G Assembly
F Assemblage
D Zusammenbau
N Het in elkaar zetten
I Montaggio
E Montaje
K Sådan samles legetøjet
P Montagem
T Kokoaminen
M Montering
s Montering
R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
G • "Snap" the wing to the side of the plane,
as shown.
F • Emboîter l'aile dans le côté de l'avion,
comme illustré.
D • Den Flügel wie dargestellt in der Seite
des Flugzeugs einrasten lassen.
N • "Klik" de vleugel vast aan de zijkant van
het vliegtuig (zie afbeelding).
I • "Agganciare" l'ala al lato dell'aeroplano,
come illustrato.
E • Encajar el ala en el lateral del avión,
tal como muestra el dibujo.
K • "Klik" vingen fast på siden af flyet som vist.
P • Encaixar a asa à parte lateral do avião,
como mostra a imagem.
T • Napsauta siipi kuvan mukaisesti kiinni
lentokoneen kylkeen.
M • Knepp vingen til siden på flyet, som vist.
s • "Knäpp" fast vingen på flygplanets sida
enligt bilden.
R • "∞ÛÊ·Ï›ÛÙÂ" ÙÔ ÊÙÂÚfi ÛÙÔ Ï·˚Ófi
ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
G Lights and Fun Music!
F Des lumières et de la
musique rigolote !
D Lichter und lustige Musik!
N Lichtjes en grappige muziek!
I Luci e Allegra Musica!
E ¡Divertidas luces y
alegre música!
K Lys og sjov musik!
P Luzes e Música Divertida!
T Valoja ja hauskaa musiikkia!
M Lys og morsom musikk!
s Ljus och rolig musik!
R ºÒÙ· Î·È ¢È·ÛΉ·ÛÙÈ΋
G • Press down on figure in the driver's seat
for lights and fun music!
• Push the plane for wiggly-wobbly action.
F • Appuyer sur la figurine du siège conduc-
teur pour déclencher des lumières et de
la musique rigolote !
• Pousser l'avion pour que les figurines
s'animent.
D • Den Fahrer für Lichter und lustige Musik
in seinem Sitz herunterdrücken!
• Das Flugzeug schieben, und die Figuren
wackeln lustig hin und her.
N • Druk op het figuurtje in de bestuurdersstoel
voor lichtjes en grappige muziek!
• Duw tegen het vliegtuig voor grappige
wiebelbewegingen.
I • Premi un personaggio nel sedile del pilota
per attivare le luci e l'allegra musica!
• Spingi l'aeroplano per farlo muovere.
3
ªÔ˘ÛÈ΋!
