Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000103155-AQUA741_#SALL_#AQU_#V1.fm/17.10.12
7612982173691
3380 02 20
AQUA741
7612982173707
2000103159
AQUA742
7612982173912
2000103157
AQUA747
7612982173929
2000103161
AQUA748
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
DE
EN
FR
ES
IT
NL
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke AQUA741
Resumen de contenidos para Franke AQUA741
- Página 1 Notice de montage et de mise en service Montage- en bedrijfsinstructies Instrucciones de montaje y uso EA-Nr.: 7612982173691 FAR-Best.-Nr.: 3380 02 20 AQUA741 EA-Nr.: 7612982173707 FAR-Best.-Nr.: 2000103159 AQUA742 EA-Nr.: 7612982173912 FAR-Best.-Nr.: 2000103157 AQUA747 EA-Nr.: 7612982173929 FAR-Best.-Nr.: 2000103161 AQUA748 Franke Aquarotter GmbH, Germany ZMI_001_2000103155-AQUA741_#SALL_#AQU_#V1.fm/17.10.12...
- Página 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................13 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................24 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
- Página 24 0Español Panel de ducha AQUAMIX en hormigón polímero con mezclador monomando con cierre automático DN 15 AQUA741 AQUA742 ....con compartimento integrado para gel AQUA747 ....con vaciado automático de la tubería de la ducha AQUA748 ....con vaciado automático de la tubería de la ducha y compartimento integrado para gel Puede consultar los gráficos en las instrucciones de instalación y funcionamiento...
-
Página 25: Abreviaturas Y Unidades
Abreviaturas y unidades EA-Nr. Número de artículo europeo FAR-Best.-Nr. Número de pedido de Franke Aquarotter Conversión 1 mm = 0,03937 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm Todos los datos de longitudes de los gráficos se indican en mm. Aclaración de símbolos ¡Advertencia! -
Página 26: Aplicación
Aplicación Panel de ducha AQUAMIX en material mineral con instalación en superficie para conectar al agua caliente y fría. Tiempo de flujo ajustable. Opción con vaciado automático de la tubería de la ducha. Datos técnicos Presión mínima de flujo: 1,5 bar Presión de flujo 1–5 bar recomendada:... -
Página 27: Ejemplo De Instalación
10. Ejemplo de instalación 11. Patrón de rociado 12. Montaje ¡Advertencia! Utilizar la grifería únicamente con las válvulas de retención y los filtros previstos. De lo contrario, el agua potable puede resultar contaminada por gérmenes, lo cual puede representar un peligro para la salud y la vida. ☞... -
Página 28: Funcionamiento
13. Funcionamiento Activar flujo del agua 13.1 Presionar la caperuza del pulsador. • El agua fluye. • El flujo de agua se detiene automáticamente tras el tiempo de flujo ajustado. ☞ El tiempo de flujo puede ajustarse de 1 a 50 s. Selección de temperatura 14. -
Página 29: Ajuste De La Limitación De Temperatura
15. Ajuste de la limitación de temperatura. ¡Advertencia! Si la temperatura del suministro de agua caliente es superior a 45 °C, ajustar la limitación de temperatura. De lo contrario, se pueden producir lesiones por escaldadura. ☞ La limitación de temperatura no es una protección contra escaldaduras activa. 15.1 Quitar la caperuza del pulsador de mando (véase el capítulo 14.). -
Página 30: Indicaciones De Cuidado De Miranit-S
Toma de agua desde arriba: 16.1 Cerrar los reguladores del flujo de agua. a: cerrado b: abierto 16.2 Activar la grifería. 16.3 Separar las conexiones de agua. 16.4 Desenroscar los tornillos del panel de ducha. 16.5 Desenganchar el panel de ducha. 16.6 Colgar el panel de ducha lateralmente en el listón de sujeción. -
Página 31: Cambio De Filtros
18. Cambio de filtros Filtros de los reguladores del flujo de agua 18.1 Cerrar los reguladores del flujo de agua (véase Paso de trabajo 16.1). 18.2 Desenroscar los tornillos de cierre (a) de los reguladores del flujo de agua. 18.3 Cambiar los filtros (b). ☞... -
Página 32: Cambio De La Válvula De Retención
21. Cambio de la válvula de retención ¡Advertencia! Siempre deben cambiarse todas las válvulas de retención. De lo contrario, el agua potable puede resultar contaminada por gérmenes, lo cual puede representar un peligro para la salud y la vida. 21.1 Retirar el panel de ducha (véase el capítulo 16.). -
Página 33: Subsanación De Averías
23. Subsanación de averías Avería Causa Subsanación ➯ Restablecer El agua no fluye – Regulador del flujo de agua cerrado ➯ Cambiar – Pieza funcional defectuosa ➯ Cambiar El agua fluye conti- – Pieza funcional defectuosa nuamente ➯ Limpiar Escaso flujo de agua –... -
Página 34: Piezas De Repuesto
24. Piezas de repuesto Denominación Núm. pedido Denominación Núm. pedido 8 Set de instalación compuesto por: 1 Caperuza del pulsador del mando . . 2000104775 Filtros 2 Pieza funcional ....2000104352 Válvula de retención 3 Anillo de tope .