- Apkope
  257
- Uzglabāšana
  258
  - Ekspluatācijas Pārtraukšana
    258
- Kļūdu Novēršana
  259
- Tehniskie Dati
  260
- Piederumi / Rezerves Daļas
  261
- Serviss
  262
- Utilizācija
  262
  - Odgovornost Proizvajalca
    264
  - Gaminio Patikimumas
    265
  - EU-Konformitätserklärung
    266
  - Eu-Conformiteitsverklaring
    266
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    266
  - EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    266
  - Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
    267

Gardena ComfortCut Li Instrucciones De Empleo (218 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 6.39 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Sicherheit
  5
- Bedienung
  12
- Wartung
  14
- Lagerung
  15
- Fehlerbehebung
  16
- Technische Daten
  17
- Lieferbares Zubehör
  18
- Service / Garantie
  18
English

20
- Safety
  21
  - Electrical Safety
    26
- Operation
  27
- Maintenance
  29
- Storage
  30
- Troubleshooting
  30
- Technical Data
  31
- Accessories
  32
- Service / Warranty
  33
Français

34
- Securite
  35
  - Sécurité Électrique
    41
  - Sécurité Individuelle
    41
- Utilisation
  42
- Maintenance
  44
- Dépannage
  45
- Entreposage
  45
- Caractéristiques Techniques
  46
- Accessoires
  47
- Service / Garantie
  48
Dutch

49
- Het Buxusmes Volgens de Voorschriften Gebruiken
  49
- Het Grasmes Volgens de Voorschriften Gebruiken
  49
- Veiligheid
  50
  - Elektrische Veiligheid
    56
  - Persoonlijke Veiligheid
    56
- Bediening
  57
- Onderhoud
  59
- Opbergen
  60
- Storingen Verhelpen
  60
- Technische Gegevens
  61
- Toebehoren
  62
- Service / Garantie
  63
Svenska

64
- Säkerhet
  65
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    65
  - Personlig Säkerhet
    70
- Handhavande
  71
- Underhåll
  73
- Lagring
  74
- Åtgärda Fel
  74
- Tekniska Data
  75
- Tillbehör
  76
- Service / Garanti
  77
Dansk

78
- Sikkerhed
  79
  - Elektrisk Sikkerhed
    84
  - Personlig Sikkerhed
    85
- Betjening
  85
- Vedligeholdelse
  87
- Fejlafhjælpning
  88
- Opbevaring
  88
- Tekniske Data
  89
- Tilbehør
  90
- Service / Garanti
  91
Suomi

92
- Turvallisuus
  93
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    98
- Käyttö
  99
- Huolto
  101
- Säilytys
  102
  - Käytöstä Poistaminen
    102
- Vikojen Korjaus
  102
- Tekniset Tiedot
  103
- Lisätarvikkeet
  104
- Huoltopalvelu / Takuu
  105
Norsk

106
- Sikkerhet
  107
  - Ekstra Sikkerhetsanvisninger
    111
  - Elektrisk Sikkerhet
    112
  - Personlig Sikkerhet
    112
- Betjening
  113
- Vedlikehold
  115
- Lagring
  116
- Utbedre Feil
  116
- Tekniske Data
  117
- Tilbehør
  118
- Service / Garanti
  119
Italiano

120
- Sicurezza
  121
  - Sicurezza Elettrica
    126
- Utilizzo
  128
- Manutenzione
  129
- Conservazione
  130
  - Smaltimento
    130
- Eliminazione Dei Guasti
  131
- Dati Tecnici
  132
- Accessori
  133
- Servizio / Garanzia
  133
Español

134
- Uso Adecuado con Cuchillas para Césped
  134
- Uso Adecuado con Cuchillas para Setos
  134
- Seguridad
  135
  - Funcionamiento
    139
  - Seguridad Eléctrica
    141
- Manejo
  142
  - Ajustar la Empuñadura (solo para Comfortcut Li)
    143
- Mantenimiento
  144
- Almacenamiento
  145
- Solución de Averías
  145
- Datos Técnicos
  146
- Accesorios
  148
- Servicio / Garantía
  148
  - Piezas de Desgaste
    149
Português

150
- Segurança
  151
- Funcionamento
  158
- Manutenção
  160
- Armazenamento
  161
- Resolução de Avarias
  161
- Dados Técnicos
  162
- Acessórios
  163
- Assistência / Garantia
  164
Polski

165
- Bezpieczeństwo
  166
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    172
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    172
- Obsługa
  173
- Konserwacja
  175
- Przechowywanie
  176
- Usuwanie Usterek
  177
- Dane Techniczne
  178
- Akcesoria
  179
- Serwis / Gwarancja
  179
Magyar

181
- Biztonság
  182
  - Elektromos Biztonság
    188
- Kezelés
  189
- Karbantartás
  191
- Hibaelhárítás
  192
- Tárolás
  192
  - Üzemen KíVül Helyezés
    192
- Műszaki Adatok
  193
- Tartozékok
  194
- Szerviz / Garancia
  195
  - Kopóalkatrészek
    195
Čeština

196
- Bezpečnost
  197
  - Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
    201
  - Elektrická Bezpečnost
    202
- Obsluha
  203
- Údržba
  205
- Odstraňování Chyb
  206
- Skladování
  206
  - Likvidace
    206
- Technická Data
  207
- Příslušenství
  208
- Servis / Záruka
  209
  - EU-Konformitätserklärung
    212
  - EG-Conformiteitsverklaring
    212
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    212
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    212

Gardena ComfortCut Li Instrucciones De Empleo (27 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Trimmers | Tamaño: 1.47 MB

Tabla de contenido

Avisos Generales de Seguridad para Tijeras Recortasetos
4
Funcionamiento
8
Seguridad Eléctrica
10
Seguridad Personal
10
Mantenimiento
13
Almacenamiento
14
Solución de Averías
14
Datos Técnicos
15
EU-Konformitätserklärung
21
EG-Conformiteitsverklaring
21
EU-Overensstemmelseserklæring
21
Dichiarazione DI Conformità CE
22
Declaración de Conformidad CE
22
Declaração de Conformidade Ce
22
Deklaracja ZgodnośCI WE
22
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
22

Gardena ComfortCut Li Instrucciones De Empleo (23 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 1.17 MB

Gardena ComfortCut Li Instrucciones De Empleo (19 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Trimmers | Tamaño: 1.23 MB

Productos relacionados

Gardena Categorias

Cortacéspedes Bombas de Agua Trimmers Bombas Equipos de Césped y Jardín

Más Gardena manuales

Gardena ComfortCut Li Manuales

Gardena ComfortCut Li Instrucciones De Empleo (278 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

Italiano

Español

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Ελληνικά

Русский

Slovenščina

Hrvatski

Srpski

Українська

Română

Türkçe

Български

Shqip

Eesti

Lietuvių

Gardena ComfortCut Li Instrucciones De Empleo (218 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

Italiano

Español

Português

Polski

Magyar

Čeština

Gardena ComfortCut Li Instrucciones De Empleo (27 páginas)

Tabla de contenido

Gardena ComfortCut Li Instrucciones De Empleo (23 páginas)

Gardena ComfortCut Li Instrucciones De Empleo (19 páginas)

Productos relacionados

Gardena Categorias