Sector Marathon Timer Manual De Instrucciones página 351

4.3.1 アナログタイムの設定
バッテリー交換後、あるいはリセットした後、ユーザーはアナログ
タイムを現在の時間に
手動で設定しなければなりません。デジタルタイムが変更される
と、その後アナログタイムの時刻も自動的に
設定されます。
- 針の設定モードでは2列目にAlignSecTo00.と表示されます。分針が
素早く00に向かって移動し、00位置で停まります。00位置で停止
しない場合には、S1を押して分針を00位置に合わせます。
- S3/S4 を押して以下のアイテムを選択し、 S1/S2 で設定するアイテ
ムを現時点の針位置に合わせます。
(針の設定) → AlignSecTo00の設定 → 分針の設定 → 時針の設定
- S4を2秒間長押しすると設定モードが終了します。終了と同時に針
は素早く現在のデジタルタイムに
移動します。(備考：位置合わせ中の衝撃や揺れを防ぐ為に）2列目
にアナログ針の調節完了までの残り時間が表示されます。待機時間
が針の動く時間より短い場合、針はデジタルタイムが切り替るのを
待ちます。
注：如何なる段階でも設定モードがアイドル状態になった場合に
は、時計は自動的に ノーマルタイムモードに戻ります。