Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
00184159
BLUETOOTH
HEADPHONES
®
"Passion Voyage"
G Operating Instructions D Bedienungsanleitung F Mode d'emploi E Instrucciones de uso
N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l'uso P Instrukcja obsługi H Használati útmutató
M Manual de utilizare C Návod k použití Q Návod na použitie O Manual de instruções
S Bruksanvisning R Руководство по эксплуатации B Работна инструкция
J Οδηγίες χρήσης T Kullanma kılavuzu L Käyttöohje
Capítulos
Manuales relacionados para Hama Passion Voyage
Resumen de contenidos para Hama Passion Voyage
-
Página 42: Manual De Instrucciones
E Manual de instrucciones Gracias por adquirir un producto de Hama Elementos de control e indicadores Lea primero las siguientes instrucciones e 1 Sensor táctil multifunción indicaciones Después, guarde estas instrucciones 2 Botón ON/OFF de manejo en un lugar seguro para poder 3 Botón NC... -
Página 43: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad • No coloque objetos que contengan líquido, como jarrones, sobre el producto o cerca de él • Este producto está previsto para usarlo en el El recipiente podría volcar y el líquido podría ámbito privado y no comercial del hogar afectar a la seguridad eléctrica •... - Página 44 Advertencia - Volumen alto • ¡Alta presión acústica! • Existe el riesgo de que se produzcan daños auditivos • Para prevenir una pérdida de audición, evite escuchar a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo • Mantenga siempre el volumen a un nivel razonable Los volúmenes altos pueden causar daños auditivos, también en caso de exposición breve a ellos...
- Página 45 4. Encendido/ apagado Pulse el botón ON/OFF (2) durante aproximadamente 3 segundos hasta que suene el mensaje "Power on" y parpadee el LED (5) en azul/verde Para apagar, pulse el botón ON/OFF (3) durante aproximadamente 3 segundos hasta que suene el mensaje "Power off" y parpadee el LED (5) en rojo y después se apague „Power on“...
-
Página 46: Apagar Los Auriculares
5. Carga Cargue los auriculares por completo antes de utilizarlos por primera vez Apagar los auriculares Asegúrese de que los auriculares estén apagados antes de cargarlos A: Cargue a través de la conexión USB-C (8). Conecte el cable de carga USB suministrado a la toma de carga (8) Conecte el conector libre del cable de carga USB a un cargador con USB adecuado Para ello, tenga en cuenta el manual de instrucciones del cargador USB utilizado B: Carga inductiva... - Página 47 6. Conexión Bluetooth (emparejamiento) ® Nota – Emparejamiento • Asegúrese de que su terminal compatible con Bluetooth está encendido y de que se ha activado el ® modo Bluetooth ® • Observe también las instrucciones de uso de su terminal Los auriculares y el terminal no deben estar a más de 1 metro de distancia Cuanto menor sea la distancia, mejor funcionamiento Compruebe el LED de estado (5) y los avisos...
- Página 48 Hama Passion ® Voyageen la lista de los dispositivos Bluetooth encontrados ® Seleccione Hama Passion Voyage y espere hasta que los auriculares se muestren como conectados en la con guración Bluetooth de su terminal Bluetooth Password 0000 Hama Passion Voyage Nota –...
-
Página 49: Controles
7. Controles Nota • Tenga en cuenta que el soporte de algunas funciones depende de su dispositivo terminal • Observe también las instrucciones de uso de su terminal 7.1 Función de asistente de voz Pulse el botón ON/OFF (2) una vez para iniciar la comunicación con Siri o el Asistente de Google Nota –... -
Página 50: Reproducción De Audio
7.3 Reproducción de audio Nota Tenga en cuenta que esta función sólo es posible con una conexión Bluetooth activa ® Inicie la reproducción desde su terminal. Reproducción/Pausa Pulse dos veces el sensor táctil multifunción (1) para pausar o iniciar la reproducción de audio Siguiente pista Toque el sensor táctil multifunción (1) hacia la derecha para pasar a la siguiente pista... -
Página 51: Función Anc
7.5 Función ANC Los auriculares cuentan con cancelación activa del ruido (ANC) para reducir el ruido ambiental no deseado Cuando se activa ANC, el ruido puede reducirse hasta -30 dB ANC también puede activarse cuando los auriculares están encendidos pero no hay ninguna conexión Bluetooth ®... -
Página 52: Reproducción De Audio A Través De Cable
7.7 Reproducción de audio a través de cable Además de mediante Bluetooth®, también puede conectar estos auriculares mediante el cable AUX suministrado Para ello, conecte un extremo al dispositivo terminal y el otro extremo a la entrada de audio (6) Cuando se conecta el cable de audio, la conexión Bluetooth® se desactiva automáticamente Los auriculares funcionan entonces como auriculares con cable... -
Página 53: Datos Técnicos
8. Datos técnicos Auriculares Bluetooth ® Alcance < 10 m Tecnología Bluetooth Bluetooth v5 0 ® ® Per les soportados A2DP, AVRCP, HFP Frecuencia de la transmisión 2402 – 2480 MHz Bluetooth ® Tipo de batería 3,7 V polímero de litio Capacidad mínima 590 mAh Consumo de corriente... -
Página 54: Mantenimiento Y Cuidado
10. Exclusión de responsabilidad La empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los daños que se deriven de una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la inobservancia de las instrucciones de uso o de las indicaciones de seguridad 11.