E Manual de instrucciones Gracias por adquirir un producto de Hama Elementos de control e indicadores Lea primero las siguientes instrucciones e 1 Sensor táctil multifunción indicaciones Después, guarde estas instrucciones 2 Botón ON/OFF de manejo en un lugar seguro para poder 3 Botón NC...
3. Indicaciones de seguridad • No coloque objetos que contengan líquido, como jarrones, sobre el producto o cerca de él • Este producto está previsto para usarlo en el El recipiente podría volcar y el líquido podría ámbito privado y no comercial del hogar afectar a la seguridad eléctrica •...
Página 44
Advertencia - Volumen alto • ¡Alta presión acústica! • Existe el riesgo de que se produzcan daños auditivos • Para prevenir una pérdida de audición, evite escuchar a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo • Mantenga siempre el volumen a un nivel razonable Los volúmenes altos pueden causar daños auditivos, también en caso de exposición breve a ellos...
Página 45
4. Encendido/ apagado Pulse el botón ON/OFF (2) durante aproximadamente 3 segundos hasta que suene el mensaje "Power on" y parpadee el LED (5) en azul/verde Para apagar, pulse el botón ON/OFF (3) durante aproximadamente 3 segundos hasta que suene el mensaje "Power off" y parpadee el LED (5) en rojo y después se apague „Power on“...
5. Carga Cargue los auriculares por completo antes de utilizarlos por primera vez Apagar los auriculares Asegúrese de que los auriculares estén apagados antes de cargarlos A: Cargue a través de la conexión USB-C (8). Conecte el cable de carga USB suministrado a la toma de carga (8) Conecte el conector libre del cable de carga USB a un cargador con USB adecuado Para ello, tenga en cuenta el manual de instrucciones del cargador USB utilizado B: Carga inductiva...
Página 47
6. Conexión Bluetooth (emparejamiento) ® Nota – Emparejamiento • Asegúrese de que su terminal compatible con Bluetooth está encendido y de que se ha activado el ® modo Bluetooth ® • Observe también las instrucciones de uso de su terminal Los auriculares y el terminal no deben estar a más de 1 metro de distancia Cuanto menor sea la distancia, mejor funcionamiento Compruebe el LED de estado (5) y los avisos...
Página 48
Hama Passion ® Voyageen la lista de los dispositivos Bluetooth encontrados ® Seleccione Hama Passion Voyage y espere hasta que los auriculares se muestren como conectados en la con guración Bluetooth de su terminal Bluetooth Password 0000 Hama Passion Voyage Nota –...
7. Controles Nota • Tenga en cuenta que el soporte de algunas funciones depende de su dispositivo terminal • Observe también las instrucciones de uso de su terminal 7.1 Función de asistente de voz Pulse el botón ON/OFF (2) una vez para iniciar la comunicación con Siri o el Asistente de Google Nota –...
7.3 Reproducción de audio Nota Tenga en cuenta que esta función sólo es posible con una conexión Bluetooth activa ® Inicie la reproducción desde su terminal. Reproducción/Pausa Pulse dos veces el sensor táctil multifunción (1) para pausar o iniciar la reproducción de audio Siguiente pista Toque el sensor táctil multifunción (1) hacia la derecha para pasar a la siguiente pista...
7.5 Función ANC Los auriculares cuentan con cancelación activa del ruido (ANC) para reducir el ruido ambiental no deseado Cuando se activa ANC, el ruido puede reducirse hasta -30 dB ANC también puede activarse cuando los auriculares están encendidos pero no hay ninguna conexión Bluetooth ®...
7.7 Reproducción de audio a través de cable Además de mediante Bluetooth®, también puede conectar estos auriculares mediante el cable AUX suministrado Para ello, conecte un extremo al dispositivo terminal y el otro extremo a la entrada de audio (6) Cuando se conecta el cable de audio, la conexión Bluetooth® se desactiva automáticamente Los auriculares funcionan entonces como auriculares con cable...
8. Datos técnicos Auriculares Bluetooth ® Alcance < 10 m Tecnología Bluetooth Bluetooth v5 0 ® ® Per les soportados A2DP, AVRCP, HFP Frecuencia de la transmisión 2402 – 2480 MHz Bluetooth ® Tipo de batería 3,7 V polímero de litio Capacidad mínima 590 mAh Consumo de corriente...
10. Exclusión de responsabilidad La empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los daños que se deriven de una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la inobservancia de las instrucciones de uso o de las indicaciones de seguridad 11.